Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 161
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ЯРЕМЪ, иго, тягость. 2 Кор: 5. 14. Терел: 25. 8. Инаъ значитъ исправленіе человѣку отъ Бога, яко отъ Отца чадолюбиваго бывающее. Пла:: Тереи: 3. 27. А иногда тѣлесное служеніе и тяжкое. Быт: 27. 4о. Втор: 28. 9. Служеніе духовное. Дѣяян: 15. 10. Галат: 5.1. Нераздѣльное общество. з Кор: 6. 14. й ЯРИНА, волна бѣлая, т. е. шёрсть. Лпок: 1. 14. і ЯРИТИСЯ, ярюся, яришися, сердиться, гнѣватся. яРЛЬккъ, Татар. льготная, объльная грамота. Прол: Феевр. 12. . ЯРМО, тоже что яремоъ. . ѣі ЯРОВИДНО, яростно, съ видомъ гнѣвнымъ. Мин: мѣкс: Тон. 29. ЯРоОвИдный, ная, ное, сердитый, гнѣвливый. ГГрие: . Наз: житіе, . ЯРостивый, ая, ое и ЯРОоСсСТИВъ, ва, во, неистовый въ гнѣвѣ. Толк: Ев: 205 на об. , ЯРОСТЬ, гнѣвъ, бѣшенство или запальчивость. Рим: 2. , 8. Гал: 5. 20. . ѣъ АяРоОтлѣнный , ая, 0ё, погубляющій въ ярости. Мин: Март. 137 . . - ЯРЫЙ, рая, рое, сердитъ, гньвливъ, вспыльчивъ. Лу7: ЯСАКЪ, колоколъ особой при церкви, по которому начинаютъ и перестаютъ звонить на колокольнѣ. По. й видимому есть реченіе Татарское. й . ЯСНИНА, наружность. Житіе Григ: Назганз. Иногда берется за зной, жаръ, теплоту. Прол: Дек. 9. яснитися, снюся, шися, становиться яснымъ, свѣплымъ, получать блескъ. Ефр: Сир: 565 на 06. ясносло0ОвіЕ, ясность въ словахъ, или истолкованіе словъ. Прол: Генв. 50. яснший, уравнит: степень отъ имени ясный, ш. е. яснѣъйшій, виднѣйшій. Скриж: стран: 45. . ЯСНЯ, открытое, безлѣсное мѣсто. Степ: кн: 1. 99. Ясти, пт. е. ѣсть, кушать.
ЯСТИ И НЕ НАСЫТИТИСЯ
Осіи 4. 10. Будутъѣ яти и не насытятся. Сіе наказаніе возвѣщается любосласщ-
Русская версия
ЯРЕМ, иго, тягость. 2 Кор: 5. 14. Терел: 25. 8. Ина значит исправление человеку от Бога, яко от Отца чадолюбивого бывающее. Пла:: Тереи: 3. 27. А иногда телесное служение и тяжкое. Быт: 27. 4о. Втор: 28. 9. Служение духовное. Деяян: 15. 10. Галат: 5.1. Нераздельное общество. з Кор: 6. 14. й ЯРИНА, волна белая, т. е. шёрсть. Лпок: 1. 14. и ЯРИТИСЯ, ярюся, яришися, сердиться, гневатся. ярлькк, Татар. льготная, объльная грамота. Прол: Феевр. 12. . ЯРМО, тоже что яремо. . еи ЯРОВИДНО, яростно, с видом гневным. Мин: мекс: Тон. 29. Яроовидный, ная, ное, сердитый, гневливый. Ггрие: . Наз: житие, . Яростивый, ая, ое и Ярооссстив, ва, во, неистовый в гневе. Толк: Ев: 205 на обороте , ЯРОСТЬ, гнев, бешенство или запальчивость. Рим: 2. , 8. Гал: 5. 20. . е Аяроотленный , ая, 0ё, погубляющий в ярости. Мин: Март. 137 . . - ЯРЫЙ, рая, рое, сердит, гньвлив, вспыльчив. Лу7: ЯСАК, колокол особой при церкви, по которому начинают и перестают звонить на колокольне. По. й видимому есть речение Татарское. й . ЯСНИНА, наружность. Житие Григ: Назганз. Иногда берется за зной, жар, теплоту. Прол: Дек. 9. яснитися, снюся, шися, становиться ясным, свеплым, получать блеск. Ефр: Сир: 565 на 06. ясносло0Овие, ясность в словах, или истолкование слов. Прол: Генв. 50. яснший, уравнит: степень от имени ясный, ш. е. яснеъйший, виднейший. Скриж: стран: 45. . ЯСНЯ, открытое, безлесное место. Степ: кн: 1. 99. Ясти, пт. е. есть, кушать.
ЯСТИ И НЕ НАСЫТИТИСЯ
Осии 4. 10. Будутъе яти и не насытятся. Это наказание возвещается любосласщ-