Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 28
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
— въ книгахъ церковныхъ именуется; понеже на немъ приносится безкровная жертва, а жертва и треба за едино берется. Треби: Филар: гл: 1. Исполнь благодати требникъ твой. ТРЕБНОЕ, то, что благопотребно, полезно, надобно, угодно. Дамас: 7 о вѣрѣ. . ТРЕБОВАНТЕ; нужда, надобность, недостатокъ. Марк: 2. 25. Дѣян: 20. 33. Гак: 2. 16. . ѣі ТРЕБОВАТЕЛЕНЬ, льна, льно, который требуешъ. Соборн: лист: 59. и ТРЕБОГАТЫЙ и ТРЕБОГАТЕНЪ, вельми изобиленъ, , , или великолѣпно украшенъ. Мин: иѣс: юн. 17. Авг. 5. Магя 34. .. і.
ТРЕБУЕТЪ И ТРЕБСТВУЕТЪ
безлич: потребно есть, требуется, надобно. Прол: Март. 17. Прав: ис: вѣр: 14. Дамаск: о вѣрѣ гл: г2. .
ТРЕБъ Есть, цотребно, нужно, надобно. т Кор: 12. 21. і т Сол: 5. 1. и въ словѣ великаго Аѳанасія къ Маркел:
ТРЕВЕЛИКМИ, ая, ое, тоже что безмѣрно великій. Мин:. лгѣс: Вене: б. - ѣ
ТРЕВОЛНЕНТЕ, буря на морѣ, погода велиная, или сильная. Ирмолог: на многихъ шмѣст. .
ТРЕГУБИТЕЛЬНЫЙ, АЯ, ОЕ
совершенною пагубою тро-
зящій. Гудие®: 8. 26. . и ‚ ТРЕГУБО, нарѣч: трояко. Тезек: 16. 5.
ДРЕГУБОРАЗСТОЯНЕНУ, А,
что состоитъ изъ трехъ размѣреній. Дамгаск: лист: 11. . - тРЕГУБЫЙ , ая, ое, троякій. увѣт: Дух: Мин: мѣс: Тюн. 17. . .
ТРЕДЕНСТВО, тридневіе, трои сутки, или три дня.
Амос: 4. 4.
ТРЕЗВЕНИЕ, трезвость, или бодрствованіе. Проя: Магя а. .. . Брѣ
ТРЕЗВЕННИКъ, кто трезво живетъ, бодрствуетъ про- —хпивъ страстей. Мйн: мѣс: щюн. 8. Нолбр. 6. ТРЕЗВЕННЫЙ, въ Писаніи значитъ такого человѣка, который воздерженъ и обладаетъ страстьми своими. Тит: 2. 2. Иногда вмѣсто слова трезвенный стоитъ, і цѣломудренный, въ такой же силъ. Тит: 2. 5. 6.
Русская версия
— в книгах церковных именуется; поскольку на нем приносится бескровная жертва, а жертва и треба за едино берется. Треби: Филар: гл: 1. Исполнь благодати требник твой. ТРЕБНОЕ, то, что благопотребно, полезно, надобно, угодно. Дамас: 7 о вере. . ТРЕБОВАНТЕ; нужда, надобность, недостаток. Марк: 2. 25. Деян: 20. 33. Гак: 2. 16. . еи ТРЕБОВАТЕЛЕНЬ, льна, льно, который требуеш. Соборн: лист: 59. и ТРЕБОГАТЫЙ и ТРЕБОГАТЕН, очень изобилен, , , или великолепно украшен. Мин: иес: юн. 17. Авг. 5. Магя 34. .. и.
ТРЕБУЕТ И ТРЕБСТВУЕТ
безлич: потребно есть, требуется, надобно. Прол: Март. 17. Прав: ис: вер: 14. Дамаск: о вере гл: г2. .
ТРЕБ Есть, цотребно, нужно, надобно. т Кор: 12. 21. и т Сол: 5. 1. и в слове великого Афанасия к Маркел:
ТРЕВЕЛИКМИ, ая, ое, тоже что безмерно великий. Мин:. лгес: Вене: б. - е
ТРЕВОЛНЕНТЕ, буря на море, погода велиная, или сильная. Ирмолог: на многих шмест. .
ТРЕГУБИТЕЛЬНЫЙ, АЯ, ОЕ
совершенною пагубою тро-
зящий. Гудие®: 8. 26. . и ‚ ТРЕГУБО, нареч: трояко. Тезек: 16. 5.
ДРЕГУБОРАЗСТОЯНЕНУ, А,
что состоит из трех размерений. Дамгаск: лист: 11. . - трегубый , ая, ое, троякий. увет: Дух: Мин: мес: Тюн. 17. . .
ТРЕДЕНСТВО, тридневие, трои сутки, или три дня.
Амос: 4. 4.
ТРЕЗВЕНИЕ, трезвость, или бодрствование. Проя: Магя а. .. . Бре
ТРЕЗВЕННИК, кто трезво живет, бодрствует про- —хпив страстей. Мйн: мес: щюн. 8. Нолбр. 6. ТРЕЗВЕННЫЙ, в Писании значит такого человека, который воздержен и обладает страстьми своими. Тит: 2. 2. Иногда вместо слова трезвенный стоит, и целомудренный, в такой же сил. Тит: 2. 5. 6.