Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 1
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
Т
Т
Есть буква согласная, въ Славенороссійской азбукѣ двадесятая, именуется твердо. Въ церковномъ счисленіи подъ титлою Т значитъ триста 300.
ТАБЕЛЬ
Дска, или просто доска. Пріемлется иногда за указаніе вещей нижеобъявленныхъ, на прим: табель высокоторжественнымъ праздникамъ, въ коемъ мѣсяцѣ и числѣ служба ихъ отправляется по чину церковному.
ТАБЛИЦА и ТАБЛИЧКА
Дощечка, уменшительное отъ табели, значитъ тоже. Таблицы двѣ имѣлися въ олтарѣ при жертвенникѣ, изъ коихъ на одной изображены имена живыхъ, а на другой усопшихъ православныхъ Христіанъ. Смотри диптиха.
ТАБРИЩЕ
Станъ, становище. Хроногр: Слав: 132.
ТАВЕЙЛЬ
Евр. толкуется: благъ Богъ, Исаіи 7. 6. Воцаримъ въ ней сына Тавеилева, то есть: намъ угоднаго и пріятнаго.
ТАВЕРНЪ и ТАВЕРНА
Лат: корчма, гостинница. Дѣян: 28. 15. Апостолъ изданія Львовскаго.
ТАВЛА
Отъ Лат. tabula, дска, дщица. Мин: мѣс: Авг. 2. Бесѣд: Злат.
ТАВЛІА
Родъ игры похожей на шахматы; зернь, игра въ кости. Бесѣд: Злат.
ТАЕМНИЦА
Тайновѣдица. Маргар: 490 на об.
ТАЕМНЫЙ
Ая, ое, тайный, сокровенный. Толк: Ев: 86 на об.
ТАЖЕ
Нарѣч. послѣ, послѣди. Марк: 4. 17 и 28.
ТАЗОВОЛШВЕНІЕ и ТАЗОВОЛХВОВАНІЕ
Единое изъ суевѣрныхъ гадательство, производимое мѣднымъ тазомъ, съ Греч: Леканомантiа. Прав: испов: вѣры, лист: 222 и 253.
ТАЙ
Нарѣч. скрытно, не явно, безъ огласки. Мат: 1. 19. Псал: 100. 5.
Русская версия
Т
Т
Согласная буква, двадцатая в славянорусской азбуке; называется «твердо». В церковной системе счёта Т под титлом обозначает триста — 300.
ТАБЕЛЬ
Доска. Иногда так называют перечень перечисляемых далее предметов; например, табель особо торжественных праздников, указывающий месяц и день, когда полагается совершать их службу по церковному уставу.
ТАБЛИЦА и ТАБЛИЧКА
Дощечка; уменьшительное от «табель», с тем же значением. В алтаре у жертвенника находились две таблички: на одной были записаны имена живых, на другой — усопших православных христиан. См. «Диптиха».
ТАБРИЩЕ
Стан, становище. Славянский хронограф, 132.
ТАВЕЙЛЬ
Еврейское имя, которое автор толкует как «Бог благ». Ис. 7:6: «Поставим в ней царём сына Тавеилова», то есть угодного и приятного нам.
ТАВЕРН и ТАВЕРНА
Латинское слово: корчма, гостиница. Деян. 28:15; львовское издание «Апостола».
ТАВЛА
От латинского tabula: доска, дощечка. Минея месячная, 2 августа; «Беседы» Златоуста.
ТАВЛИА
Игра, похожая на шахматы; также «зернь» — игра в кости. «Беседы» Златоуста.
ТАЕМНИЦА
Женщина, посвящённая в тайны. «Маргарит», лист 490 на обороте.
ТАЕМНЫЙ
Тайный, сокровенный; окончания «ая», «ое». Толкование Евангелия, лист 86 на обороте.
ТАЖЕ
Наречие: после, затем. Мк. 4:17, 28.
ТАЗОВОЛШВЕНИЕ и ТАЗОВОЛХВОВАНИЕ
Один из видов суеверного гадания с помощью медного таза; греческое название — леканомантия. «Православное исповедание веры», листы 222 и 253.
ТАЙ
Наречие: скрытно, тайно, без огласки. Мф. 1:19; Пс. 100:5.