Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 105
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
еже аще просива, сотворнши нама. Такъ какъ хощета, і двойственнагожъ лица настоя: времени. Марк: 10... 56. Что хощета, т. е. чего хотите. . ѣ ХОЩЕМОЕ, значитъ все то, что подвергается нашей волѣ. Дам: лист: 22. Иначе вещь, хотѣнію подлежащая. . ХРАБОРНИКъ и ХРАБРНИКЪ, храбрый воинъ, иди подвижникъ. Соборн: лист: 317 на об. Прол: Февр. 18. ХРАБОРСТВоО и ХРАБОРСТВТЕ, храбрость, мужество. Мин: мѣс: Магя 7. Прол: Сент. 30. .
ХРАБОРСКИ И ХРАБРСКИ
нарѣч: смѣло, храбро. Коршгг — 384. Едр: Сар: за наб. . ХРАБРОВАТЬ, рую, ешь, подвизаться, являть муже-. ство. Мин: мѣс: Авг. д9. . . “ ХРАБРСТВЕННЫЙ, ая, ое, мужественный, дерзновенный. Хроногр: Слав: 54. Отсюда нарѣч: храбрственнѣюх... храбро. Прол: Окт. 23. . . й хрімина, домъ, жилище, покой. НМПате: 7. 26. 2 Кор: .
ХРАМИННЫЙЙ И ХРАМНЫЙ, АЯ, ОЕ
откосительный къ храминѣ. Храммная утварь. 4 Цар: 3. Прол: Апр. 15. ХРАМЛЯТИ, ляю, ети, тоже что хромать. Служб: пе сер: Чудотев. ри р
ХРАМОЗДАННАЯ ГРАМОТА
см: благословенная. хРАмъ , пріемлется вмѣсто церкви, и придается ему Щпитло Святый. Образуетъ онъ собою весь міръ, Скриж: гл: 14. гдѣж показано преимущество сего Св: храма предъ ветхозаконною Моисеовою скиніею и Со- . ломоновымъ Храмомъ. Инако именуется долго Божги, по особенному присутствію въ немъ благодати Божіей. . . . . і хРАмъ БОжтй, именуется каждый Христіанинъ, 1 Кор: 5. 16 и 5. 19. потому, что Богъ его Духомъ Своимъ о Христѣ освятилъ, и такъ какъ бы въ жилище избралъ. Храмъ Божіа, индѣж разумѣется подъ именемъ стопы ногъ Божіихъ. Гезек: 45. 7. хРАмъ нАБдДЯЩЦй имѣнгЕ, Лук: 21. 1. по Греч. Гаофоіхно; по Лат. аегагіпт, т. е. сокровищное хранилище, казенная. Въ ветхомъ завѣтѣ была церковная казна въ особомъ мѣстѣ, при Соломоновомъ хра-. мѣ опъ доброхотныхъ дашелей полагаемая, и храни.
Русская версия
еже если просива, сотворнши нама. Так как хощета, и двойственнагож лица настоя: времени. Марк: 10... 56. Что хощета, т. е. чего хотите. . е ХОЩЕМОЕ, значит все то, что подвергается нашей воле. Дам: лист: 22. Иначе вещь, хотению подлежащая. . ХРАБОРНИК и ХРАБРНИК, храбрый воин, иди подвижник. Соборн: лист: 317 на обороте Прол: Февр. 18. Храборствоо и ХРАБОРСТВТЕ, храбрость, мужество. Мин: мес: Магя 7. Прол: Сент. 30. .
ХРАБОРСКИ И ХРАБРСКИ
нареч: смело, храбро. Коршгг — 384. Едр: Сар: за наб. . ХРАБРОВАТЬ, рую, ешь, подвизаться, являть муже-. ство. Мин: мес: Авг. д9. . . “ ХРАБРСТВЕННЫЙ, ая, ое, мужественный, дерзновенный. Хроногр: Слав: 54. Отсюда нареч: храбрственнеюх... храбро. Прол: Окт. 23. . . й хримина, дом, жилище, покой. Нмпате: 7. 26. 2 Кор: .
ХРАМИННЫЙЙ И ХРАМНЫЙ, АЯ, ОЕ
откосительный к храмине. Храммная утварь. 4 Цар: 3. Прол: Апр. 15. ХРАМЛЯТИ, ляю, ети, тоже что хромать. Служб: пе сер: Чудотев. ри р
ХРАМОЗДАННАЯ ГРАМОТА
см: благословенная. храм , понимается вместо церкви, и придается ему Щпитло Святый. Образует он собою весь мир, Скриж: гл: 14. гдеж показано преимущество сего Св: храма пред ветхозаконною Моисеовою скиниею и Со- . ломоновым Храмом. Инако именуется долго Божги, по особенному присутствию в нем благодати Божией. . . . . и храм Божтй, именуется каждый Христианин, 1 Кор: 5. 16 и 5. 19. потому, что Бог его Духом Своим о Христе освятил, и так как бы в жилище избрал. Храм Божиа, индеж разумеется под именем стопы ног Божиих. Гезек: 45. 7. храм набддящцй именге, Лук: 21. 1. по Греч. Гаофоихно; по Лат. аегагипт, т. е. сокровищное хранилище, казенная. В ветхом завете была церковная казна в особом месте, при Соломоновом хра-. ме оп доброхотных дашелей полагаемая, и храни.