Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 150
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ѣ „СЛ. ѣ--ѣѣ л. ѣѣл. 5- - ъ“ - - . пр 5 Г.. 7, и щлпй , множ. чис. похлебка, извѣстная съ капустою вареная. Уст: въ навеч: Богоявл: по просту щи; по Греч. Дхх»х, по Лаш. ъгаійса сотѣиійа.. Лри ШиАРЕДСТТВО, скверна, нечистота. Григг Назіганз: 7. і шлемъ, шишакъ воинскій, на голову возлагаемый, для защищенія отъ стрѣлъ непріятельскихъ. Гер: 46. 4. ШОСТЬ, просто шестъ, жердь. Григ: Наз: 11... тштпилмАнити, ню, ниши, глумы_дѣяти, шутить. шпИлмаАНъ, шутъ, балагуръ, кощунникъ. Корла: 194. шъуУйство, неправда, худость. Григ: Наз: 37... шугй, шуія, шуіе, лѣвый. 2 Кор: 6. 7. пок: 10. 2. ПпУЙнНики, Еретики тѣъже что лѣвые, см. сіе слово. ШУЙЦА, лѣная рука. Прит: 3. 16. Мате: 6. 5. ШУМЕНЪ, пьянъ, лишившійся чувствъ отъ опьяненія.
Щ
щ. Начертаніе 29 буквы въ Славянской азбукѣ, коя. называется ща. . - й ЩАВСсТВУЮИЙ, щая, щее, отъ глагола щавствую, который значитъ: лакомиться, любосластвовать, ласкосердствовать. по Грей. вгнео, Блнайорггг5 по Лат. хтоПіег 7іѣеге, Лавсіпіге. Прол: Ноябр. 13. Вѣ несытныхъ сластолюбцѣлоѣ и щавствующихъ ласкосердцѣхъ. ,.
ЩАВСТВО, Т
е. лакомство, нѣга, лѣность, по Греч. , ВЛгнгік, ухеіх, хаитзд, по Лат. Дерпііез, іагсіпіа, тоіНеіев. . . .. ЩАДЕНЕ, бережь, соблюденіе, сбереженіе. Собор: лист: ЩаАДИМый, мая, мое, котораго милуютъ, или достойный помилованія. Собор: лист: 140 на об. Соблюдаемый, спрятанный, отложенный. .
Русская версия
е „СЛ. е--ее л. еел. 5- - ъ“ - - . пр 5 Г.. 7, и щлпй , множ. чис. похлебка, известная с капустою вареная. Уст: в навеч: Богоявл: обычно щи; по Греч. Дхх»х, по Лаш. ъгаийса сотеиийа.. Лри Шиаредсттво, скверна, нечистота. Григг Назиганз: 7. и шлем, шишак воинский, на голову возлагаемый, для защищения от стрел неприятельских. Гер: 46. 4. ШОСТЬ, просто шест, жердь. Григ: Наз: 11... тштпилманити, ню, ниши, глумы_деяти, шутить. шпилмаан, шут, балагур, кощунник. Корла: 194. шъууйство, неправда, худость. Григ: Наз: 37... шугй, шуия, шуие, левый. 2 Кор: 6. 7. пок: 10. 2. Ппуйнники, Еретики теъже что левые, см. это слово. ШУЙЦА, леная рука. Прит: 3. 16. Мате: 6. 5. ШУМЕН, пьян, лишившийся чувств от опьянения.
Щ
щ. Начертание 29 буквы в Славянской азбуке, коя. называется ща. . - й Щавсствуюий, щая, щее, от глагола щавствую, который значит: лакомиться, любосластвовать, ласкосердствовать. по Грей. вгнео, Блнайорггг5 по Лат. хтопиег 7иееге, Лавсипиге. Прол: Ноябр. 13. Ве несытных сластолюбцелое и щавствующих ласкосердцех. ,.
ЩАВСТВО, Т
е. лакомство, нега, леность, по Греч. , Влгнгик, ухеих, хаитзд, по Лат. Дерпииез, иагсипиа, тоинеиев. . . .. ЩАДЕНЕ, бережь, соблюдение, сбережение. Собор: лист: Щаадимый, мая, мое, которого милуют, или достойный помилования. Собор: лист: 140 на обороте Соблюдаемый, спрятанный, отложенный. .