Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

От Орши до Москвы: современная орфография

Дубровна, Ляды, Красный, Смоленск и «окаменелый хлеб», Вязьма, Гжатск и сдача кабинета Московскому университету. С. 138-162. Текст в современной орфографии.

Из Орши выехали мы 6-го Мая и чрез Дубровну, (17 в.), Козяны, (15 в.), Ляды, (17 в.), Село Красное, (17 в.), и Каретню, (25 в.), приехали в Губернский город Смоленск, (22 в.), на другой день 7-го Мая. Близ Орши по Днепру заметил я следующие земляные и каменные породы: 1.) Песчанистую желто-бурую глину, 2) серую глину, 3) железистый песок, 4) граниты крупнозернистые серые и красные, 5) полевой шпат печенковой с бурым кварцом, 6) кварц нечистой, 7) бурые кремни, 8) белый песчаный камень, 9) затверделая глина, 10) известной камень; все в виде обломков. Все место от Орши до Дубровны, достопамятно множеством размоин и ручьев по оному встречающихся. Многие размоины кажутся быть оставленными водою протоками или ручьями. В осыпи одной из таковых ручьев недалече от Дубровны можно заметить следующие земляные слои, начиная с верху: 1) серая глина, 2) красная глина, 3) тонкий слой истлевших растений, 4) глина беловатая, 5) глина печенковая, 6) глина бурая, 7) опять тонкий слой истлевших растений, 8) глина печенковая, 9) глина песчаная. Все вместе составляют глубину около двух сажен. В разных местах встречались хорошо обработанные пашни; земля на оных была светло-желтосерая, нежная, рыхлая, почти чистая глина. Пасшийся скот состоял в хороших коровах, овцах и козах, между коими особливо приметны были дымчатосерые с черными гривами и ногами. Дубровна есть прекрасно выстроенное небольшое местечко, знаменитое суконною фабрикою здесь находящеюся, на который делали особливо весьма хорошее красное сукно, но коей большая часть переведена была некогда в Ново-Российск. Здесь делают также хорошее пиво. Многие занимаются пилением леса. Не смотря на протекающую здесь речку Слободку, рыбы здесь я не нашел. Из Дубровны в Козяны почва песчаноглинистая. Между кругляками находил я красный полевой шпат и серый кварц зернистой, и тот и другой с черною слюдою. Холмы переменяющиеся полями и лугами продолжаются. Многочисленные промоины или ручьи встречаются также и здесь. Жители занимались мочением конопли и белением холста. Из Козяны в Ляды почва такая же. Земля на пашнях есть темно-серая, нежная глина с немногими песчаными искрами. Холмы переменяющиеся полями и лугами, и пересекаемые либо сухими рытвинами, либо малыми ручьями продолжаются. Вообще вся дорога, начиная от Орши до Смоленска с сей стороны довольно странна и весьма достопамятна, ибо почти на каждом шагу прерывается нарочито глубокими и крутыми рытвинами, промоинами и ручьями, кои все почти главное направление свое имеют от запада к востоку, или близко того; но искривляются в разные стороны. Кажется, что и самый холмистый вид сего края, от сих глубоких размоин произходит. О сих то размоинах конечно разумеют Польские писатели, свидетельствующие, что между Оршою и Смоленском столько ручьев, речек и озер, что Король Польский Сигизмунд с войском своим должен был переходить здесь чрез 340 мостов. Впрочем сии промоины суть давнего образования, ибо крутизны их сильно уже заросли дерном и травою, так что обнаженных слоев земляных более уже не видно. Подобная сей дорога с вышеупомянутыми промоинами ведет из Лядов в Красное. Состояние землепашества и скотоводства по обеим сим дорогам довольно сходны. Полей и лугов находится в изобилии. Местами пахали, местами уже боронили. В сие время сеяли здесь горох и лен. Холст был в обеих изобилен. Скотоводство состояло в хороших коровах, в овцах и свиньях. Было здесь также много гусей. Ближе к Красному примечается черная болотная земля и настоящие болота.

Красное есть небольшое село или местечко, где начинается Смоленская Губерния. В нем находится Российская соборная Церковь во имя Великомученицы Екатерины. Жители как здесь так и отсюда далее, суть уже почти одни Россияне. Близ Красного протекают две речки Нерейка и Свинная, кои также вероятно произошли от промоин. Я заключу сию статью примечанием, что сколько Литовские губернии отличаются своими песками, сколько Минская губерния лесами, столько сия многочисленными речками и протоками. Кажется, что рыболовство, обработывание льна и холста, составляют в сей последней главное богатство, и следовательно те предметы, к коим наиболее внимания обращать должно. Ибо главное правило в хозяйстве какой либо страны должно быть сперва исправление и улучшивание своих собственных произведений, а потом уже введение новых. При исправлении хлебопашества и умножении скотоводства края сии немаловажные выгоды приобрести могут.

По дороге из Красного в Каретню паки теже встречаются промоины, какие и прежде примечены были. Холмы суть большею частию глинистые, состоящие из желтой песчанистой глины; но камней почти не было. Землепашество и скотоводство в одинаковом находилось состоянии с предыдущими местами; но садоводство имело более охотников. Мы еще приметим, что здесь обработывали землю уже не волами, а лошадьми. Местами встречались березовые рощи, и изредка сосны. Наконец из Каретни в губернский город Смоленск ведут места поросшие березником, мелким ивняком и ольхою, которая последняя продолжалась до самого Смоленска. Почва глинистая. Холмы переменяются лугами и низменными болотами. Деревень было много, и виды прекрасные. Наконец приметить должно, что от самого Толочина до Смоленска ведет прекрасная аллея с обеих сторон дороги, усаженная березами, коих вид пленяет взор путешественника, а тень дает ему приятную прохладу.

Мы приехали в Смоленск, как я уже сказывал, 7-го Мая, и пробыли здесь для разных по препоручению нашему дел до 13-го Мая, которое время употребил я паки, сколько прочие дела позволяли, на разные минералогические и другие наблюдения. Первое внимание надлежало обратить на кругляки и другие камни из окрестных мест сюда привозимые, ибо по качеству их довольно надежно и о качестве почвы самой страны судить можно. Виды и изменения их суть следующие: 1) Гранит серой крупнозернистой, состоящий из белого полевого шпата, серого кварца и черной слюды; 2) гранит, состоящий из красного полевого шпата, зеленого выветревшагося лучистого камня, серого кварца и черной слюды; 3) кирпичного цвета полевой шпат с большими пятнами серого кварца; 4) серая, бело-желтая и бурая затверделая глина; 5) плитняк известной серой без окаменелостей; 6) округленной бело-желтой плотной известняк; 7) бурой шпатистой известной камень; 8) крупные кремни белые, желтые, серые и бурые одноцветные; 9) песчаные камни плотные, красные и белые; 10) красный кварц. Все сии кругляки довольно велики. Многие граниты были полосатые; в некоторых полевой шпат находится в виде прожилок.

Смоленск, окруженный зубчатою каменною стеною, имеет внутри прекрасные и многие каменные строения. В нем находится до 20 Российских церквей, в том числе одна Соборная, представляющая при склоне к Днепру прекрасное на горе здание. Кроме того находится здесь Лютеранская церковь. Многочисленные сады довершают красоту сего города. По причине гористого его положения, он всегда почти бывает сух. Близ крутого склона идущего к Днепру, находится в городе глубокая долина, застроенная также домами с садами и огородами. Вид ее пленительный, напоминающий виды гор Швейцарских.

Произведения сего города суть между прочими варенья или конфекты, кои однако редки, и наилучшие из них, как сказывали мне, приготовляются только двумя особами. По мелочам и фунтами их не продают, а обыкновенно ящиками в 15, 14, и 12 рублей. Второе произведение здесь известное есть крупа, Смоленскою называемая; но которая приготовляется не здесь, а в окрестных деревнях. Сия крупа отличается своею белизнею, притом она весьма мелка, и зерна ее плоские. Известно, что делают ее из обыкновенной гречихи, которую для сего сперва чисто обмывают, а потом мелют в ручных жерновах с особыми насечками. Липца я здесь не нашел, хотя и говорят, что есть Смоленский липец. Пива варят также мало. Вместо того делают в некоторых домах весьма вкусные кислые щи. Между снедными животными рыбы наиболее; особливо же примечательны здесь Насыри похожие на ерши, и Ментузы на налимы: прочая рыба ловится почти таже, что у Орши.

Почтенный сего места Гражданский Губернатор Его Превосходительство Г. Действительный Статский Советник и Кавалер Дмитрий Яковлевичь Гедеонов сказывал, что недалече от сего города находятся иногда примечания достойные игры природы, как то между прочим в 80 верстах от Смоленска найдена была однажды таковая игра природы, представлявшая хлеб окаменелый, при коем находились как бы еще остатки той тряпицы, в которую был завернут. В некоторых других местах в осыпях попадаются изредка старые военные орудия, монеты и пр. Будучи любитель наук и ведая цену истинного просвещения, почтенный муж сей прилагает особое старание к приведению здешнего народного училища в цветущее состояние. Один из наставников сего училища Г. Елоховский, нравами и знанием заслуживающий особую похвалу, показывал мне изрядное собрание минералов, вновь попечением Его Превосходительства для сего училища купленных.

Выехав из Смоленска 13-го Мая, продолжали мы путь наш чрез Бредихино (27 в.), Пневу Слободу (23 в.), Михайловку (23 в.), Дорогобуж (27 в.), Жашково (28 в.), и Семлево (23 в.), в Вязму (26 в.), куда приехали 15 Мая. Из Смоленска в Бредихино продолжается мелкий Ольшняк, подобной тому, какой я заметил по ту сторону Смоленска. Желательно, чтобы старались здесь воспитывать крупнейшие деревья, более пользы приносящие. Почва состоит из желтой охристой глины. Днепр сопровождает здесь с правой стороны несколько времени. Местами находятся возвышения, или не большие горки, коих протяжение, кажется, идет на северо-восток. На пашнях встречалось много ярового хлеба. Скота паслось мало; но были здесь коровы, несколько овец, свиней и гусей. Местами попадался ивняк и березник. Из Бредихина в Пневу слободу ведут с начала луга, болота, и тот же ольшняк; но против прежнего крупнее. В низменных местах находится серая глина.

Около 8 верст от Бредихина путешественник усматривает по левую руку дороги белую каменную двуэтажную церковь, и сзади ее белый каменный дом с слободою. И к той и другому ведут прекрасные на лугах аллеи. Спускаясь с небольшего возвышения находит он на лугах сих пасущихся тучных коров, красивых лошадей и жирных свиней. В лужах и озерках купаются и плавают многочисленные гуси и утки. Рассеянные ольховые и березовые рощи, и местами кривые навислые ивы прикрывают их своею тенью. Опрятные домы и веселые крестьяне означали довольство сего места. Я занимался еще сим прекрасным видом, как наконец спустясь со Флотовской горы, по коей мы ехали, потерял оное селение из виду, и не знал чему более удивляться, прекрасному ли его местоположению или доброму в нем хозяйству. Сказывали мне, что оно принадлежит некоей Княгине Долгоруковой.

Спустясь с сей горы встретил я пруд, на коем находится мельница и слободу Флотовскою называемою. Сия гора состоит из красной железистой глины, пригодной на плотные прочные кирпичи, и вероятно, можно отъискать здесь и железные руды. В склоне горы находится серая глина. —

Из Пневой слободы в Михайловку ведут сперва поля, а потом луга с черною землею. В 7-ми верстах от Пневой слободы переезжали мы паки реку Днепр, которая осталась потом в левой руке. По ту ее сторону видны возвышенные поля и пашни, а по сю сторону находится смешанный лес из ивы, березника и сосны, хотя редкой, но изрядной; а местами была ель, ольха и осина. Почва переменяется в песчаную, на коей находится множество гранитных кругляков и кремней. Между сими последними особливо примечания достойны зеленые кремни, и белые с прожилками телесного цвету, кои бы с первого вида можно было почесть за мрамор; таких кремней я более сего места нигде не находил. Были здесь также кварцовые кругляки. Вообще сия страна много походит на Литовские поля. На лугах паслись хорошие коровы, овцы и свиньи. Из Михайловки в Дорогобуж примечается с начала мелкий ольшняк и поля. Близ села Усвятья, где находится каменная церковь во имя Иоанна Богослова, и протекает речка Ужа, почва глинистая. При выезде из оного встречается несколько, вероятно, древних курганов. — Ближе к Дорогобужу сопровождает река Днепр, а углубления и возвышения подобны тем, кои по прежней Смоленской дороге примечаются. На лугах паслись коровы, овцы уже стриженые и свиньи.

Дорогобуж есть на горах стоящий город при реке Днепре. Горы или холмы сии суть песчаноглинистые со многочисленными разных цветов, и особливо серыми и красными кремнями, и гранитными обломками. Некоторые кремни имеют сердолику подобный вид. Мы не останавливались долго в сем городе и продолжали путь наш в Жашково. По причине разлития реки Днепра, должны мы были ехать сюда кругом 35 верст чрез деревушку Молодилово, и переезжали Днепр паки два раза. В берегах его здесь находится песок и разные кремни. Дорогобуж представляет домами и особливо церквами своими величественный вид с северного берега Днепра по переезде чрез оной. — Жашково есть деревушка, близ коей течет речка Костра. Она достопамятна находящеюся здесь фабрикою, в коей делают ковры, Смоленскими называемые. Они отличаются особливо яркими желтыми и розовыми своими цветами. Сия фабрика принадлежит некоей дворянке Г. Арсеньевой, и существует, как сказывали мне, 15 лет. В ней работают до 30 девок. Она находится в большом каменном строении, куда ведет прекрасная аллея. За один ковер средней руки просят здесь 25 рублей. Желательно, чтобы сия почтенная особа в сем полезном заведении имела подражателей.

Из Жашкова в Семлево примечается с начала песчаная почва со многочисленными разноцветными кремнями, а потом глина. Местами были березовые рощи, местами ель, сосна и ольха. Из редка попадался дуб. Семлево есть весьма бедная деревушка, из коей в Вязму почва идет железистоглинистая красная со многими болотами. Ближе к Вязме встречаются холмы, где находил я паки белой мрамору подобной, весьма красивый роговой камень с красными прожилками и полосами.

Вязма есть красивый город со многими хорошими, и от части каменными строениями при реке Вязме, где находилось в сие время весьма много кузниц. Между кругляками находил я в сем городе следующие достопамятные породы: 1) Болотную череповатую железную руду, 2) бело-желтоватый известный камень, 3) слюдистые сложенные горные породы, 4) серый плотный роговой камень, 5) кремни серые, 6) кремни желтые с дендритами, 7) бурый железистый камень с редкою окаменелостью Щурупником называемою, и весьма мелкими кварцовыми кристаллами. Все сии кругляки облечены желтою железистою охрою и глиною. Они добываются из так называемой Каменной горы, в 4-х верстах от города, по который мы потом ехали к Теплухе. Надлежит думать, что близ сих мест находятся железные руды, так как и весь почти кряж сего края нашел я железистым.

Оставя Вязму 16 Мая ехали мы чрез Теплуху (30 в.) в Гагарин (Гжатскъ) (30 в.). По дороге в Теплуху почва состоит из железистой глины со многими кремнями и имеет многие плоские возвышения. Также и из Теплухи в Гагарин ведут с начала возвышенные поля, а потом луга, болота и березовые рощи. Почва глинистожелезистая. По сей дороге встречается прекрасное и богатое село Царево Займище называемое с березовыми рощами, аллеями и прудами. В сем селе приготовляют много холста и бывает ярмонка. — Потом следуют паки поля, болота и почва глинистая со многими кремнями, а перед Гагарином версты три продолжается березовой от части с ольхою смешанный лес.

Мы приехали в Гагарин того же дня. Купеческой сей город должен быть известен каждому Россиянину. Он лежит на реке Гжати, которая течет в Возузу, а сия в Волгу. По сей реке Гжати отправляют отсюда в С. Петербург разные товары из других Российских городов, а особливо ходят отсюда барки с рожью, овсом, ячменем, парусиною и пр. В Гагарин же приходят хлебы больше из Орла, а парусина и холст из Козельска. Но река Гжать не всегда бывает судоходна. И напротив того иногда (как то и во время нашего здесь пребывания) столь бывает мелка, что через нее переезжают на телегах. По сему и ходят отсюда барки только два раза в год, весною и осенью во время половодья. — Также и в самом Гагарине находится много товаров и купеческих лавок. Товары разделяют здесь на красной, как то шелковые ткани и пр. и обыкновенной, куда принадлежат прежде упомянутые. Рыба составляет здесь также изобильный товар. Вообще преизобилует сие место всякими съестными и другими в общежитии потребными товарами. Мещан считают здесь до тысячи. Некоторые из них имеют прекрасные каменные домы; многие весьма богаты. Я видел здесь также большие жернова, около полуторых аршин в диаметре, из белого плотного песчаного камня, из Москвы получаемые, коих пара продается за 50 рублей.

Мы оставили Гагарин 17 Мая и продолжали путь наш чрез Гридневу (34 в.), Можайск (27 в.), Шелковку (22 в.), Кубинск (22 в.), и Перхушково (27 в.) в Москву (28 в.). В 4 верстах от Гагарина встретили мы деревню Ивашкину, близ который течет ручеек, по коему находятся следующие каменные породы: 1) Кругляки гранитные, 2) Кругляки порфировые с черною блендою, 3) Кварц желтый и белой, 4) Кремни к халцедону и сердолику подходящие, 5) Кремни серые, черные, белые, желтые, красные, кирпичного цвета и бурые, сплошные и пестрые. 6) Яшма кофейного бурого и темно-красного цвету. 7) Особливо же достопамятен был кремень жеодообразной красно-бурого цвета с находящимся внутри также жеодообразным кремнисто-железистым плотным телом, при разбитии коего оказалась охра и пустые прожилки, усаженные мелкими аметистовыми кристаллами. 8) Кремни темнокирпичного цвета с кремнистыми окаменелостями хамитов, митулитов, пектинитов и мадрепоритов. От Ивашкиной продолжается почва песчаная и железистоглинистая с красными вышеописанными камнями. С начала идут равнины, а потом возвышаются холмы, продолжающиеся почти до села Дробина Князя Долгорукова, близь коего около 25 верст от Гагарина протекает река Москва в виде малого ручья с глинистым дном. — От Гриднева до Можайска почва более глинистая со многими кремнями, содержащими в себе кремнистые окаменелости раковин. По сей дороге встречается Волоцкий Монастырь, имеющий наименование свое от протекающей здесь реки Волоси, где начинается Московская Губерния. Лес по всей сей дороге был одинаковой, то есть береза и ольха.

Наконец от Московского городка Можайска почти до самой Москвы продолжаются равнины с глинистою почвою, и токмо местами возвышаются небольшие холмы.

Я должен еще заметить здесь о большем и крупном сосновом лесе между Кубинском и Перхушковою, коего одна часть называется Татарковским от деревни Татарки, а другая Узевским от прекрасного села Узевы с каменными, опрятно, выгодно и приятно выстроенными крестьянскими домами, где находится также по правую руку дороги великолепно и со вкусом выстроенный помещичий дом с садом и чистыми перед оным прудами. Земли на пашнях по сей дороге суть 1) между Теплухою и Гагарином серо-буроватая, иловатая глина; 2) между Гридневым и городом Можайском светло-серая мергелеватая глина, комьями слипающаяся, с кислотами несколько вскипающая; 3) между Можайском и Шелковкою светло-серая нежная глина с редкими песчаными искрами; 4) не доезжая 7 верст до Москвы серая, грубая, иловатая, комьями слипающаяся, с кислотами едва вскипающая глина.

Наконец приехали мы в Москву 18 Мая, где для здачи натурального кабинета ИМПЕРАТОРСКОМУ Московскому Университету пробыли до 30-го Мая. Я не могу описывать сей древней столицы Российского Государства, ибо дабы сообщить об оной что либо основательное, для сего требуется не дней некоторых, а целых годов пребывания. По чему перейду я лучше к описанию дальнейшего пути нашего в Санкт-Петербург.