Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Приложение III. Конец хроники по Румянцевскому кодексу: оригинал

Окончание пространной хроники по Румянцевскому списку: татарский плен московского князя, мир с Москвой, записи начала XVI века. С. 17-18 приложений. Оригинал издания.

Koniec Kroniki podług kodeksu Rum.

Wielkiego xiędza Moskiewskiego pobili Tatarowie.

А Московского князя великого не было в Московскои земли, ходил к Мурому с Татары битися с царемъ Махметомъ и з сыномъ его Момотяком, и побили Москвичь на голову, а самого князя Московского Василя и Можайского князя Івана поимали, и иныхъ князей и бояр много побили а иных поимали были на Суздали у святаго монастыря, и была тогда Москва в великом страху, и потом царь Махмет и Момотяк дали князя великого Московского на окупъ, и дали на нем [за него] окупа много множество рублеи, і соболеи и мир с Московским на другое лѣто взяли примире с князем великимъ Казимиром Королевичомъ и дочку [присягу] свою ему выдалъ а по смерти того Казимира Якоиловича сѣлъ на великомъ княжении Литовском корол Александръ сынъ его, і тот не много державши умре.

В лѣто 7013 мѣсяца августа въ. 15 день, индикта [августа 18 у день индикта. 9], в Виленском мѣсте по смерти, короля Александра [сяде] на великом княжении Литовском брат его королевич Жикгимонтъ Казимировичь.

В лѣто 7014 сен. 21 день индикта въ 10 во вторникъ тое ж

зимы и коруну взялъ, в лѣто. 7015 сентября 25 индикта 11 в суботу прибѣжит с Москвы князь Костянтинъ Іванович Острозскии тое ж зимы мсца февраля 5 де. стят Глинскии Заберезынского.

В лѣто 7022 индикта 12 мсца маия 16 день на память святаго отца нашего Григория тыжди по святом Николине дни вешнемъ во вторникъ. приѣхали Москвичи в Смоленскъ, и стояли под Смоленском 12 недель а потом Смоляне подалися Московскому, в понедѣльникъ августа. 1 днь и на завтрия Московскии князь великии въѣхалъ в город, а потом господарь нашь король его милость самъ пошол противъ неприятеля своего Московского і выѣхалъ его милость з Вилни мсца іюля въ 22 день на память святыя Марии Магдалыни в суботу [за недѣлю] перед Матки Божии запусты о 9-й годинѣ [десятой годинѣ] дня и стоял господарь корол его милость в Борисове а гетмана своего князя Костянтина Івановича Острозскаго с воиском послал против Московского и съѣхалися воиска за Оршою на Кропивнѣ, и ударилися в пяток мѣсяца сентября въ 8 день на Ржство Пресвятыя Богородицы, ино там ее святое тое милости молитвами Богъ помогъ господарю нашему королю Жикгимонту Москвичь на голову побити і воевод ихъ старшихъ поимали на имя (następuje spis więźniów).

Вѣра закону Римскаго (повстала и установлена) уставлена в Литвѣ через короля Польского и через великаго князя Литовскаго Александра Витовта, лѣта Божія Нароженя 1386.

Корол Якоило (sic!) отецъ Казимиров поразил Нѣмцовъ, лѣта Божя нарож. 1331. i t. d., jak w kod. Olszewskim.

Nota. W klamrach dodatki z kod. Patr.