Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Приложение. Страница null

Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.

Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ), 1819: приложение. страница null

Оригинал (дореформенная орфография)

ІРМОСЫ ЦЕРКОВНЫЕ

Твореніе Св. Іоанна Дамаскина на Еллино-Греческомъ языкѣ въ пятостишіяхъ ямвическихъ; за невразумительностію же перевода оныхъ, вновь преложены и въ стихи приведены сочинителемъ Церковнаго словаря.

Русская версия

Церковные ирмосы

Творение святого Иоанна Дамаскина на древнегреческом языке в ямбических пятистишиях. Из-за малопонятности прежнего перевода автор «Церковного словаря» заново переложил их и передал стихами.