Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ч. I, IV. Подтвердительные привилеи 1506 и 1529 годов: оригинал

Обязательство Сигизмунда I 1506 года, свидетельские списки и гипотеза автора: выписки XXV книги взяты из неутверждённого проекта пространного подтвердительного привилея 1529 года. Ч. I, с. 261-269. Текст в орфографии издания 1903 года.

Литовскіе государи жаловали великому княжеству не только привилеи, заключавшіе въ себѣ какія-либо новыя льготы и вольности, но и такіе, которые повторяли только пожалованія предыдущихъ государей. Такого рода привилеи назывались подтвердительными. Сохранилось письменное обязательство Сигизмунда I отъ 20-го октября 1506 г. въ томъ, что онъ привѣситъ большую государственную печать къ такому именно подтвердительному привилею, какъ только таковая печать будетъ изготовлена76. Какъ видно изъ упомянутаго обязательства, подтвердительный привилей 1506 г. заключалъ въ себѣ привилеи Ягелла, Витовта, Сигизмунда, Казимира и Александра и назывался privilegium Magni Ducatus Lithvaniae77. Не подлежитъ сомнѣнію, что подобные подтвердительные привилеи выдавались и другими государями. Въ вышедшемъ въ 1900 г. изданіи Краковской академіи наукъ впервые былъ напечатанъ подобный подтвердительный привилей, пожалованный въ 1551 г. Сигизмундомъ-Августомъ79. Привилей этотъ заключаетъ въ себѣ 12 предыдущихъ привилеевъ въ полныхъ текстахъ.

Принявъ во вниманіе, что разсмотрѣнные нами выше отрывки привилеевъ, заключающіеся въ XXV кн. зап., должны быть всѣ отнесены къ одному и тому же времени, невольно является предположеніе, не позаимствованы ли они изъ подобнаго подтвердительнаго привилея. Такой подтвердительный привилей слѣдовало бы въ такомъ случаѣ отнести (согласно показаніямъ отрывковъ) ко времени весьма близкому къ 1529 г. Посмотримъ, не найдется ли въ самыхъ отрывкахъ указаній на существованіе такого подтвердительнаго привилея.

Мы уже указывали на тотъ странный фактъ, что перечень свидѣтелей, помѣщенный въ отрывкѣ VI, непосредственно послѣ статей привилея 1506 г., вовсе не согласенъ со спискомъ свидѣтелей, находящихся въ оригинальномъ привилеѣ 1506 г. Естественно является предположеніе, не принадлежитъ ли этотъ перечень предполагаемому подтвердительному привилею. Если бы удалось доказать, что списокъ этотъ относится къ тому же времени, къ которому мы должны отнести предполагаемый привилей, то это весьма усилило бы вѣроятность нашего предположенія. Существованіе списка свидѣтелей даннаго года заставило бы по необходимости признать существованіе и самой грамоты, выданной въ этомъ же году.

У насъ имѣются четыре акта, выданные въ 1529 г. и заключающіе списки свидѣтелей:

1. Кіевскій земскій привилей отъ 1-го сентября 1529 г. (А. З. Р., II, № 164).78

2. Краткій общеземскій привилей отъ 18-го октября 1529 г. (Zbiór praw lit., p. 124—126; Collect. ex arch. Coll. Iurid., VII, p. 275—277).

3. Пространный общеземскій привилей отъ 18-го октября 1529 г. (Collect. ex arch. Coll. Iur., VII, p. 279—287).

4. Подтвержденіе Городельскаго привилея отъ 27-го октября 1529 г. (Ibid., p. 287—288).

Первый актъ заключаетъ въ себѣ имена и титулы 15-ти свидѣтелей. Второй актъ имѣетъ только 11 свидѣтелей, при чемъ всѣ они встрѣчаются и въ первомъ актѣ. Третій и четвертый акты имѣютъ одинаковый составъ свидѣтелей, число ихъ достигаетъ цифры 25; первые 15 свидѣтелей тѣ же, что и въ первомъ (а отчасти и во второмъ) актѣ, вставлено только одно лицо: Andreas Iacobi Niemier (Niemierz) de Wssielub, palatinus Kiioviensis.

Если обратимся теперь къ отрывку VI, то увидимъ, что въ немъ находятся титулы 20-ти свидѣтелей. Титулы эти почти согласны съ титулами первыхъ 20-ти свидѣтелей двухъ послѣднихъ актовъ. Но есть нѣкоторыя отступленія. Послѣ словъ Palat. Viteblen., сказано: Capit. Luceorien. Podlaschen. Въ упомянутыхъ же двухъ актахъ послѣ воеводы Витебскаго слѣдуютъ: Iwan Sapiha, palatinus Podlascensis; Alexander Iwani Chotkiewicz de Berestowicze (Borestewicza). Въ этомъ перечисленіи бросается въ глаза, что Ходкевичъ упомянутъ безъ указанія титула. Если обратимся къ первому изъ разсматриваемыхъ актовъ, то найдемъ тамъ то же лицо, но названное иначе: „староста Берестейский, маршалокъ нашъ, державъца Вилкейский и Остринский, панъ Александръ Ивановичъ Ходкевича“. Значитъ, текстъ двухъ послѣднихъ актовъ въ этомъ мѣстѣ испорченъ, и вмѣсто de Berestowicze слѣдуетъ читать: cap. Berestiensis. Теперь легко предположить, что переписчикъ отрывка VI плохо прочиталъ данное мѣсто, и написалъ Capit. Luceorien. Podlaschen. тамъ, гдѣ въ оригиналѣ стояло: Capit. Berestien Palat. Podlaschen. То обстоятельство, что староста Берестейскій помѣщенъ здѣсь раньше воеводы Подляшскаго, не опровергаетъ нашего предположенія, такъ какъ и въ первомъ актѣ соблюденъ такой же порядокъ.

Такимъ образомъ упомянутое отступленіе не нарушаетъ еще тожественности списка свидѣтелей отрывка VI со спискомъ свидѣтелей двухъ послѣднихъ актовъ. Со сдѣланною нами поправкою, первыя 15 лицъ отрывка VI совершенно тожественны съ первыми 15 лицами упомянутыхъ актовъ. Лица эти — члены высшей Господарской

Рады. Послѣ ивхъ въ отрывкѣ слѣдують 5 тнгузовъ, „урядинковъ дворяынхъ“. Среди инхъ встручаемъ только 2, конхъ ибть въ двухъ нослѣдинхъ актахъ: это стольникъ (54гис?ог пуспяае)н подскарѣй (эт- сатстаги).

И такъ мы убѣждаемся, что списокъ свидѣтелей, находящйсявъ въ отрывк% \П, долженъ ло всей вндимости быть отнесенъ къ 1529г. и поставленъ въ ближаймую связь съ общеземскимн привилеями, вы- даннымн 15-го октября, и подтвержденемъ Городельскаго привилея, выданиымъ 27-го октября того же года. Предположивъ, что упомянутый спясокъ свидѣтелей относится къ общеземскому подтвердительному привилею, мы по иеобходимости должны отнести предполагаемый нодтвердительный ипривилсй къ моменту, весьма близкому къ выдачѣ. лвухъ общеземскихъ привилссвъ отъ 18-го октября. Даже боліе, списокъ этоть дасть иамъ иѣкоторое право помѣстить подтвердитель- Иый призилей между краткимъ и пространнымъ привилеемъ отъ 18-го октября. Замѣтимъ, что въ спискѣ находится уже Кіевскій воевода,. котораго иѣтъ еще ни въ актѣ отъ 1-го сентября, ни въ краткомъ. привилеѣ отъ 18-го октября. Далѣе число свидѣтелей подтвердительиаго привилея боле числа свидѣтелей краткаго привилея, но менѣе. числа свядѣтелей пространнаго.

Для выяснсніл ссбѣ той роли, какую могъ играть предполагаемый подтвердитольный привилей по отпошенію къ двумъ общеземскимъ привилсямъ отъ 18-го октября 1529 г., обратимся къ текстамъ этихъ. грамотъ. Текстъ перваго общеземскаго привилея заключаеть толькообщее подтвержденіе всѣхъ правъ и привилегй, не входя въ подробнос ихъ порочислсніе. Вторая грамота заслуживаеть особениаго вни- манія. Опа стала извѣстиа изслѣдователямъ только въ 1900 г., когда пе впорвые папочатала Краковская академія наукъ, на ряду съ другими актами, вошедшими въ большой подтвердительный привилей 1551 г. 80.

Ощеземская грамота 1529 г. замѣчательна тѣмъ, что она является какъ бы сводомъ всѣхъ прежнихъ общеземскихъ привилеевъ. Содержаніе этихъ привилеевъ подверглось въ ней основательной переработкѣ, въ смыслѣ расположенёя матерала въ извѣстную систему @ приданія ему болѣе правильной и ясной формы. Въ привилей 1529 г. пошло не только почти все содержаніе привилеевъ Казимира 1447 г.,

Александра 1492 г. и Сигизмунда Т 1506 г., ио и нѣкоторыя статьи изъ Городельскаго привилея 14138 г.

Если сравнимъ топерь тѣ измѣненія, какимъ подверглись подлинные тексты привилеевъ въ отрывкахъ ХXV кн. зап., съ измѣненіями, испытанными этими же текстами въ пространномъ общеземскомъ привиле 1529 г., то замѣтимъ разительное сходство между той и другой передѣлкой. Разница вся состоить въ томъ, что, тогда какъ отрывки ХXV кн. зап. носятъ явные слѣды поспѣшной, незаконченной работы, соотвѣтствующія мѣста привилея 1529 г. старательно отдѣланы и закруглены ).

Послѣднее обстоятельство заставляетъь насъ предположить, не является ли предполагаемый подтвердительный привилей лишь первоначальной формой извѣстнаго намъ общеземскаго привидся 1529 г., т. е. не представляетъ ли онъ изъ себя черновой работы, изъ которой, послЪ цѣлаго ряда перестановокъ и измѣненйй, образовался пространный привилей 1529 г.

НПо такого рода предположоніо должино быть отброшено въ виду существованія среди отрывковь ХXV кип. зап. ипорочия свидѣтелей, присутствовавшихъ при составленйи акта. Перечень этотъ показываеть, что мы имѣемъ здѣсь дѣло не съ черновымъ наброскомъ, & съ готовымъ уже текстомъ грамоты.

Объяснить пронсхожденще этого текста можно, по нашему мнѣнію, только слѣдующимъ образомъ. 18-го октября 1529 г., въ день воз- 81

веденя на престолъ своего сына, Сигизмундъ Г выдалъ сперва краткй общеземскій привилей, подтверждающйй въ общихъ выраженіяхъ всѣ предыдущія грамоты и заключающйй имена 11 свидѣтелей. Но очевидно, что государственные чины, собранные тогда въ Вильнѣ, не удовольствовались такимъ актомъ и потребовали привилея, перечисляющаго подробно всѣ подтверждаемыя права и составленнаго въ присутствйи большаго числа свндѣтелей. Вмѣстѣ съ тѣмъ поднять былъ вопросъ о томъ, чтобы устарвшія статьи прежнихъ грамоть измѣнить въ духѣ8 дѣйствующаго права. Согласно этимъ требованямъ и былъ изготовленъ проекть большого подтвердительнаго привилея, заключавшйй всѣ предыдущія грамоты, подвергнутыя систематической передѣлкѣ. Но, очевидно, этотъ проекть не былъ одобренъ сеймомъ, потому что вмѣсто него выработанъ новый проектъ, который, воспользовавшись прежнею передѣлкою, привелъ положенія древнихъ грамотъ въ стройную систему и далъь имъ законченную форму. Этотъ проекть получилъ одобренще сейма и быль утвержденъ королемъ. Первый же проекть подтвердительнаго привилея, какъ не утвержцениый высшею властью, остался въ своей незаконченной формѣ и лежалъ среди другихъ государственныхъ актовъ, пока переписчикъ королевы Боны не воспользовался имъ при составленши своей кннги.

Такому представленію дѣла можно сдѣлать слудующее возраженіе: трудно предположить, чтобы въ одинъ день 18-го октября могли быть составлены и разсмотрѣны 3 столь обширныхъ проекта. На это мы можемъ отвѣтить, что не надо представлять дѣла такъ, что вс% 3 проекта были разсмотрѣны въ одинъ день. Пространный привилей въ окончательной своей формѣ могъ быть составленъ нѣсколько дней позже, но такъ какъ выдача его была рѣшена уже 18-го октября, то и помѣченъ онъ былъ этимъ днемъ, какъ днемъ восшествія на престолъ королевича Сигизмунда-Августа. Намъ кажется даже вѣроятнымъ, что пространный общеземскй привилей, хотя и носить дату 18-го октября, въ дѣйствительности былъ выданъ 27-го октября, т. е. одновременно съ выдачею подтвержденія Городельскаго привилея, на что указываеть дословное сходство длиннаго перечня свидѣтелей обѣ- ихъ грамоть.

Такимъ образомъ, по нашему продставленію, отрывки изъ привилесвъ, заключающіеся въ ХXV кн. зап., выписаны изъ готоваго проекта большого общеземскаго привилея, который, хотя и ие быль утвержденъ законодательной властью, но хранился среди другихъ общеземскихъ привилеевъ, и даже могъ пользоваться извѣстнымъ авторитетомъ, какъ послуживийй главнымъ источникомъ при составленйи пространнаго общеземскаго привилея 1529 г. |

Представимъ теперь переписчика королевы Боны, взявшагося вписать въ свою книгу земскше привилеи. Вписавъ преждо всего привилей Ягелла 1387 г. (очевижно, съ оригинала), онъ принялся затѣмъь составлять Кедезбит Фуегзогит руіерогом абдие Шегагом ШиамоаПига. Первымъ въ своемъ реестрѣ онъ помѣстилъ привилей Александра 1492 г.; выписалъ онъ его изъ оригинальной хартШи, но сократиль введеніе и заключен3е (опустивъ между прочимъ перечень свидѣтелей), разбилъ тексть на статьн и снабдилъ каждую статью заглавщемъ. Затѣмъ, положивъ передъ собою проектъ подтвердительнаго привилея 1529 г., сталъ выписывать изъ него статьи цѣлаго ряда старинныхъ земскихъ грамотъ. При этомъ онъ держался правила, чтобы выписывать только тѣ статьи, которыя даютъ что-либо новое; статьи же, повторяющія прежнія положеншн, онъ опускалъ. Когда замѣчалъ, что окончаніе данной статьи не представляетъ ничего новаго, то не дописывалъ ея до конца, а писалъ: иб зирга или ек. Въ заглавіяхъ онъ обозначалъ, къ какимъ привилеямъ относятся данныя статьи. По въ обозначеніяхъ этихъ опъ сдѣлалъ иѣсколько промаховъ. ШПромахи эти объясняются тѣмъ обстоятельствомъ, что имѣвиййся у него подъ рукою проектъ подтвердительнаго привилея, очевидно, не раздѣлялъ съ достаточной ясностью отдѣльныхъ грамотъ, а помѣщалъ ихъ одну за другой безъ раздѣлонй.

Итакъ, выписавши статьи изъ Городельскато привилея 1413 г.и привилея Сигизмунда 1434 г., переписчикъ сталъ выписывать содержаніе привилея Казимира 1447 г. Выписавши однако 4 первыя статьи, онъ замѣтилъ, что онѣ были имъ уже разъ пореписаны, какъ вошедпія въ привилей Александра 1492 г.; поэтому онъ рѣшилъ не выписывать дальнѣйшихъ статой, а, выписавши ирямо окончаше привилея Казимира, приступить къ слѣдующимъ грамотамъ. Но тутъ онъ сдѣлалъ ошибку. Вмѣсто того, чтобы выписать окончаніе привилея Казимира, онъ выписалъ 3 послѣдиія статьи слѣдующаго затѣмъ привилея Александра 1492 г. Пе замѣтивъ ошибки, онъ сталъ потомъ выписывать статьи изъ привилея Сигизмунда 1 1506 г. Выписавши 5 послѣднихъ статей, онъ помѣстиль обозначенще даты; далѣе опъ выписалъ титулы свидѣтелей, думая очевидно, что эти свидѣтели относятся къ привилею 1506 г., тогда какъ въ дѣйствительности они относились къ проектированному подтвержденйо 1529 г. Окончивши такимъ образомъ свою работу, переписчикъ сталъ присматриваться къ пропущеннымъ имъ статьямъ и убѣдился, что эти статьи не совсѣмъ тожественны съ персписаннымъ имъ раньше привилеемъ Александра 1492 г. Но долго думая, онъ выписалъ вслѣдъ за привилеемъ Сигизмунда 1 1506 г. 9 статей, пропущенныхъ имъ изъ привилея Казимира 1447 г., а затѣмъ, подъ особымъ заглавіемъ, 20 недостающихъ статей привилея Алоксандра 1492 г. Этимъ собственно онъ и закончилъ ресстрь привилеевъ и грамоть. СлЫдующая затѣмъ грамота—краткйй общеземскй привилей 1529 г.—помѣщена уже въ полномъ текстѣ и, какъ мы видѣли, къ реестру не относится.

Такимъ образомъ разсмотрѣн№ отрывковъ ХXV кн. зап. позволяеть намъ съ полною ясностью представить себѣ, изъ какихъ составныхъ частей состоялъ проектированный подтвердительный привилей 1529 г. Части эти были слѣдующія:

82 Городельскій привилей Ягелла и Витовта 1413 г. 83 Привилсй вел. князя Сигизмунда 1434 г. 84 Привилей Казимира 1447 г. 4) Привилей Александра 1492 г. 5) Привилей Сигизмунда Г 1506 г. Ближайшсе разсмотрѣніе этого перечня показываетъ намъ, что содержаніе подтвердительнаго привилея 1529 г. совершенно совпадаеть съ тѣмъ, что мы знаемъ о содержанши двухъ другихъ подтвердительныхъ привилеевъ: 1506 и 1551 гг. Псорвый изъ этихъ привилеевъ заключалъ грамоты №Пай а2 Кедѣ ам, Уйѣож@, р5тпипф её еНсв тетоге Кахіпй? рай8 её Аіехапфй дегтоап? позё? ?), во второмъ же привнлеѣ, изъ 12 заключающихся въ немъ грамотъ, первыя 5 вполий совпадаютт съ грамотами подтвержденя 1529 г. ). Разница состоить въ томъ, что, тогда какъ въ подтверждени 1529 г. мы имѣемъ передВланные тексты грамотъ, въ подтвержденіи 1551 г. тексты эти появляются снова въ первоначальной своей форм№. Очевидно, что практика передѣлокъ была со временемъ оставлена, и литовцы опять возвратились къ подлиннымъ земскимъ хартямъ.

Однако подтвержденіе Городельскаго привилея, выданное 27 октября 1529 г., имѣло еще, какъ кажется, передѣланный тексть грамоты ?).

Что передѣланный текстъ Городельскаго привилея имѣлъ и впослѣдствёи офицальное значеніе, на это косвенно указываетъ общеземскій привилей 1563 г. ). Въ немъ приводятся двѣ статьи Городельскаго привилея (\, ХП); онѣ отмѣняются привилеемъ 1563 г. Въ оригинальномъ текстѣ Городельской грамоты есть еще одна статья (ХПУ) совершенно сходнаго содержанія. Является вопросъ, почему и она не приведена въ привилей 1563 г. Объясняется это весьма просто тѣмъ, что статья эта пропущена въ извѣстномъ намъ передѣланномъ текстѣ Городельскаго привилея 85, которымъ, очевидно, и пользовался составитель привилея 1568 г.

Были ли еще выдаваемы подтвердительные общеземскіе привилеи, кромѣ трехъ извѣотныхъ намъ, мы не знаемъ. Изъ общеземскаго привилея 1563 г. мы узнаемъ, что Городельскій привилей былъ подтверждаемъ не только Сигизмундомъ Т (1506 и 1529 гг.) и Сигизмундомъ-Августомъ (1551 г.), но также Казнмиромъ и Александромъ 86. Подтверждали-ли эти государи одинъ только Городельскй привилей или цдѣлый рядъ прежнихъ привилеевъ, мы не знаемъ 87.

Примечания

76. Rzyszcz. et Muczk. Codex dipl. Polon., I, p. 362—363.

77. Проф. Любавскій въ своемъ сочиненіи „Литовско-русскій сеймъ“ представляетъ дѣло такъ, что Сигизмундъ I выдалъ свое обязательство еще 18-го октября, т. е. до избранія своего на великое княженіе. Документъ этотъ будто-бы заключалъ лишь обѣщаніе выдать подтвердительный привилей. Самъ же подтвердительный привилей былъ выданъ только 7-го декабря того же года и есть ничто иное, какъ извѣстный намъ привилей Сигизмунда I 1506 г. (Лит.-русск. сеймъ, стр. 149, 150). Въ опроверженіе вышеприведеннаго мнѣнія мы можемъ указать на слѣдующіе факты:

78. 1. Письменное обязательство Сигизмунда I датировано feria tercia proxima post festum sancti Luce Ewangeliste, anno domini millesimo quingentesimo sexto, т. е. во вторникъ 20-го октября 1506 г. (см. Grotefend. Handb. d. hist. Chronol., p. 52—53). 2. Подтвердительный привилей въ моментъ выдачи обязательства уже существовалъ, и Сигизмундъ уже утвердилъ его присягою, какъ видно изъ словъ обязательства: privilegium Magni Ducatus Lithvanie, per nos noviter factum, et in presencia nostra lectum, ac juramento nostro corporali confirmatum... не оставало только печати, которая еще не была изготовлена. 3. Привилей, выданный 7-го декабря 1506 г., не былъ подтвердительнымъ привилеемъ, а заключалъ новыя вольности, жалуемыя Сигизмундомъ I.

79. Collectanea ex arch. Coll. Iurid., VII, p. 261—298.

80. СоПесёыпеа ех агс№. Сой. іигі4., УП, р. 279—287.

81. Для прим%ра приводиыъ два м\ста, подвергшйнся измѣненіямъ въ обонхъ текстахъ: - ХXV кн. зап. Рыу. бегг. 1529. 5 9.... сопуепйопездие грвае крепсга- х 10.] Шон рагіамепёа вец сопуенйопез &ейез рго песеззйаіе гериЫПсае а ргаеіа- йвз, Багопіоиз её опийив сопзйагйз шади пегаіез’рго песеззйа%9 гейриЬНсае ргаебисайіз позйі Глиманіае бетрого расів 1&4в, Багопйиз её оштиз сопзйагйз её ргосегѣиз юйцче сошшиойай шарші сеіеѣтаБопѣиг й} й0со сорйайот, эз4ен- сеё Уппае. Ы эего песеззав гериѣи- Чиоайлв, б%етроге расйв сопзййши сеіе- сае рго %ешрогиш сопфйопе айит соп- Бгапфз, Уйпае, зеп о№} песеззіёаз ей соптепйош! ірай ебедегяпё Юосиш, ёитс сопф&о етрогиш ехідег!ё, іЫ Досиз сопуемн- Чопип йрзй &сз доаБог. эенгейиг йййс, 4о ірзй сопзййтиз сотзпоййиз её сотребепёйв узит [исгй. х. 14} 8 27.... её% пййвёегаП рго Файра ... её пйийв%егаШ рго Гайра іих%а йпга. йахё зёайна ртоойпокае заіе(ассте 1е- пебйёит. Часть ОООХЕХXVI (1908, № 4), отд. 2.

82. КЕгуггсг. е% Мисгк. Соіех @р!. Рой., 1, р. 368.

83. СоПесё ех агс№. СоП. Тиг., УП, р. 261—278.

84. СойПесё. сх агсЪ. СоП. 1иг., УТі, р. 287—288. Издатель не приводнть текста самаго привихея, но говоритъ, что онъ значнтельно сокращенъ.

85. А. 3. р., Ш, № 32.

86. Принпоженёе і.

87. А. 3. Р., Ш, № 32, стр. 119.