Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 51
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
Бй ‚ ѣ й или А й УВРАЧЕСТВИТИ, уврачевать, изцѣлить. Г. рие: Наз:з
УВРАЧИТИ, чгю, ети, тоже что уврачевать, изцѣлить.
Мин: ѣс: Ноябр. ои уврагитися, чаюся, ешися, й излѣчиться, получить исцѣленіе. Прол: Март. 17. УвВы , междомеине съ дательнымъ падежемъ сочиняе-, мое, значитъ: горе. Псал: 119. 5. Сшіе реченіе увы означаетъ тужащаго, скорбящаго и плачущаго человѣка. УВѣъДАНЪ, на, но, извѣстенъ, о которомъ свѣдали. Дѣян: д. 24я 232. ѣі при УВѣъДАТИ, свѣдашь, спознать. Псал: 4. 4и 113. 1225. увѣдатися, свъдану быть. 71. 78. 10. . УВѣдДѣъНъ, тоже что увѣданъ. Мат: 10. 26. УВѣдДъти, увѣдываю, увѣдомиться, спознашь. Мат: 6. зиэ. 50... ѣ я . УВѣъНЧАТИ ВЛАСЫ, украсить, обвить чѣмъ. Тудие: 8УВѣРЕНіЕ, приведеніе въ вѣру, или воспріятіе вѣры. й Кормч: листъ 7. О увѣренги и крещени Русги. .. УВѣюРИтИ , ряю, ряеши, вѣришь кому, поручить, ввѣрить. Гал: 2.7. 1 Тим: 1. 11. иногда значишъ: угово-. ришь, присовѣ/тывать, склонить къ чему. Лук: 19.8. и 28. 25. Иногда страдательнымъ залогомъ увщритися,.. х т. е. вѣрну быть, или точну, ЛПсал: 29. 6. также увѣ-.. ровать, обратиться къ вѣръ, Слід: 1 Псалт: Сент. 25. УВѣъстИтися, увѣстяюся, увѣстлешися, увѣдомиться. Лѣян: 21. 21. ,. яі
УВвътливословіЕ, слова ласковыя, или увѣщаніе содержащія. Мин: лгѣс: Ноябр. 24. .. | . УВѣТЛИВСТВО, уговореніе, увѣщаніе. Григ: Наз: 3. УВѣТЛИВЫйЙ, вая, вое, котораго уговоримь, или скло- ‘нить къ чему можно. ѣъ
Увѣтный, ая, се, увѣщательный. Жит: Злат: 93. 7, УВѣТСТВОВАТИ, ствую, еши, увѣщевать, преподавать
наставленіе. Ефр: Сирин: 509. і . Ущвѣтъ, увѣщаніе. Слов: Вел: Аван: ко Маркел. УВвВѣтъ ДУХОВНЫЙ, печатная книга, въ коей пастьр-.
ское увѣщаніе предложено раскольникамъ. 7
Русская версия
Бй ‚ е й или А й УВРАЧЕСТВИТИ, уврачевать, изцелить. Г. рие: Наз:з
УВРАЧИТИ, чгю, ети, тоже что уврачевать, изцелить.
Мин: ес: Ноябр. ои уврагитися, чаюся, ешися, й излечиться, получить исцеление. Прол: Март. 17. Уввы , междомеине с дательным падежем сочиняе-, мое, значит: горе. Псал: 119. 5. Сшие речение увы означает тужащого, скорбящого и плачущого человека. Увеъдан, на, но, известен, о котором сведали. Деян: д. 24я 232. еи при Увеъдати, сведашь, спознать. Псал: 4. 4и 113. 1225. уведатися, свъдану быть. 71. 78. 10. . Уведдеън, тоже что уведан. Мат: 10. 26. Уведдъти, уведываю, уведомиться, спознашь. Мат: 6. зиэ. 50... е я . Увеънчати ВЛАСЫ, украсить, обвить чем. Тудие: 8Уверение, приведение в веру, или восприятие веры. й Кормч: лист 7. О уверенги и крещени Русги. .. Увеюрити , ряю, ряеши, веришь кому, поручить, вверить. Гал: 2.7. 1 Тим: 1. 11. иногда значиш: угово-. ришь, присове/тывать, склонить к чему. Лук: 19.8. и 28. 25. Иногда страдательным залогом увщритися,.. х т. е. верну быть, или точну, Лпсал: 29. 6. также уве-.. ровать, обратиться к вер, Слид: 1 Псалт: Сент. 25. Увеъститися, увестяюся, увестлешися, уведомиться. Леян: 21. 21. ,. яи
Уввътливословие, слова ласковые, или увещание содержащия. Мин: лгес: Ноябр. 24. .. | . Уветливство, уговорение, увещание. Григ: Наз: 3. Уветливыйй, вая, вое, которого уговоримь, или скло- ‘нить к чему можно. е
Уветный, ая, се, увещательный. Жит: Злат: 93. 7, Уветствовати, ствую, еши, увещевать, преподавать
наставление. Ефр: Сирин: 509. и . Ущвет, увещание. Слов: Вел: Аван: ко Маркел. Увввет ДУХОВНЫЙ, печатная книга, в которой пастьр-.
ское увещание предложено раскольникам. 7