Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 30
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ПТРЕПЕТъ, страхъ, ужасъ; дрожаніе отъ испуганія.
Псал: 2.11 и 447. 7. т Кор: 2. 3...
ТРЕПЛЕТЕННЫЙ, АЯ, ОЕ
собственно значитъ: втрое й сплетенный, свитый, ссученый. Въ преносительномъ , же смыслѣ значитъ весьма ухищренный. Мин: мгѣс:
Тюн. 17... . ѣ ТРЕПУтіЕ, дорога на три стороны раздѣляющаяся. Григ: Наз: 21. Иногда берется за распутіе.
ТРЕСКА, громъ съ молніею. Инако тресновеніе. Прол: ТРЕСНА, украшеніе ризы, воскриліе, подолъ. Исход: ТРЕСКАНЕ, трещаніе, громъ, трескъ. Ефр: Сир: 226. тРЕСЛОжНыЫЙ, ая, ое, изъ трехъ частей составленный. Мин: мѣс: Магя. гл. і ТРЕСНОВЕНіЕ, трескъ, шумъ, трещаніе. Маргар: 412 тТРЕСНОВЕНУ, на, но, пораженъ, сокрушенъ. Мин: мѣс: Гене. 1. | . тРЕСНОВИТЫЙ, тая, тое, долгій, по самыя пяты, по Лат. іаіагіз. А ежели по иныхъ переводу взять іейгіаіпз;. то выдетъ шахматный, или клетчатый видомъ. йсход: 28. 4. .. . ТРЕСНОВИЦА, ценочка. Исход: 28. 14.
ТРЕТИНЫ
во множ: числѣ называется поминовеніе, творимое по умершихъ Христіанахъ въ третій день послѣ ихъ кончины съ церковнымъ чинопослЬьдовані-
емъ, какъ видно въ Уставѣ. Тріод: постн. и въ прочихъ книгахъ. О третинахъѣ пишетъ Неофитъ Родійскій, кние: 8. гл: 443. Изъ Климента Апост: установл:
Дгоптра Филип: пустынножителя. Особливо въ книгѣ ьКамень вѣры. ѣр іі
ТРЕТИЦЕЮ, въ третій разъ. Мат: 26. 44. Лук: 25. 22...
ТРЕТІЕ
нарѣч: въ третій разъ. ПГоан: 21. 14 и 17. а Кор: 12. 1ц. й ли
ТРЕФНИКИ
съ Греч: толкуется: притрапезники, лизо-
блюды, кои при столахъ шутятъ, или подхлебатедли. Бесѣд: Злат: ^ і . ѣ
Русская версия
ПТРЕПЕТ, страх, ужас; дрожание от испугания.
Псал: 2.11 и 447. 7. т Кор: 2. 3...
ТРЕПЛЕТЕННЫЙ, АЯ, ОЕ
собственно значит: втрое й сплетенный, свитый, ссученый. В преносительном , же смысле значит весьма ухищренный. Мин: мгес:
Тюн. 17... . е Трепутие, дорога на три стороны разделяющаяся. Григ: Наз: 21. Иногда берется за распутие.
ТРЕСКА, гром с молниею. Инако тресновение. Прол: ТРЕСНА, украшение ризы, воскрилие, подол. Исход: ТРЕСКАНЕ, трещание, гром, треск. Ефр: Сир: 226. тресложныый, ая, ое, из трех частей составленный. Мин: мес: Магя. гл. и Тресновение, треск, шум, трещание. Маргар: 412 ттресновену, на, но, поражен, сокрушен. Мин: мес: Гене. 1. | . тресновитый, тая, тое, долгий, по самыя пяты, по Лат. иаиагиз. А ежели по иных переводу взять иейгиаипз;. то выдет шахматный, или клетчатый видом. йсход: 28. 4. .. . ТРЕСНОВИЦА, ценочка. Исход: 28. 14.
ТРЕТИНЫ
во множ: числе называется поминовение, творимое по умерших Христианах в третий день после их кончины с церковным чинопослььдовани-
ем, как видно в Уставе. Триод: постн. и в прочих книгах. О третинахъе пишет Неофит Родийский, кние: 8. гл: 443. Из Климента Апост: установл:
Дгоптра Филип: пустынножителя. Особенно в книге ькамень веры. ер ии
ТРЕТИЦЕЮ, в третий раз. Мат: 26. 44. Лук: 25. 22...
ТРЕТИЕ
нареч: в третий раз. Пгоан: 21. 14 и 17. а Кор: 12. 1ц. й ли
ТРЕФНИКИ
с Греч: толкуется: притрапезники, лизо-
блюды, которые при столах шутят, или подхлебатедли. Бесед: Злат: ^ и . е