Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 53
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
й . Рд рѣ і . й я . 7 кимъ образомъ побѣдилъ Авигеа Давида, 1 Пар: 25. Да- ѣі видъ Саула, 1 Цар: 25 и 26. одрамъ Сиріянъ, 2з Цар: УглУБИтТиИ, углублаю, бляеши, глубоко положить, за... рышь, Лук: 6.48. целубитися, глубоко быть. Псах: 91.5. Углъ, уголъ. тх Пет: а. 7. . ѣ Угль, уголь, во множ: угліе. углія, уголье. Рим: 12. 20. Угліе огненно собираеши. Псал: 139. 11. й УГЛѣБАТИ, углѣбаю, баеши, вязнуть въ грязй, тонутъ, погрязать. Псал: 9. стих: 16. Псал: 68. стих: 5 и 15. УГНѣТАТИ, таю, таети, тѣснишь, жать крѣпко. Ларк: 5. стих: 24. 31.Лук: 8. 42. ѣ ЭУгнѣждЕніЕ, водвореніе гдѣ Гритх: 16. 16. УГОБЗИТИ, угобжаю, жаеши, обогатить, умножить . плоды. Есть шакже угобзитися, угобжаюся, жаейися, т. е. изобиловать, благоденствовашь. Перем: 12.1... Лук: 12. 16... шеѣ і УГОДТЕ, угожденіе, раченіе. Рил:х 15. 14 Индъ берется за усердіе. Бесѣд: Злат. . и угодникъ, служитель послушливый, который по воли чьей поступаетъ, на пр: Свящые именуются угодниками Божгими. . угодникъ сЕБЪ, т. е. своенравный человѣкъ, гПетр© ѣ. г. 10. Продерзателе, себѣ угодницы. Бесьд: Злат. . УГОЖДАЕМЪ, ма, мо, коему угождаютъ. Соборн: 554. УГОЖДАТЕЛЕН, на, но, услужливъ. Прол: Март. 1. . УГОЖДЕНЕ, чествованіе, почитаніе, служеніе. Дѣян: УГОНЗНУТИ, угонзаю, угонзаети, уйти, отлучиться, избѣгнуть. 1 Цар: 23. 13. . и
УГОРѢТИ
индѣ значитъ: закоптѣть, загорѣшь и разгорѣться, Прол: Ноябр. 1. . . УГОТОВАНЕЕ, приготовленіе. ПЛсал: 9. 58 ибд. 10. Ефес: УГОТОВАНЪ, на, но, которьій приготовился, готовъ. 2. Тим: г2. 21. і . УГОТОВАТИСЯ, приготовиться, готову бышь. 1 Корі 14, 8. Апок: 9. 6. .
Русская версия
й . Рд ре и . й я . 7 ким образом победил Авигеа Давида, 1 Пар: 25. Да- еи вид Саула, 1 Цар: 25 и 26. одрам Сириян, 2з Цар: Углубиттии, углублаю, бляеши, глубоко положить, за... рышь, Лук: 6.48. целубитися, глубоко быть. Псах: 91.5. Угл, угол. тх Пет: а. 7. . е Угль, уголь, во множ: углие. углия, уголье. Рим: 12. 20. Углие огненно собираеши. Псал: 139. 11. й Углебати, углебаю, баеши, вязнуть в грязй, тонут, погрязать. Псал: 9. стих: 16. Псал: 68. стих: 5 и 15. Угнетати, таю, таети, теснишь, жать крепко. Ларк: 5. стих: 24. 31.Лук: 8. 42. е Эугнеждение, водворение где Гритх: 16. 16. УГОБЗИТИ, угобжаю, жаеши, обогатить, умножить . плоды. Есть шакже угобзитися, угобжаюся, жаейися, т. е. изобиловать, благоденствовашь. Перем: 12.1... Лук: 12. 16... шее и УГОДТЕ, угождение, рачение. Рил:х 15. 14 Инд берется за усердие. Бесед: Злат. . и угодник, служитель послушливый, который по воли чьей поступает, на пр: Свящые именуются угодниками Божгими. . угодник себ, т. е. своенравный человек, гпетр© е. г. 10. Продерзателе, себе угодницы. Бесьд: Злат. . УГОЖДАЕМ, ма, мо, которому угождают. Соборн: 554. УГОЖДАТЕЛЕН, на, но, услужлив. Прол: Март. 1. . УГОЖДЕНЕ, чествование, почитание, служение. Деян: УГОНЗНУТИ, угонзаю, угонзаети, уйти, отлучиться, избегнуть. 1 Цар: 23. 13. . и
УГОРЕТИ
в другом месте значит: закоптеть, загорешь и разгореться, Прол: Ноябр. 1. . . УГОТОВАНЕЕ, приготовление. Плсал: 9. 58 ибд. 10. Ефес: УГОТОВАН, на, но, которьий приготовился, готов. 2. Тим: г2. 21. и . УГОТОВАТИСЯ, приготовиться, готову бышь. 1 Кори 14, 8. Апок: 9. 6. .