Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 26

Оригинал (дореформенная орфография)

Кль лйниѣ й . и отрыгающихъ жваніе, съ Греч: значитъ козлоеле-. ня. Синопс: на Библ: Левит лист: 9 на об.. . ТРАГОДіА или ТРАГЕДіА Греч: толкуетсякозлопѣніе,т.е. повѣствованіе, особливо о печальныхъприключеніяхъ;игрокъсего дѣйствіяна Греческомъязыкѣназванъ Тохуодов э кое имя сложено изъ Т,гуо, козелѣ, и 234 пѣснь; ибо пѣвецъ Трагедіи получалъ въ награду козла. Жит: Григор: Наз: Индъѣ берется за печаль Бесѣд: Злат: 132. .

ТРАГОДИНЫЙ, АЯ, ОЕ

говорится для означенія нелѣЭпаго или соблазнительнаго пѣнія. Маргар: 506...

ТРАГОДОТВОРЕЦЪ

сочинитель печальныхъ представленій, называемыхъ трагедіями. Григ: Наз: 32 на б.

ТРАГОПОДЪ

Греч: козляя нога, въ языческомъ баснословіи нЬьчто срамное означавшая. Гриег: Наз: 25 на 06.

ѢИ ТРАДИТОРТА

Лат: толкуется: предательная. Барон: ѣ част: т. 443 на об. Киртенская ихѣ традиторга, т. е., писанія о предателяхъ: ибо древніе раскольники дона тисты, поносили православнаго Епископа Цециліана и другихъ, якобы они во время Максимиліанова на Христіанъ гоненія, предавали священныя книги врагамъ. ндолопоклонникамъ на сожженіе. Сіи раскольники великое имѣнютъ сходство съ нынѣшними нашими пере- <рещиванцами.. -

ТРАККАМЕНТЪ

СЬ Лат: толкуется: обѣдъ, угощеніе. Регл: Дух: 57... .

ТРАКТАТЪ

съ Лат: значитъ въ богословскомъ смыслѣ особенное какое сочиненіе, дѣло объ одной вещи писанное. і7каз: 724 года Генвар. 51 трат: 7.

ТРАПЕЗА

Греч: толкуется: столъ, на которомъ кузланье поставляютъ. Мат: 15. 27. Дѣян: 6. 2. Трапеза въ олтарѣ церковномъ есть Святый Престолъ, на которомъ приносится безкровная жертва. Уст: церк: и служеб. Въ друтомъ смыслѣ трапезою именуется та щи. палата, вѣ коей ъсть собираются общежительные монахи, по Лац: теіесогпт, на нашемъ языкѣ называется столовая, по столамъ, на коихъ яствы поставлены бываютъ. © ѣетхозаконной трапезѣ упоминаетъ Апостолъ, Евр: 9. 2. трапезою именуютъ также р церковь, гдѣ/Ч стояшъ жены. . ѣ ТРАПЕЗАБРЬ, который учреждаетъ трапезу, смотритшъ за столомъ. Пращ: лист: 405 на об: . . рі

Русская версия

Кль лйние й . и отрыгающих жвание, с Греч: значит козлоеле-. ня. Синопс: на Библ: Левит лист: 9 на обороте. . Трагодиа или Трагедиа Греч: толкуетсякозлопение,т.е. повествование, особенно о печальныхъприключениях;игрокъсего действияна Греческомъязыкеназван Тохуодов э кое имя сложено из Т,гуо, козеле, и 234 песнь; ибо певец Трагедии получал в награду козла. Жит: Григор: Наз: Индъе берется за печаль Бесед: Злат: 132. .

ТРАГОДИНЫЙ, АЯ, ОЕ

говорится для означения нелеэпого или соблазнительного пения. Маргар: 506...

ТРАГОДОТВОРЕЦ

сочинитель печальных представлений, называемых трагедиями. Григ: Наз: 32 на б.

ТРАГОПОД

Греч: козляя нога, в языческом баснословии нььчто срамное означавшая. Гриег: Наз: 25 на 06.

ЕИ ТРАДИТОРТА

Лат: толкуется: предательная. Барон: е част: т. 443 на обороте Киртенская ихе традиторга, т. е., писания о предателях: ибо древние раскольники дона тисты, поносили православного Епископа Цецилиана и других, якобы они во время Максимилианова на Христиан гонения, предавали священные книги врагам. ндолопоклонникам на сожжение. Эти раскольники великое именют сходство с нынешними нашими пере- <рещиванцами.. -

ТРАККАМЕНТ

СЬ Лат: толкуется: обед, угощение. Регл: Дух: 57... .

ТРАКТАТ

с Лат: значит в богословском смысле особенное какое сочинение, дело об одной вещи писанное. и7каз: 724 года Генвар. 51 трат: 7.

ТРАПЕЗА

Греч: толкуется: стол, на котором кузланье поставляют. Мат: 15. 27. Деян: 6. 2. Трапеза в олтаре церковном есть Святый Престол, на котором приносится бескровная жертва. Уст: церк: и служеб. В друтом смысле трапезою именуется та щи. палата, ве которой ъсть собираются общежительные монахи, по Лац: теиесогпт, на нашем языке называется столовая, по столам, на которых яствы поставлены бывают. © еетхозаконной трапезе упоминает Апостол, Евр: 9. 2. трапезою именуют также р церковь, где/Ч стояш жены. . е ТРАПЕЗАБРЬ, который учреждает трапезу, смотритш за столом. Пращ: лист: 405 на об: . . ри