Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Исправления и факсимиле: оригинал

Список опечаток издания, выходные сведения типографии и цветное факсимиле страницы рукописи с рассказом о Палемоне и его сыновьях. С. 19 приложений, колофон, факсимиле. Оригинал издания.

Errata.

Str.WierszZamiastMa być
37 od góry3333 (ze znakiem odsyłacza do noty 33a)
320 od górypanovalpanoval 37*
320 od górygravalgravali
321 od górylacinelacinie
913 od góry221121
1413 od dołuswegoswego 160
142 od dołu287288
1519 od górywtorawrota
1519 od góry682289
2222 od górysilzsila
2224 od górypokorąpokorą swą
2230 od górykrolewnąkrolewną Jadwigą
2425 od góryi kniąhiniąi swą kniąhinią
2717 od górywszitkiemwszitkiem voyskiem
3014 od górytesztego
303 od dołu229292
313 od dołurosmaythmfirosmaithemi
327 od góryon dalon dal im
321 od doługodo
334 od góry3236 i t. d. aż do końca
345 od dołuswimis swimi
359 od dołuniei nie
3717 od góryniedzieliniedziele
3712, 2 od dołu—Kazimirz, Kazimirza
409 od górygorzatgorzał
409 od górylalalata

Drukarnia Jasnogorodzkiego. Petersburg. Grochowa, 17.

Князь Палемон и его сыновья

О xięzęciu palemonie i o iego trzech sinich.

Kxiądz palemon wrodzil trzech sinow: starszi bork drugi kunas trzeci spera. Starszi sin bork wczinil zamek na rzece iurze i zlożono imię tego xiązęcia pospolu z rzeką isz imię rzece iura a xiązęciu bork i nazwal ten zamek iurbork. A zrzedni sin kunas prziszedl na vscie rzeki niewiezi gdzie ona wpadiva w niemien a tam wczinil zamek i nazwal go imieniem swoim kunaszew. A trzeci sin spera szedl dalei w puszczą po wschodu sloncza i przeszedwszi rzeką niewieżą i rzeką swięta a trzecią rzeką czirwintą, nalasl iezioro lukami i rozmaitem drzewem okraszone gdzieś to zlubiwssi sobie nad tim ieziorem posiedlil się i to iezioro nazwal imieniem swoim spera i panowal wiele lath i bil barso laskaw na poddane swoie. Pothim wmarl bes plodu i poddani iego miluiącz wedla rzimskiego obiczaiu wczinili balwana i nazwali spera na pamiącz iego. Pothim oni ludzie mieszkaiącz okolo iego poczęli iemu offiari czinicz i za boga iego miecz a pothim gdi ten balwan skazil się i oni to iezioro i miescze chwali i mieli za boga a po nim międzi sobą pana ni mieli i mięszkali bes pana.

Przypis: Przyznali obyczaj czcić bałwany [чтение сомнительно].

O xięzęciu borku i o iego bracie kunasie.