Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 66

Оригинал (дореформенная орфография)

УМРКЖИтТИ, жаю, еши, поймать, изловишь. Ефр: Сир:

УМРЕТИ, умираю, раеши, индѣ значитъ: свободиться.

Кол: 2. 20. Въ напасти быть, крестъ нести. Рилм: ф.

2 Тии: 2. 11... Шоі рѣ

УМРЕТИ ГРЪХУ

Рламл: 6. 2. Сказано ог такомъ человѣкѣ, въ коемъ сила грѣховная умерщвлена по благодати Христовой, съ Нимъ же онъ вѣрою соединился, такъ, что одно другому соотвѣтствуетъ, улреть грѣху, и жить Богови, или правдъ, или Христу.

УмствѣЕМЫМЙ, мая, мое , который умомъ постизается. Даи: лист: 19. . . УМУДРѣТЕ, прослыть мудрымъ, учивиться весьма ис-. куснымъ. Захар: 9. 2. . . ѣі УмуУдРяЯтТИ, дряю, дряеши, мудрымъ, разумнымъ дѣлать. Пгсол: 145. В. й УМУдР Ятися, дряюся, дряешися , разумнымъ дѣлаться. Псал: 93. 8... і . УМУЖАТЬСЯ, жіюся, ешися, явить мужество, швердость. Прол: Сент. 25. Чи . УМУЧИТИ, чиваю, чиваеши, замучить, укротить. Марк: умъ плоти, берется за разсужденіе человѣческое. Колос: а. 18. . ѣ г. р УМЫВАЛЬНИЦА, лахань, тазъ, въ чемъ ноги умываюютъ. Погм: 15. 5. . Умыти РУКИ, тп. е. засвидѣтельствовать, показать невинность. Второз: 21. 6 Старѣшшины града и да ,, олгыютоѣ руцѣ надъ главою юницы. Обрядъ сей наблюдался въ случаѣ найденнаго мертваго тѣла по несвѣ-

я денію о убійцѣм По мнѣнію нѣкоторыхъ учителей, градоначальники должны были при семъ въ знакъ своей невинности всенародно и торжёственно поклястися,

что человѣкоубійство то учинилося не по ихъ согласію или небреженію, и что они о злодъѣ/Жѣ#жХъ томъ не эимѣ/ютъ свѣденія, и по дорогамъ. поставлены оть.

ш нихъ для предосторожности стражи. Сей обычай

умовенія рукъ общенародно былъ принятъ. Лсаля: 25.

и ЛПсал: 72. 13..83зпдно также на Пилатѣ умывшемъ

руки всенародно и изрекшемъ: не повиненъ есть отъ крове праведнаго свго. іиате: 27..24. А Тоиклиній Грекъ

Русская версия

Умркжитти, жаю, еши, поймать, изловишь. Ефр: Сир:

УМРЕТИ, умираю, раеши, в другом месте значит: свободиться.

Кол: 2. 20. В напасти быть, крест нести. Рилм: ф.

2 Тии: 2. 11... Шои ре

УМРЕТИ ГРЪХУ

Рламл: 6. 2. Сказано ог таком человеке, в коем сила греховная умерщвлена по благодати Христовой, с Ним же он верою соединился, так, что одно другому соответствует, улреть греху, и жить Богови, или правд, или Христу.

Умствеемымй, мая, мое , который умом постизается. Даи: лист: 19. . . Умудрете, прослыть мудрым, учивиться весьма ис-. кусным. Захар: 9. 2. . . еи Умуудряятти, дряю, дряеши, мудрым, разумным делать. Пгсол: 145. В. й Умудр Ятися, дряюся, дряешися , разумным делаться. Псал: 93. 8... и . УМУЖАТЬСЯ, жиюся, ешися, явить мужество, швердость. Прол: Сент. 25. Чи . УМУЧИТИ, чиваю, чиваеши, замучить, укротить. Марк: ум плоти, берется за рассуждение человеческое. Колос: а. 18. . е г. р УМЫВАЛЬНИЦА, лахань, таз, в чем ноги умываюют. Погм: 15. 5. . Умыти РУКИ, тп. е. засвидетельствовать, показать невинность. Второз: 21. 6 Старешшины града и да ,, олгыютое руце над главою юницы. Обряд этот наблюдался в случае найденного мертвого тела по несве-

я дению о убийцем По мнению некоторых учителей, градоначальники должны были при сем в знак своей невинности всенародно и торжёственно поклястися,

что человекоубийство то учинилося не по их согласию или небрежению, и что они о злодъе/Же#жх том не эиме/ют сведения, и по дорогам. поставлены оть.

ш них для предосторожности стражи. Этот обычай

умовения рук общенародно был принят. Лсаля: 25.

и Лпсал: 72. 13..83зпдно также на Пилате умывшем

руки всенародно и изрекшем: не повинен есть от крове праведного свго. ииате: 27..24. А Тоиклиний Грек