Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Семятичи и коллекция княгини Анны Яблоновской: современная орфография

Приём натурального кабинета в Семятичах: залы, минералы, руды и мраморы, сапфир Ловица, спор с Карози о халцедоне. С. 72-90. Текст в современной орфографии.

Мы оставили Гродно 11-го Марта, и проехав пограничную Прусскую таможню Лососну, приехали чрез Городни Белосток (Біалыстокъ) (12 мил.), Бельск-Подляски (Бильскъ) (2 мил.), и Боцки (3 мил.), в Семятыче (3 мил.), 13-го Марта по Российскому календарному счислению, которое соответственно 25му Марту счисления нового.

Тотчас с выездом из Гродно к Прусской границе встречается река Неман, которая и здесь также протекает; но довольно быстро к западу между высокими песчаными берегами или холмами. Почва ведущая к Белостоку подобна предыдущей, но более холмиста. Красные кругляки, кремни разных цветов и пески продолжаются. Холмы по сей дороге, кажется, протяжение свое имеют более к западу и пересекаются другими, идущими к Югу. Близ Гродно в Прусской границе, не далече от того места, где находится пограничная Прусская таможня Лососна, проходит к Неману глубокая длинная долина или ров, которой прежде сего вероятно составлял речку, засорившуюся потом от песков с высоты холмов смываемых. Весьма вероятно, что многие безводные рвы, в сих странах примечаемые, равное имели произхождение, так как есть причины заключать, что и река Неман от смываемых в нее песков от времени до времени более и более засоряется. Вообще достопамятно, что везде почти, где протекает река Неман, почва более или менее изрыта; так что заключать должно, что либо сие произходит от наводнений реки Немана, либо река сия была с начала шире, и разделялась на многие ветви. — Ближе к Белостоку встречаются возвышенные поля, а прежде того надлежит ехать густым сосновым лесом, который есть часть Беловежского лесу. Наконец от Белостока в Семятыче ведет дорога по песчаным возвышениям, усеянным вышеописанными красными камнями и кремнями. Несмотря на то довольно встречалось пашен, рощей и лугов.

Семятыче, где надлежало быть собственному нашему местопребыванию, есть малое местечко, принадлежащее к Прусской части Польши, и находящееся в области, называемой Подлясиею, в 1½ милях расстоянием от реки Буга, где начинается граница Австрийских владений. В сем местечке находится один Католический мужеский монастырь и Униатская церковь. Строения в оном весьма простые деревянные, большею частию подобные крестьянским избам. Каменные строения суть почти только вышепомянутый монастырь, Замок покойной Княгини Яблоновской, где находился натуральный кабинет, не большой бывший ее же дворец, на левой стороне близ замка; гостиный здешний двор, и почтовый дом. Наибольшая часть жителей суть Жиды, а прочие Поляки. Народ большею частию худ и беден, и подвержен многим припадкам и болезням, как по причине нездорового болотистого здешнего положения, так и по причине собственной неопрятности.

Главная цель нашего здесь пребывания была осмотр и принятие находившагося здесь натурального кабинета покойной Княгини Яблоновской, для препровождения оного в Москву. Следовательно сим предметом и занялись мы почти с первого дня нашего сюда приезда. Один из наследников сей Княгини, Граф Станислав Солтык, и почтенный Епископ Зенопольский Альбертранди находились здесь для здачи сего кабинета.

Читатель не может ожидать здесь подробного описания сего Кабинета; оно вероятно сообщено будет тем местом, куда оный нами доставлен. Не смотря на то обязан я упомянуть о том, что в нем содержалось вообще, и что находилось в оном примечания достойного из ископаемого царства, особливо в отношении к преждебывшей Польше.

Сей кабинет расположен был в замке семятыченском в четырех больших залах. Покойная Княгиня Анна Яблоновская, супруга бывшего Брацлавского воеводы, урожденная княгиня Сапега, обращала кажется внимание свое на все предметы упражнений разума человеческого. От сего происходит, что в сем кабинете находятся не только вещи до естественной истории принадлежащие; но также многие физические орудия, модели махин, медали и монеты древние и новейшие, вазы, идолы и разные искусственные произведения, янтарные, костяные и другие как просвещенных, так и некоторых диких народов.

Между телами животного царства отличались изящностию и редкостию своею как многие четвероногие; так и птицы, рыбы, Амфибии, насекомые, черви и животнорастения. А особливо птицы, а между Амфибиями змеи, между черепокожными же раковины, составляли собрания и многочисленны и изящные, так как и кораллы. К сему принадлежат также редкие анатомические препараты из воску сделанные, служащие для показания различных частей принадлежащих к орудиям чувств человеческих. Сие собрание в своем роде почти совершенное. — Собрание к прозябаемому царству принадлежащее состояло из брусочков разных дерев, также камедей, смол и бальсамов, некоторых семен и других плодов, большею частию Европейских.

Собрание ископаемых тел содержало в себе различные произведения, добытые из разных стран Германии, Франции, Италии, Швейцарии, Испании, Португаллии и Англии. Первых было наиболее, а последних наименее. Еще менее было Российских минералов и из других северных стран. Более напротив того находилось изкопаемых тел преждебывшей Польши.

Таким образом между произведениями Германии отличаются: из Гарца белые свинцовые шпаты, свинцовые блески, серебреные руды, известные и тяжелые шпаты, цеолиты и крестовые шпаты из Андреасберга. Из Саксонии Топазы, серебряные и оловянные руды и пр. из Венгрии многие золотые руды; из Идрии ртутные руды; из Кобурга и других мест премногие агаты; из Карловых Вар (Карльсбадъ) известковые осадки; из Полленгейма отпечатки рыб на мергельном камне; из Гессена кобальтовые и медные руды. Из разных других стран базальты, горные породы и окаменелости. Из Пруссии многочисленное собрание янтарей с разными насекомыми, и хрисопраз из Коземица. С реки Рейна множество голышей. Из Франции мраморы, охрусталованный песчаный камень из Фонтенебло, щетки горных кристаллов, азбест и фиолетовый шерл или Тумерштейн, естественная Титаниева известь из Дофине. Из Италии мраморы. Также находится здесь преизящное Гамильтоново собрание Везувских произведений. Из Англии тамошние плавики, тяжелые шпаты, свинцовые и оловянные руды, Пуддинги и окаменелости. Из Швейцарии мраморы, горные породы и кристаллы, Адулария и другие полевые шпаты. Из Испании мраморы, мелкие аметисты и некоторые золотые руды. Из Португалии несколько мраморов. Из Велички собрание образцов каменной соли с их породами. Из Сибири несколько мраморов, азбестов, лазуриков, халцедонов, ониксов и других сего рода камней.

Таково есть всеобщее изображение содержания сего Кабинета. Статья кремнистых и известных камней, так как статья окаменелостей суть многочисленнейшие. Во всех родах, как между землями и камнями, так и между металлами находятся некоторые виды и их изменения довольно редкие, исключая, что нет в оном тех, кои лет за десять открыты были. Приметнейшие ископаемые тела кроме вышеупомянутых, суть еще печатные земли, Лумакеллы, Флорентинские мраморы, Печенковые камни с надписью, что древние носили их в виде Амулета, Жеоды, Халцедоны, сердолики, и многие резные, особливо красивые ониксы, некоторые весьма мелкие опалы, смоляные камни, лабрадор, кошечьи глаза, дымчатые топазы, аметисты, авантурины, сапфиры мелкие нечистые9 и пр. и пр. Платины брусок около двух дюймов длиною, изрядные золотые, серебряные, медные, свинцовые, оловянные, ртутные, мышьяковые, висмутовые, кобольтовые, никелевые и цинковые руды. Идрийские ртуть содержащие шиферы с прекрасными дендритами серного колчедана в один дюйм длиною и в две линии толщиною и пр. Между окаменелостями большие куски окаменелых дерев, и отпечатки растений, множество черепокожных разного рода, как то хамиты, пектиниты, грифиты, кардиты, аномиты; из Кораллов мадрепориты звездчатые, сетчатые и трубчатые; также Глоссопетры, белемниты, ехиниты, жидовские камни, фунгиты и звезды морские; отпечатки рыб; зубы слоновые в челюстях и пр. Аммоновы рога, и один почти с дрожечное колесо.

После сего общего перечня ископаемых тел сего кабинета перейдем мы к показанию Польских минералов, тем паче что оно принадлежит к общей связи наших наблюдений. Первое, что должно было привлечь внимание, суть гипсы обыкновенные и струистые нечистые, также халцедоны серые, часто мелкокапельниковатые и в тонких дощечках, и песчаные камни, с надписью при первых двух: «Гипс, превратившийся в халцедон»: Гипс в халцедон превратившийся; а над последними: «Песчаник, превратившийся в халцедон», песчаный камень превратившийся в халцедон. Все притом из Могиты, местечка в Краковской области. Легко можно было догадаться, что они принадлежат к системе покойного Карозия, который некогда утверждал, яко бы наблюдениями своими открыл, что гипс превращается в халцедон. Есть и в подлинну в сем собрании белые и серые мелкокапельниковатые халцедоны, лежащие дощечками на гипсе или в гипсе; но есть также бурые и серые кремни, известные камни и известковые ехиниты с бурою кремнистою корою. Некоторые халцедоны имеют жилковатый вид в изломе, подобно селениту. Наконец видел я также образец плотного гипса с листками прозрачного селенита, и на нем серой капельниковатой халцедон. Из всего сего можно заключить то, что здесь произходило не иное что, как отделение весьма нежной или отонченной кремнистой земли, которая была рассеяна в гипсе. Отделение сие еще удобнее происходить могло, когда гипс был еще мягок, и содержал в себе много влажности, которая оную землю вымывала. Когда сия влажность с вымытою весьма нежною кремнистою землею попадала на селенит, когда сия земля в промежутках жилок селенита осела, когда частицы ее в силу особого сродства сближились и крепко соединились, тогда остальная влажность, и та, которая прибавлялась ничего иного произвести не могла, как вымыть наконец легче растворяющияся гипсовые частицы. Почему кремнистая земля занявшая и занимавшая сии места, должна была удержать тот струистый вид, в каковом прежде гипсовые частицы находились. Что сие отделение подлинно здесь происходить могло, и что вода была главною оного причиною, сие подтверждается еще и капельниковатым видом халцедона. Одним словом над сим гипсом тоже самое произходило, что происходит и над меловыми холмами, в коих образуются кремни; то есть в обеих случаях не превращение одной земли в другую, а токмо отделение одной из другой принимать можно. Что же касается до перемены песчаных камней, то оную еще удобнее изъяснить можно большим сближением отонченных частиц кремнистой земли, когда прочие земли соединившие песчаные частицы со временем водою вымывались.

Прочие ископаемые тела в сем собрании суть; 1) Бурые железные камни и мелкие горные кристаллы из воеводства Киевского; 2) серая слюда из Житомира; 3) мелкие аметисты из Литвы; 4) так названные здесь уксусные камни, «Уксусные камни», из Литвы, о коих сказано, что они друг друга притягивают, когда положены будут в уксус. Они имеют цвет серой и вид песчанистой глины; 5) известный камень с мадрепоритами и трохитами воеводства Зантомирского; 6) темно-красный мрамор с белыми прожилками, и серый мрамор близ Варшавы найденной в 30 локтях глубины; 7) прозрачные кремни из Варшавы; 8) также роговые камни, кремни и сложенные дикие камни, разной чистоты глина, красные и бурые глинистые железные камни, железный блеск и медные колчеданы из Польши без точного означения места. 9) Наконец следуют под Краковом находимые ископаемые тела, между коими мог я заметить следующие.

Краковские ископаемые тела.

1) Белемниты известковые.

2) Ехиниты сердцеобразные, триугольные и другие, гладкие, известковые и кремнистые, белые и бурые.

3) Теребратулиты известковые и кремнистые.

4) Окаменелое дерево, кремнистое желто-бурое и бурое; кажется сосна?

5) Митулиты белые в буром известном камне с черными мелкими дендритами.

6) Митулиты в крупнозернистом песчаном камне.

7) Мох известною осадкою покрытый.

8) Пуддинги или Бреччии, состоящие из бело-серых и бурых разный величины кремней, связанных вместе посредством извести.

9) Серый довольно прозрачный халцедон, хорошую политуру принимающий в 1й мили расстоянием от Кракова.

10) Сера самородная в плотном гипсе, бело-сером, местами ноздреватом, вероятно от выпадающей серы. Сера находится в оном в двояком виде, либо небольшими глыбами серного цвета, либо мелкими шиповидными листками бледно-желтого цвета.

11) Желтый железный камень ноздреватый, в нескольких милях от Кракова.

12) Свинцовый блеск с марказитами, близ деревни Дзевици.

13) Краковские Мраморы.

1) Бурый с красноватыми прожилками.

2) Бурый с черными пятнами.

3) Серый с митулитами.

4) Красноватый с золотоцветными тальковыми листками, и темноватыми иглами лучистого камня, Авантурину подобный.

5) Бурый с белыми, желтыми и серыми пятнами.

6) Бледно-серый с черными пятнами.

7) Песчанистый полосатый желто-серый.

8) Темнокофейный.

9) Серый с зелеными прожилками и черными пятнами.

10) Белый.

11) Светло-зеленый с черными большими пятнами, Змеевику подобный.

12) Бурый с черными пятнами, желтыми и белыми прожилками.

13) Желтый с мелкими дендритами.

14) Желто-бурый, подобный Египетскому камню.

15) Серо-желтый с мелкими крапинами кровяного цвету.

16) Красный с белыми прожилками и черными пятнами.

17) Светло-серый с темными, серыми и желтыми пятнами.

18) Светло-красный с красно-бурыми пятнами.

Примечания

9. Не льзя не упомянуть при сем случае о достопамятном Сапфире, какой видел я в С. Петербурге пред моим отъездом у некоего любителя драгоценных камней. Сей Сапфир был нарочитой величины, совершенно чист, прозрачен, наилучшего блеску и огранен. При дневном свете имеет он цвет обыкновенного наилучшего Сапфира, а при свете зажжённой в темноте свечи имеет цвет наилучшего Аметиста. Каким образом происходит сия перемена, сие принадлежит к изъяснению физикам. А от чего оная происходит, сие может изъяснить следующий случай. Не за долго перед сим видел я у Г. Академика Ловица приготовленную им тройную соль состоящую из селитряной кислоты, хромовой и серебряной извести, которая в обыкновенном свете имела цвет синий, а на солнце, особливо же при свете зажжённой свечи, имела цвет аметистовой. Весьма вероятно, что и оный Сапфир переменяется от той же причины, то есть содержит в себе хромовую кислоту, и окрашен ею. Впрочем редкой сей камень можно назвать переменяющимся Сапфиром. Переменяющийся сапфир.