Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 25
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ТОЧИТИ, точу, точиши, изливать, на пр: Духѣ Св. то ,ц ситъ пророгествгл.. Стихира въ недѣлю Пятдесятницы.. Шо . . точно, нарѣч: только. Мат: . 13. Дѣян: 8. 16. ПТОЧКА, знакъ просодіи, поставляемый по окончаніи слова, смыслъ въ себѣ заключающаго, а пишется такимъ образомъ ((.) . . точно, подобно, такъ какъ. Ефр: Сирин: 19: ѣ ТОЩЕГЛАСтЕ, празднословіе, пустословіе. Маргар: 520 ТОЩЕНТЕ, испражненіе, опростаніе, опорожниваніе, по Лат: спаспаіо. Далг: лист: 19. и
ТОЩНО
нарѣч: прилѣжно, усердно. Лук: 7. 4. ТОЩНнъе, нарѣч: уравн: степени, прилѣжнѣе, усерднѣе, тщательнѣе. 2 Тил: 1. 17. ... ѣ тощъ, тща, тще, пустъ, тщетный, праздный. Псал:. . 7.5 п 106. 9. т Кор: 15.58. Индѣж значитъ неприча- й стенъ. Тріод: Всякаго блага тощь. 1т Кор: 15.10. 1 Кор: 15. 14. Тощъ, индъѣ въ Писаніи значитъ такого человъка, который ничего при себѣ не имѣетъ. Второзакон: 16. 16. Да не явишися предъ Господемѣ Богомъ ѣ твоимъ тощъ, п: е: безъ жертвоприношенія. Тожъ у С раха гл: 55. ст: 4. А таинственныхъ смысломъ нэіа-. емся изъ сихъ словъ, дабы не вдаваться празэчости . и унынію, но тщиться все время проводить съ поль- й 230ю: а предстоя предъ Господемъ. возносить молитвы наши съ вѣрою и надеждою за заслуги Христовы: і притомъ каждый изъ насъ долженъ стараться приращеніи даннаго ему таланта, и приносить Богу въ даръ жизнь добродѣтельную, жертву хвалеяія и. благодаренія, поученія, благочестивое житіе, к наблю--. деніе заповѣдей Господнихъ. .
ТОЮ
двойственнаго числа родит: падежъ, вмѣето тѣхъ. Корлмхг: лист: 90. . ТРАВА, индѣ берется за жатву. Лпок: 1г. 15. ТРАВНИКъ, лугъ, поле; мѣсто, грѣ травы ростутъ. Иногда берется и за цвѣтникъ. 5Соб: 40. . ТРАВНЫЙ, ная, ное, до травы надлежащій. Пак: 1. 10. 1х Пет: 1. 24. . ѣкахртиъ ТРАГЕЛАѣъ, животное изъ числа чистыхъ скоповъ, . „аѣлящихъ пазнокти, раздволющихъ копыта на. двое
Русская версия
ТОЧИТИ, точу, точиши, изливать, на пр: Духе Св. то ,ц сит пророгествгл.. Стихира в неделю Пятдесятницы.. Шо . . точно, нареч: только. Мат: . 13. Деян: 8. 16. ПТОЧКА, знак просодии, поставляемый по окончании слова, смысл в себе заключающого, а пишется таким образом ((.) . . точно, подобно, так как. Ефр: Сирин: 19: е Тощегласте, празднословие, пустословие. Маргар: 520 ТОЩЕНТЕ, испражнение, опростание, опорожнивание, по Лат: спаспаио. Далг: лист: 19. и
ТОЩНО
нареч: прилежно, усердно. Лук: 7. 4. Тощннъе, нареч: уравн: степени, прилежнее, усерднее, тщательнее. 2 Тил: 1. 17. ... е тощ, тща, тще, пуст, тщетный, праздный. Псал:. . 7.5 п 106. 9. т Кор: 15.58. Индеж значит неприча- й стен. Триод: Всякого блага тощь. 1т Кор: 15.10. 1 Кор: 15. 14. Тощ, индъе в Писании значит такого человъка, который ничего при себе не имеет. Второзакон: 16. 16. Да не явишися пред Господеме Богом е твоим тощ, п: е: без жертвоприношения. Тож у С раха гл: 55. ст: 4. А таинственных смыслом нэиа-. емся из этих слов, дабы не вдаваться празэчости . и унынию, но тщиться все время проводить с поль- й 230ю: а предстоя пред Господем. возносить молитвы наши с верою и надеждою за заслуги Христовы: и притом каждый из нас должен стараться приращении данного ему таланта, и приносить Богу в дар жизнь добродетельную, жертву хвалеяия и. благодарения, поучения, благочестивое житие, к наблю--. дение заповедей Господних. .
ТОЮ
двойственного числа родит: падеж, вмеето тех. Корлмхг: лист: 90. . ТРАВА, в другом месте берется за жатву. Лпок: 1г. 15. ТРАВНИК, луг, поле; место, гре травы ростут. Иногда берется и за цветник. 5Соб: 40. . ТРАВНЫЙ, ная, ное, до травы надлежащий. Пак: 1. 10. 1х Пет: 1. 24. . екахрти Трагелае, животное из числа чистых скопов, . „аелящих пазнокти, раздволющих копыта на. двое