Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 163
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ять, 35 буква въ Славянскомъ алфавитѣ, коя пишется такъ: ѣ, . и . Яхъ, т. е. я поималъ, взялъ, яхол:гъ, мы поимади. Лук:
ЯЦѢМЖЖЕ
творит: падежъ относительнаго имене якёв5 же, т. е. каковый либо. Яцѣмъ же недугомъ одержилый. Чет: Мин: Тюл. 11.0 . ячмЕнный, ная, ное, ясный, или лтный, изъ ячменя сдѣланный. Поан: 6. 9 и 13. . ѣ яЯЧчМЕНь, родѣ. жита извѣстнаго, по Лат: Кѣогфент, упо- _ . требляемаго въ пищу убогих]/Л людей и гладныхъ. Рцу: 2 и 3. 1оан: 6. 9. . ячный, ная, ное, гисл: 5. 15. тоже что ясменный, или ятный. ѣ ЯПА глаголѣ прошедш: времене, множеств: числа, пюпрет: лица, ш. е. взяли, поимали. ятмовый, вая, вое, къ ятмъ принадлежащій, или изъ яшмы сдѣланный, какъ-то потирѣ, имѣ/ющійся въ больтомъ Московскомъ Успенскомъ Соборѣ, именуемый Антонгевскій, а особливо тотъ сосудъ, изъ котораго помазуютъ Св. миромъ благочестивыхъ Вел: Государей.. Россійскихъ при коронованіи, шамъ же хранящійся.
Ѯ
ѣ Буква сія называется кси, выговаривается какъ кс; ѣ а въ счисленіи церковномъ подъ титломъ х значитъ тестьдесять 60, употребительна большею частію въ Греческихъ реченіяхъ, въ Славянскій языкъ введенныхъ на пр: кенодохіонѣ, странноприимница; въ гражданскихъ же Скнигахъ вмѣсто ея ставится всегда кс; 5 для того зри въ буквѣ К начинающіяся съ ѣ реченія. дАнтъ, Греч. толкуется желшый. Григор: Назганз: 51. цлнейкъ, Егип. г Макк: 11. 50. имя мѣсяца, соотвѣтствующаго нашему Апрѣлю. .
ДИРОПОТАМЪЪ, ГРЕЧ
толкуется сухій потокъ. Есть подъ симъ именемъ монастырь въ горѣ Ае\онской. Смотри житіе преподобнаго Михаила Малеина. ЛПрол:
Русская версия
ять, 35 буква в Славянском алфавите, коя пишется так: е, . и . Ях, т. е. я поимал, взял, яхол:г, мы поимади. Лук:
ЯЦЕМЖЖЕ
творит: падеж относительного имене якёв5 же, т. е. каковый либо. Яцем же недугом одержилый. Чет: Мин: Тюл. 11.0 . ячменный, ная, ное, ясный, или лтный, из ячменя сделанный. Поан: 6. 9 и 13. . е яяччмень, роде. жита известного, по Лат: Кеогфент, упо- _ . требляемого в пищу убогих]/Л людей и гладных. Рцу: 2 и 3. 1оан: 6. 9. . ячный, ная, ное, гисл: 5. 15. тоже что ясменный, или ятный. е ЯПА глаголе прошедш: времене, множеств: числа, пюпрет: лица, ш. е. взяли, поимали. ятмовый, вая, вое, к ятм принадлежащий, или из яшмы сделанный, как-то потире, име/ющийся в больтом Московском Успенском Соборе, именуемый Антонгевский, а особенно тот сосуд, из которого помазуют Св. миром благочестивых Вел: Государей.. Российских при короновании, шам же хранящийся.
Ѯ
е Буква эта называется кси, выговаривается как кс; е а в счислении церковном под титлом х значит тестьдесять 60, употребительна большею частию в Греческих речениях, в Славянский язык введенных на пр: кенодохионе, странноприимница; в гражданских же Скнигах вместо ея ставится всегда кс; 5 для того см. в букве К начинающияся с е речения. дант, Греч. толкуется желшый. Григор: Назганз: 51. цлнейк, Егип. г Макк: 11. 50. имя месяца, соответствующого нашему Апрелю. .
ДИРОПОТАМЪ, ГРЕЧ
толкуется сухий поток. Есть под этим именем монастырь в горе Ае\онской. Смотри житие преподобного Михаила Малеина. Лпрол: