Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 93
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ХАРКАВЪ, ва, во, т. е. кортавъ, неисправно слова произносящій. Облич: неправд: Раск: гл: 7. лист: 132. 75 харкаво. лрі и .
ХАРСИФСКТИ, кая, кое, до Харсифа града принадлежатщій. Перелг: талгъ же. -
ХАРСИЖЪ
ГГРереы: 19. 2 Евр: реченіе толкуется: солнег-. ный, т. е. отъ Востока солнца. .
ХАРТЕЙНИКИ, въ церковной исторіи именуются шъѣ. изъ Христіанъ, которые устрашася мученій, откунались отъ оныхъ деньгами, и брали для доказателства і своего исправленія отъ судей писменныя свидѣтель- ,
стпва: Лѣтоп: Барон: . .
ХАРТИНКА
умент: отъ хартіи, т. е. лоскутъ бума-
ги особливо писаной. Регл: дух: 54. . ѣр
ХАРТіА, бумага, такъ наименована отъ Греч. слова.
Ххртдѣ, которую въ древности приготовляли изъ извѣ-
стнаго растенія. Первое изобрѣтеніе хартіи приписывается Египтянамъ, особливо послѣ/ю побѣды Алек-
сандра Великаго, когда онъ основалъ во свое имя градъ Александрію; прежде же, сего времени, какъ извѣстно, і въ употребленіи ея не было, а писали на листвіяхъ пальмовыхъ или на корѣ древесной, подобной берестѣ послѣ же на выдѣланной кожѣ животныхъ, на свинцовыхъ...
и на дщицахъ навощенныхъ. Въ семъ самомъ смыслѣ - должно разумѣть книги кожаныя упоминаемыя 2 Тим: 4. 13. т. е. на кожѣ. телячьей или другой какой-либо писанныя. Хартгя въ нашей Библіи названа лугица. Исход: 2. 5. И видѣвши ковгежецо въ лугицѣ, по Лат.. стоитъ Нтіет раругот, т. е. въ такомъ мѣстѣ, гдѣ. былъ папирбѣ, по нашему поросто трава, которая растетъ въ водѣ. при берегахъ рѣки Нила, и изъ коего,
по свидѣтельстиву Плинія (Кн: 15. гл: 1:.) дѣлаются
у Египтянъ лодки и другія суда, и въ древности сіе деревцо употребляли для письма вмѣсто бумаги. Сіе же самое растеніе въ Говѣ ( гл: 8. ст: 11.) наимено-
вано рогозо, гдѣж7у пишется: еда произнисетоѣ рогозѣ безъ . воды? по Лат. называется съ Греч. раругив, сѣнгіа: Греческое же слово хргд; по мнѣнію Евстафіеву про-... исходитъ отъ хгргз5, по причинѣ ъ изображенія на ней й
буквъ или письменъ, аки вырѣзывая или нашисняя. .
Мак: 4. 15. 2 Гоан: . 12. .
ХАРТТіАНЪ, на, но, т. е. бумажный. Ефр: Сир: 1 на об..
Русская версия
ХАРКАВ, ва, во, т. е. кортав, неисправно слова произносящий. Облич: неправд: Раск: гл: 7. лист: 132. 75 харкаво. лри и .
ХАРСИФСКТИ, кая, кое, до Харсифа града принадлежатщий. Перелг: талг же. -
ХАРСИЖ
Ггререы: 19. 2 Евр: речение толкуется: солнег-. ный, т. е. от Востока солнца. .
ХАРТЕЙНИКИ, в церковной истории именуются шъе. из Христиан, которые устрашася мучений, откунались от тех деньгами, и брали для доказателства и своего исправления от судей писменные свидетель- ,
стпва: Летоп: Барон: . .
ХАРТИНКА
умент: от хартии, т. е. лоскут бума-
ги особенно писаной. Регл: дух: 54. . ер
Хартиа, бумага, так наименована от Греч. слова.
Ххртде, которую в древности приготовляли из изве-
стного растения. Первое изобретение хартии приписывается Египтянам, особенно после/ю победы Алек-
сандра Великого, когда он основал во свое имя град Александрию; прежде же, сего времени, как известно, и в употреблении ея не было, а писали на листвиях пальмовых или на коре древесной, подобной бересте после же на выделанной коже животных, на свинцовых...
и на дщицах навощенных. В сем самом смысле - должно разуметь книги кожаные упоминаемые 2 Тим: 4. 13. т. е. на коже. телячьей или другой какой-либо писанные. Хартгя в нашей Библии названа лугица. Исход: 2. 5. И видевши ковгежецо в лугице, по Лат.. стоит Нтиет раругот, т. е. в таком месте, где. был папирбе, по нашему поросто трава, которая растет в воде. при берегах реки Нила, и из которого,
по свидетельстиву Плиния (Кн: 15. гл: 1:.) делаются
у Египтян лодки и другия суда, и в древности это деревцо употребляли для письма вместо бумаги. Это же самое растение в Гове ( гл: 8. ст: 11.) наимено-
вано рогозо, гдеж7у пишется: еда произнисетое рогозе без . воды? по Лат. называется с Греч. раругив, сенгиа: Греческое же слово хргд; по мнению Евстафиеву про-... исходит от хгргз5, по причине ъ изображения на ней й
букв или письмен, аки вырезывая или нашисняя. .
Мак: 4. 15. 2 Гоан: . 12. .
Харттиан, на, но, т. е. бумажный. Ефр: Сир: 1 на обороте.