Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 65

Оригинал (дореформенная орфография)

УМИРЕНЕ, замиреніе, примиреніе. Степ: кн: э. 224. УМИРЕВАТИ, ваю, ваеши,. мирить, вѣ согласіе приводить. Треб: лист: 504 на об. Степ:, кн: г2. 1356. л УмлЕНгкѣ, смышленіе, умствованіе. Дамн: 1 0 вѣрѣ: Умно и УМнъѣъ, }мственно. Ирмол: ел: 8. пѣвсн: 3. Минг рі. лѣс: Сент. 26. . ы і умно мѣсто, т. е. въ духовномъ. смыслѣ взятое, .. . умственное, или умозрительное. Дали: лист: 9. Въ семъ мѣстѣ пребываетъ, и упражняется умное ёстество, на прим. Ангелъ и душа человѣческая внѣ тѣла. УМНОСЛОВСТВОВАТИ, ствую, еши, умственно разсуж- “дашь. Маргар: 508... - ` .. . УмногосУгУвБи7Ти, бляю, ети, умножить въ нѣсколь- й ко крашъ. Мин: мѣс: Дек. 7. | . . й умный, ная, ноёе, иногда значитъ: умомѣ постигаемый. Кан: Ангелу хранителю. . УМОВРЕДіЕ, безуміе, повреждёніе ума. Соборн: лист: ѣ 232на об. Отъ многаго, циовредігя блядословитъ “Оригёнѣ. лаѣ , УМОВРЕДНЫЙ, ная, ное, безумный, повредившійся въ. умѣ, или который повреждаетъ умъ. Соб: 155. Пре дисл: Скриж: стран: 3... . Л и ѣ УМОВРЕДУЮ, ени, заблуждать въ умствованіи чего. Милн: мѣс: Март. 9.. . и УМОДѣъльНИКъ, иёкусный художникъ. Терем: 10. 9... ЭумоимУцуй и УМОИМѣтЕЛЬНЫЙ, разумный. Прав: исп: вѣр: 6. Мин: мѣс: Ноябър. 17. - іі УМоОкРИТИСЯ, ряюся, ешися, напитацѣся влагою. Мин:х лѣс: Дек. 8. . УМолЛЕНЬ, на, но, упрошенъ. Дѣян: 28. 14. ѣ . УМОЛЕСТЕЦ, кто умствуетъ неправо, ложно. Ейр: ир: 800 на 06. . ша УМОЛЧАНЕЕ, престатіе рѣчи. Дѣян: 15. 15. й УмолчАнный, ная, ное, утаенный, не обнародован ѣ мный. Рим: 14. 24. . УМОПРЕЛЬЩАТИ, щгю, еши, вводить въ заблужденіе. . Ефр: Сир: 515 на Щб. ъ .

Русская версия

УМИРЕНЕ, замирение, примирение. Степ: кн: э. 224. УМИРЕВАТИ, ваю, ваеши,. мирить, ве согласие приводить. Треб: лист: 504 на обороте Степ:, кн: г2. 1356. л Умленгке, смышление, умствование. Дамн: 1 0 вере: Умно и Умнъе, }мственно. Ирмол: ел: 8. певсн: 3. Минг ри. лес: Сент. 26. . ы и умно место, т. е. в духовном. смысле взятое, .. . умственное, или умозрительное. Дали: лист: 9. В сем месте пребывает, и упражняется умное ёстество, на прим. Ангел и душа человеческая вне тела. УМНОСЛОВСТВОВАТИ, ствую, еши, умственно рассуж- “дашь. Маргар: 508... - ` .. . Умногосугувби7Ти, бляю, ети, умножить в несколь- й ко краш. Мин: мес: Дек. 7. | . . й умный, ная, ноёе, иногда значит: умоме постигаемый. Кан: Ангелу хранителю. . Умовредие, безумие, повреждёние ума. Соборн: лист: е 232на обороте От многого, циовредигя блядословит “Оригёне. лае , УМОВРЕДНЫЙ, ная, ное, безумный, повредившийся в. уме, или который повреждает ум. Соб: 155. Пре дисл: Скриж: стран: 3... . Л и е УМОВРЕДУЮ, ени, заблуждать в умствовании чего. Милн: мес: Март. 9.. . и Умодеъльник, иёкусный художник. Терем: 10. 9... Эумоимуцуй и Умоиметельный, разумный. Прав: исп: вер: 6. Мин: мес: Ноябър. 17. - ии Умоокритися, ряюся, ешися, напитацеся влагою. Мин:х лес: Дек. 8. . Умоллень, на, но, упрошен. Деян: 28. 14. е . УМОЛЕСТЕЦ, кто умствует неправо, ложно. Ейр: ир: 800 на 06. . ша УМОЛЧАНЕЕ, престатие речи. Деян: 15. 15. й Умолчанный, ная, ное, утаенный, не обнародован е мный. Рим: 14. 24. . УМОПРЕЛЬЩАТИ, щгю, еши, вводить в заблуждение. . Ефр: Сир: 515 на Щб. ъ .