Приложения VI-VIII. Добавления к полоцкому привилею: оригинал
Статьи, прибавленные к полоцкому привилею при подтверждениях Казимира 1451 года, Александра 1493-1498 годов и Сигизмунда I 1511 года. Ч. II, с. 301-303. Текст в орфографии издания 1903 года.
VI
Статьи, прибавленныя къ полоцкому привилею при подтвержденіи его Казимиромъ въ 1451г.(„права вольная добрая хрестянская, какъ въ корунѣ Польской“).
1. А хто кого обвадить явно, а любо тайно, ино намъ его не казнити ни одною вцною, а пн имѣньемъ, ни нятствомъ, ни сребромъ, ни шыею, алижь поставити его очи на очи иа явномъ судѣ хроспянскомъ, и того хто вадить, и того на кого вадить, и досмотрѣвши межъ ними ‘праведливости, хто будегъь што заслужилъ, и какъ право укажеть такъ его казнити260.
2. А который которую вину будеть заслужилъ, инно того самого казнити по его винб, а жоны и дѣтой ис займати и имѣья ис рушати, нижёли который будоть въ томъ дѣлѣ, а& то вѣдаль, тыхъ и казнити: проступить ли отсцъ, нио отца казнити; проступить ли сыиъ, ино сыца казнити, а отца за сыниюю вину нс казнити, а сына за отцову вину не казнити, только того самого казнити, хто виновать будетъ.
3. Также хто держить отчизные имѣпья свои, а любо што кому будетъ великйй князь Витовть далъ, и великйй книзь Швидрыгайло261 ) даль, и мы што кому дали, то ему н держити, какъ въ королоствѣ Польскомъ князн и панове и мѣщане держать: всхочеть ли свон имѣнья хто продатн, или отдати, или замфнити съ кимъ, ино намъ, або намѣстникомъ нашимъ явивши, продати н замѣнитн.
4. Также который бояринъ, а любо мѣщанинъ отойдеть съ сего свѣта, ино жона тая вдова, доколѣ на вдовьемъ столцѣ сѣдить, имѣньемъ мужьимъ володѣеть; а коли всхочотъ пойти за иного мужа, ино со силою замужъ не давати, а пойти ей съ тымъ,, што сй будеть мужъ заннсалт, а штобы то было сь вѣдома племсни нервого мужа, а любо инымъ добрымъ людемъ, а& имѣнье зоставити дѣтемъ, а не будеть ли д№тсй, ино братьн, а не будеть братьи, ино ближникъ нервого мужа.
5. Также на боярскйо люди и на мѣщанске сябры дѣцкихъ намъ и намѣстникомъь иашимъ не давати; а будетъ ли кому кривда, ино нерво у господаря его искати правомъ: пакъ ли не всхочетъ господаръ его подобиымъ рокомъ права сму вчиннти, ино намъ и намѣстникомъ нашимъ дѣцкихъ давати; а вина которая будсть осужена, ино тую вину господарю своему заплатити.
6. П тожъ серебщизну отиустили ссмо имъ вѣчий.
VII
Статьи, прибавленныя къ полоцкому привидею при
подтвержденіи его Александромъ въ 1493—98 г.
1. Такожъ которые домы и мѣстца псрквамъ Божьимъ здавна наданы отъ продковъ нашихъ, або владыка, и нгуменья, и иные князи и бояре, н мещане, и люди добрые прикупили къ церквамъ Божьимъ, н тые домы и мѣстца суть въ замку, або серсдъ мѣста Иолоцкого: и будуть лн за папованья щастноѣ памяти отца нашого Казимера короля его мнлости, владыка н игумснья па тыхъ звѣчныхъ мѣстцахъ церковныхъ за собою слуги и иные закладни мѣли; мы и тенерь владыцѣ н игумспьи дозволяемъ въ тыхъ церковныхъ домахъ и на тыхъ мѣстцахъ пхъ слуги и иные закладни за собою мѣтн,и ихъ садити, а то тымъ обычасмт, пжь мають имъ служнти, а поземъ имъ господаремъ свонмъ съ тыхъ мѣсть ммють давати; а будуть лн которые зъ лихъ торгомъ ся обыходити, н опп мають серебщизпу н ордышцину зъ мѣстомъ нашимъ платити. А которыс за мѣстомъ фольфарки и поля и сѣножати цсрковные владыка и игумспья мають, на тыхъ поляхъ и на сѣпожатехъ не мають торговыхъ людей, а ни ремеслиыхъ 3з& собою садити: нижьли мають садити людей сельскихъ, которые бы тамъ хлѣбъ робили.
2. Такожъ бояре Полоцкий, тымъ же обычасмъ, которые съ нихъ отчизные свон домы и мѣстца внутри города маютг, або на мстѣв Иолоцкомъ, ип тежъ сестли будсть еще за отца нашого Казимера, короля сто милости, отцы ихъ и опи сами слуппиамъ а врядовымъ обычаемъ которыо дворища покупили, або зъ дапины его милости мають: тымъ и тепорь мы дозволяемъ иа тыхь дворищахъ слугъ н людой за собою саднти н ихъ суднти потомужи; а которыо бы съ иихъ хотѣли купоцтвомъ або ремесломъ которымъ ся обыходити, тые мають зъ мѣщаны нашими серебщизну и ордынщичу платити и иные слушные поплатки, къ пожитку нашому и земскому.
VIII
Статьи, прибавленныя къ полоцкому привилею при
подтвержденёи его Сигизмундомъ Т въ 1511 г.
1. Такожъ важницу мѣтн въ замку, або въ мѣстѣ нашомъ Шолоцкомъ, которую нерво того держали бояро посполъ зъ мѣщаны, за предковъ нашихъ и за отца нашого Казимера короля его милости, а потомъ съ тоѣжъ важинцы братъ нашъ Александръ король его милость илатъь былъ взилъь къь его мнлости скарбу: нио мы, зь ласки нашое, зася тую вагу н плать съ нес дали бояромъ н мѣщацомъ на поды, по давному, подлѣ суда и уставы отца нашого; мають въ каждый годъ держати по два боярнны, а по два мѣщанины, и платъ съ нее выбирати, и свою половину боялре мають обсрпути на свои потребы.
3. А што си дотычетгь серебщизиы, которую войть и бурмистры и радци па своф потробы кладуть иа мѣсто импо, того церковшямъ и боярскимъ людимъ помогати но надобть.
3. Тежъ которые бояре будуть мѣти близко мѣста, зъ стародавна, свои лѣсы и боры, и дубровы и ган, въ тыхъь ихъ лѣсѣхъь и борѣхь и дубровахъ и въ гайхъ не мають мѣщапо ипа свон потребы ымѣстскіе дерева брати, на будованье домовъ и на дрова: нижьли мають мщане на свои потребы дерево брати около мѣста, въ нашихъ борѣхъ н лѣобхь н дубровахъ и гаѣхъ, гдѣ здавна будуть бирали, а въ боярскихь не мають брати; ай естли бы который боярниъ, свосю доброю волею, дозволилъ мѣщаномъ у свонмъ лѣсѣ и въ борѣхъ нидубровахъ и гаѣхъ дерево брати, ино то есть въ его волн.
Примечания
260. Статья эта замѣнила ст. 9 предыдущаго привилея, которая съ этого времени стала пропускаться въ подтвержденіяхъ.
261. Въ подтвердительномъ привилеѣ 1511 г. сказано: „Скиркгайло“, но подтвержденіе 1547 г. имѣетъ правильное „Швидрыгайло“ (А. З. Р., III, № 5, стр. 16).