Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 29
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ТРЕЗВИТЕЛЬ, трезвый, или кто подаетъ собою примѣръ воздержанія. Проя: Февр. 18.
ТРЕЗВИТИСЯ
трезвлюся „ трезвишися, бдѣть, бодр-
ствовать, прилѣжно наблюдать. 1 Сол: 5. 8. 2 Тил: 4. 5.1 Пет: 4. 7. .. тРЕЗВянийЙ, ая, се, чистый, трезвенный. Чин: обновл: Храи. . . ТРЕЗУБЪ, вилка о трехъ зубахъ или развалинахъ, острыхъ рогахъ. 2 Цар: 12. 13. Прол: Дек. 14. ѣ ТРЕКЛЯТѣАЙНИЙ, достойный всякаго прокляйнія, омер-. зѣнія. 2 Макк: 8. 34. .. . ТРЕКРОВНИКЪ, третій ярусъ, на пр: переходовъ, или крышки, или потолока. Дѣян: 20. 9. Ладе отѣ трекровника долу. | . ТРЕКРОВНЫЙ;, венъ, имѣющій три свода, три яруса. Прол: Магія 20. ` ТРЕКЛИТЕБРЪ, окаянный, достойный проклятія. Прол: Февр. 19. . . тРЕНОгГъ, столъ о трехъ ногахъ. Лрол: Март. 22. Шѣ тРЕНъ, а, о, котораго утерли, угладили. Григ: Наз: б ТРЕОКАЯННЫЙ, весьма бъдный, нещастный. Октоих: Кан: Богор. ні и . , й ТРЕПЕРСТіЕ, сложеніе трехъ перстовъ при изображе-. ніи креста. Розыск: гаст: 2. гл: 26...
ТРЕПЕРСТНОЕ ЗНАМЕНТЕ КРЕСТА
когда Христанинъ себя ограждаетъ крестнымъ изображеніемъ, то по древнему православныя церкви обычаю. долженъ сложитъ вмѣстѣ три великіе перста правыя руки, а два послѣдніе пригнуть, и шакъ крестишься, полагая сперва на челѣ своемъ, потомъ на грудь, на правое и лѣвое плечб. Противится сему правильному трепер- ы стному знаменію креста сонмище раскольническое безсловесно. Прав: испов: вѣры. квѣт: Дух. и проч. .
ТРЕПЕТАТИ, ЩУ
индѣ значитъ: дрожать отъ стужи.. Прол: АЯпр. 27. | . і ТРЕПЕТЕНЪ, тна, тно, который дрожитъ отъ страха. Псал: 17. 8 и 76. 14. Евр: 12. 21... .
Русская версия
ТРЕЗВИТЕЛЬ, трезвый, или кто подает собою пример воздержания. Проя: Февр. 18.
ТРЕЗВИТИСЯ
трезвлюся „ трезвишися, бдеть, бодр-
ствовать, прилежно наблюдать. 1 Сол: 5. 8. 2 Тил: 4. 5.1 Пет: 4. 7. .. трезвянийй, ая, се, чистый, трезвенный. Чин: обновл: Храи. . . ТРЕЗУБ, вилка о трех зубах или развалинах, острых рогах. 2 Цар: 12. 13. Прол: Дек. 14. е Треклятеайний, достойный всякого прокляйния, омер-. зения. 2 Макк: 8. 34. .. . ТРЕКРОВНИК, третий ярус, на пр: переходов, или крышки, или потолока. Деян: 20. 9. Ладе оте трекровника долу. | . ТРЕКРОВНЫЙ;, вен, имеющий три свода, три яруса. Прол: Магия 20. ` ТРЕКЛИТЕБР, окаянный, достойный проклятия. Прол: Февр. 19. . . треногг, стол о трех ногах. Лрол: Март. 22. Ше трен, а, о, которого утерли, угладили. Григ: Наз: б ТРЕОКАЯННЫЙ, весьма бъдный, нещастный. Октоих: Кан: Богор. ни и . , й Треперстие, сложение трех перстов при изображе-. нии креста. Розыск: гаст: 2. гл: 26...
ТРЕПЕРСТНОЕ ЗНАМЕНТЕ КРЕСТА
когда Христанин себя ограждает крестным изображением, то по древнему православные церкви обычаю. должен сложит вместе три великие перста правые руки, а два последние пригнуть, и шак крестишься, полагая сначала на челе своем, потом на грудь, на правое и левое плечб. Противится этому правильному трепер- ы стному знамению креста сонмище раскольническое бессловесно. Прав: испов: веры. квет: Дух. и проч. .
ТРЕПЕТАТИ, ЩУ
в другом месте значит: дрожать от стужи.. Прол: Аяпр. 27. | . и ТРЕПЕТЕН, тна, тно, который дрожит от страха. Псал: 17. 8 и 76. 14. Евр: 12. 21... .