Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 106
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
мая на потребы къ Богослуженію, и строенію храма. принадлежащія. Почему и мѣсто то. называлось съ Греческаго газофйлакга 1оан: 83. 20. Въ семъ храмѣ бы-А. ли корваны, т. е. ящики, коимъ описаніе зри у Лият-.. [оота въ Томѣ П. . 7. .
ХРАМЪ СООЛОМОНОВЪ, ПТ
е. ветхозаконная Церковь Терусалимская по всему славная, и семи чудесамъ свѣта вкупѣж взяпымъ предпочитаемая. 1) Строеніе сего храма есть совершеннѣйшій образецъ лучшей гражданской архитектуры. 2) Художниковъ и работниковъ употреблено было изъ Израильтянъ, Тирянъ и Египтянъ. 346.900 человѣкъ, съ приставниками подъ главнымъ управленіемъ безпримѣрнаго искусника Адонирама. 5}По смьтѣ ученых»ъ мужей. такъ много иждивенія пошло на созиданіе храма, что можно бы построишь стѣны ‚онаго изъ цѣльнаго золота. Сей хралгѣ послѣ прежняго разоренія вновь перестроенъ Иродомъ Великимъ, Ца- : ремъ Ёудейскимъ; почему и называютъ его вторымъ ралголгъ, о которомъ разумѣется оное сказанное отъ ..
ѣ Уудеевъ Христу Господу слово у Тоан: 2. 20: гзетыредесять и шестію лѣтѣ создана. бысть церковь сгр. А Соломонъ въ семь лѣтъ окончалъ оное превосходное зданіе... Великолѣпніе втораго, храма описалъ Госифъ, въ книг: 7 о вогнѣ1цл: гл: 10: Лигтфоот: гас: Евр: на
Мате: 24. стр: 565. А славу его паче Соломонова Храма поставилъ Агтей гл: 1. ст: 8. Однако въ послря-
немъ семъ храмѣ не доставало пяти вещей знатнѣй-
і шихъ, бывшихъ въ прежнемъ, по признанію равви-
новъ, а именно: 1). ковсега завѣтнаго съ скрижальми
Богописанными, со стамною, гдѣ* манна хранилася, и
съ жеѣломъ Аароновымъ процвѣтшимъ. Ервр: 9. 4. 2)
ѣ ГПрима и Туммима, т. е. явленія и истинны, какъ у
насъ преведено. 3) Огня небеснаго, который соблюденъ , былъ даже до плѣна Вавилонскаго, и не погасалъ никогда отъ дождей, стоявши наружѣ безъ покрынки.
54 Присутствгя Божескаго ощутительнаго, каково прежде сказано облакомъ. во дни и столпомъ огненци нымъ въ ночи. 5) Святаго Духа, наполнявшаго иногда. Пророковъ чувственно, а не чрезъ темныя видѣнія. Ргігиз пттодисг:г[[т № Т. Иийігиз ту]се!. Тотп: 11. есг рѣц5:
ЁБасшгт: 5слеигг. Вяцтую же славу послѣдняго сего храма.
ѣ паче перваго почесть должно въ разсужденіи Мессіина въ міръ пришествія, по толкованію самихъ штолкователей Еврейскикхъ древнихъ на Ап: гл: 1. какъ показа-
л но у Даутипа: Мапп: ридх. }а. .
ХРАМЫ АРТЕМИДИНЫ
Дъѣян: 19. 24. т.е. Діаны Ефесскія. Дилитрга нѣкто именемъ среброковагь, творяй.
Русская версия
мая на потребы к Богослужению, и строению храма. принадлежащия. Почему и место то. называлось с Греческого газофйлакга 1оан: 83. 20. В сем храме бы-А. ли корваны, т. е. ящики, которым описание см. у Лият-.. [оота в Томе П. . 7. .
ХРАМ СООЛОМОНОВ, ПТ
е. ветхозаконная Церковь Терусалимская по всему славная, и семи чудесам света вкупеж взяпым предпочитаемая. 1) Строение сего храма есть совершеннейший образец лучшей гражданской архитектуры. 2) Художников и работников употреблено было из Израильтян, Тирян и Египтян. 346.900 человек, с приставниками под главным управлением беспримерного искусника Адонирама. 5}По смьте ученых»ъ мужей. так много иждивения пошло на созидание храма, что можно бы построишь стены ‚онаго из цельного золота. Этот хралге после прежняго разорения вновь перестроен Иродом Великим, Ца- : рем Ёудейским; почему и называют его вторым ралголг, о котором разумеется то сказанное от ..
е Уудеев Христу Господу слово у Тоан: 2. 20: гзетыредесять и шестию лете создана. бысть церковь сгр. А Соломон в семь лет окончал то превосходное здание... Великолепние второго, храма описал Госиф, в книг: 7 о вогне1цл: гл: 10: Лигтфоот: гас: Евр: на
Мате: 24. стр: 565. А славу его паче Соломонова Храма поставил Агтей гл: 1. ст: 8. Однако в послря-
нем сем храме не доставало пяти вещей знатней-
и ших, бывших в прежнем, по признанию равви-
нов, а именно: 1). ковсега заветного с скрижальми
Богописанными, со стамною, где* манна хранилася, и
с жеелом Аароновым процветшим. Ервр: 9. 4. 2)
е Гприма и Туммима, т. е. явления и истинны, как у
нас преведено. 3) Огня небесного, который соблюден , был даже до плена Вавилонского, и не погасал никогда от дождей, стоявши наруже без покрынки.
54 Присутствгя Божеского ощутительного, каково прежде сказано облаком. во дни и столпом огненци ным в ночи. 5) Святого Духа, наполнявшого иногда. Пророков чувственно, а не чрез темные видения. Ргигиз пттодисг:г[[т № Т. Иийигиз ту]се!. Тотп: 11. есг рец5:
Ёбасшгт: 5слеигг. Вяцтую же славу последняго сего храма.
е паче первого почесть должно в рассуждении Мессиина в мир пришествия, по толкованию самих штолкователей Еврейскикх древних на Ап: гл: 1. как показа-
л но у Даутипа: Мапп: ридх. }а. .
ХРАМЫ АРТЕМИДИНЫ
Дъеян: 19. 24. т.е. Дианы Ефесския. Дилитрга некто именем среброковагь, творяй.