Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 52

Оригинал (дореформенная орфография)

УВъѣЩАТИСЯ, увѣщаваюся, ваешися, согласиться, догое вориться. Мат: 5. 25. 2 роѣ УВъЪЩЕНЕ , тоже что увѣщаніе, по Лат. адатопіѣо. Грам: Макс: Грека. : й ^ УВъХЩЕНъ, на, но, убѣжденъ, преклоненъ. Дѣян: 10. 24. УВЯДЕНіЕ, чахотка, сухотка, тля. Соборн: 29. УВЯДОВАТИ, засушитѣ что. Соборн: 149. ѣ . УВЯЗЕНіЕ, увѣнчаніе, т. е. вѣнца положеніе на главу. ѣ Мин: мѣся‹н. . УВЯЗтИ, увязаю, увязаети, т. е. увязнутъ. Дѣян: 27. д1. Индъѣ значитъ: запутаться. Псал: 9. ст: 16. 17 УВЯСЛО, повязка на главу, съ Греч. митра. Исх: 28. УГАДЫВАНіЕ, разными образы напредь сего искушали, . или изтязывали невинность людскую и угадывали, кто правъ изъ двухъ человѣкъ тяжущихся, особливо въ случаѣ неимѣнія свидѣтелей. Присяег: древн. УГЛАЖДАТИ ‚ углаждаю, даеши, гладишь, чистить. Прол: гаст: 5. ы .

УГЛЕВИДЕНЬ

который кажется углемъ горящимъ: Соб: 101. роѣ . УглЕНносный ,ъ ая, ое, служащій для взиманія угля. Мин: мѣс: Генв. 27. Борѣ й .

УГЛИ ПУСТЫННЫХЕ

ПСсах: 119. стих: 4. Стрѣлы сильъі наго изощрены со угльши пустынными. Чте 1еронимъ толкуетъ духовнымъ смысломъ, примѣняяся къ углю Исаіину, Исаги 6. Съ Еврейскаго перевода мѣсто пустынными вездѣ стоитъ можжевеловыми, кой угли жарчайшіе и неудобь гасимыми почитаются. . Угл:Е ОГНЕННОЕ СОБИРАТИ НА ГЛАВУ, Рам: 12. 2. по Теронимову изъясненію Апостолъ взялъ сіе изъ пришпчей Соломона, гл: 25. ст: 22. Аще алгетъ врагъ твой, ]хлѣби его: аще же жаждетъ, напой его: сге 60 творя углге огненное собираеши на главу его, т. е. не. въ проклятіе и неосужденіе его, но въ исправленіе , ыи раскаяніе, дабы побъжденъ будучи благодѣяніями и согрѣтъ жаромъ любви, престалъ враждовать. Какъ угль Серефимовъ отъ олѣаря взятый очистилъ уста пророчи, шакъ грѣхи враговъ нашихъ бчисшяшся. Та-

Русская версия

Увъещатися, увещаваюся, ваешися, согласиться, догое вориться. Мат: 5. 25. 2 рое Увъъщене , тоже что увещание, по Лат. адатопиео. Грам: Макс: Грека. : й ^ Увъхщен, на, но, убежден, преклонен. Деян: 10. 24. Увядение, чахотка, сухотка, тля. Соборн: 29. УВЯДОВАТИ, засушите что. Соборн: 149. е . Увязение, увенчание, т. е. венца положение на главу. е Мин: меся‹н. . Увязти, увязаю, увязаети, т. е. увязнут. Деян: 27. д1. Индъе значит: запутаться. Псал: 9. ст: 16. 17 УВЯСЛО, повязка на главу, с Греч. митра. Исх: 28. Угадывание, разными образы напредь сего искушали, . или изтязывали невинность людскую и угадывали, кто прав из двух человек тяжущихся, особенно в случае неимения свидетелей. Присяег: древн. УГЛАЖДАТИ ‚ углаждаю, даеши, гладишь, чистить. Прол: гаст: 5. ы .

УГЛЕВИДЕНЬ

который кажется углем горящим: Соб: 101. рое . Угленносный ,ъ ая, ое, служащий для взимания угля. Мин: мес: Генв. 27. Боре й .

УГЛИ ПУСТЫННЫХЕ

Пссах: 119. стих: 4. Стрелы сильъи наго изощрены со угльши пустынными. Чте 1ероним толкует духовным смыслом, применяяся к углю Исаиину, Исаги 6. С Еврейского перевода место пустынными везде стоит можжевеловыми, кой угли жарчайшие и неудобь гасимыми почитаются. . Угл:Е ОГНЕННОЕ СОБИРАТИ НА ГЛАВУ, Рам: 12. 2. по Теронимову изъяснению Апостол взял это из пришпчей Соломона, гл: 25. ст: 22. Если алгет враг твой, ]хлеби его: если же жаждет, напой его: сге 60 творя углге огненное собираеши на главу его, т. е. не. в проклятие и неосуждение его, но в исправление , ыи раскаяние, дабы побъжден будучи благодеяниями и согрет жаром любви, престал враждовать. Как угль Серефимов от олеаря взятый очистил уста пророчи, шак грехи врагов наших бчисшяшся. Та-