Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 70

Оригинал (дореформенная орфография)

уплодитися, принести изобильные плоды, Толк:Ев:2ьт. УПЛОТъВАЕМЫЙ, мая, мое, который. жирѣетъ, тол-. стѣетъ. Соб: 168 на 06. . . , УПОВАНТЕ, индѣ значитъ вѣру. Евр: 6.11. Иногда вещь, коей надѣемся. Рамл: 8. 24. Галат: 5. 5. Также надежду. Дѣян: г2. 26... . . УПОВАТИ, ваю, ваеши, надѣяться. Мате: 12. 21. УПОДОБЛЯТИ, ляю, ляеши, сравнивать, примѣнять. і Мат: 7. 24. й й й . ' й УПОКОЕВАТИ, ваю, ваети, спокойство. дашь, или отдохновеніе. Мат: 11. 28. 7. по койныій, ая, ое, безмолвный, тихій. Прол: Сент. 24. упокойтЕльный, ная, ное, покоевый, на прим. коляс-.. ка, постеля, или спокойный. Соб: 158. г Упокойти, кояю, кояеши, иногда берется за упразди дети. Осги л. 4. ка я УЙОЛЬЗОВАТИ, пособить, доставить пользу. Исаіи 50.5.

УПОРНИКЪ

Быт: 49. ст: 3. т. е. упрямый, непокорный, по Лат. регбѣпах, сопіатах. . УПпРАВИТЕЛЬ, кто приводитъ въ лучшее состояніе. Мин: мѣс: Маія 14. , УпРАВИТИ БРАДУ, разчесать, или выбришь, остричь. г Пар: 19. 24. .

УПРАВИТТИИСЯ НА ЦАРСТВО

учиниться достойнымъ Царскаго сана. 2 Цар: 1). 24. л и УПРАВЛЕНіЕ, тоже что исправленіе, т. е. изъ худаго состоянія къ лучшему прехожденіе. Прол: Дцун: 26. УПРАВЛЕНЬ, расположенъ къ чему или признанъ дой-. стойнымъ. 1 7 12. 38. Лук: 9. 6г. УпРАЖДНЯТИСЯ, няюся, няешися, перестать. Тргоыдх: 923. л. УПРАЗДНИТИ, няю, няети, истребить, уничтожить. Рии: 3. 3. Евр: г. л Шрѣ УПРАЗДНИТИСЯ, няюся, ешися, освободиться, получить свободу, или бышь истреблену. Рим: 7. 5. Проя: Март. 27. .. . УПРЕМУДРИТИ, дряю, дряеши, обмануть словами, обольстить, прехитрити. Соборн: лист: 254. Также премудростію одарить. Соб: лист: 191 на об.

Русская версия

уплодитися, принести изобильные плоды, Толк:Ев:2ьт. Уплотъваемый, мая, мое, который. жиреет, тол-. стеет. Соб: 168 на 06. . . , УПОВАНТЕ, в другом месте значит веру. Евр: 6.11. Иногда вещь, которой надеемся. Рамл: 8. 24. Галат: 5. 5. Также надежду. Деян: г2. 26... . . УПОВАТИ, ваю, ваеши, надеяться. Мате: 12. 21. УПОДОБЛЯТИ, ляю, ляеши, сравнивать, применять. и Мат: 7. 24. й й й . ' й УПОКОЕВАТИ, ваю, ваети, спокойство. дашь, или отдохновение. Мат: 11. 28. 7. по койныий, ая, ое, безмолвный, тихий. Прол: Сент. 24. упокойтельный, ная, ное, покоевый, на прим. коляс-.. ка, постеля, или спокойный. Соб: 158. г Упокойти, кояю, кояеши, иногда берется за упразди дети. Осги л. 4. ка я УЙОЛЬЗОВАТИ, пособить, доставить пользу. Исаии 50.5.

УПОРНИК

Быт: 49. ст: 3. т. е. упрямый, непокорный, по Лат. регбепах, сопиатах. . Упправитель, кто приводит в лучшее состояние. Мин: мес: Маия 14. , Управити БРАДУ, разчесать, или выбришь, остричь. г Пар: 19. 24. .

УПРАВИТТИИСЯ НА ЦАРСТВО

учиниться достойным Царского сана. 2 Цар: 1). 24. л и Управление, тоже что исправление, т. е. из худого состояния к лучшему прехождение. Прол: Дцун: 26. УПРАВЛЕНЬ, расположен к чему или признан дой-. стойным. 1 7 12. 38. Лук: 9. 6г. Упражднятися, няюся, няешися, перестать. Тргоыдх: 923. л. УПРАЗДНИТИ, няю, няети, истребить, уничтожить. Рии: 3. 3. Евр: г. л Шре УПРАЗДНИТИСЯ, няюся, ешися, освободиться, получить свободу, или бышь истреблену. Рим: 7. 5. Проя: Март. 27. .. . УПРЕМУДРИТИ, дряю, дряеши, обмануть словами, обольстить, прехитрити. Соборн: лист: 254. Также премудростию одарить. Соб: лист: 191 на обороте