Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 130

Оригинал (дореформенная орфография)

Царя Эрифра, (что съ Греч. значитъ чермный) погре-, беннаго на островѣ Огирѣъ, окруженномъ моремъ симъ. Пгсал: 105 и 155. Дѣян: 7. 356. . , ЭЧЕРМНОСТЬ, красный цвѣтъ. Скриж: отв: 24 Аѳан: Вел. . и 5. ЧЕРМНѣТИСЯ, термнѣюся, нѣешися, краснѣться, рдѣтьъся. Мат: 16. 2. Теринуетбося небо. .

ЧЕРНАЯ ЖЕЛЧЬ

Дамаскинъ на 19 листѣ слѣдующее дѣлаетъ опредѣленіе: возсловствуетѣ земли, суха 60 есть, и студена. . ѣі

ЧЕРНАЯ КРУЧИНА, СЪ ГРЕЧ

меланхолія; по Лат. аіга ѣ ыНв. Соборн: 55. ѣ ЧЕРНЕЦъ, монахъ, по тлемноцвѣ/тной одеждъ, такъ именуемый. Кормч: лист: 218. серница монахиня. ЧЕРНЕЧЕСТВЫО, монашество. Кормх. . ЧЕРНЕЧЕСТВОВАТИ, ствую, ешь, иночествовать, вести монашескую жизнь. Прол: Февр. 17. і чЕРНИчИЩъ, дѣтище отъ чернца, т. е. монаха или ѣ отъ черницы, т. е. монахини блудно прижитое. Проая: Авег. 5. . . ЧЕРНИЧЕЕ, родъ древа, въ Палестинѣ растущаго. Исаги 9:10. съ Греч. сикоморъ, дикія фиги. Лсал: 77. 37. . ЧчЕРНОНОСЯЩЪ, ща, ще, кто облеченъ въ печальное, въ траурное одѣяніе. Прол: Март. 17. Тебе ради серноносяща.

чЕРНОПЛОТНЫыЙ, ая, се, черный тѣломъ. Ефр: Сир:

ЧЕРНОРИЗЕЦЪ, СМ

тернео, серноризица. Кормч: листт:

т. е. черница. шрі ЧЕРНУХА, трава, Исаіи 23. 27. по Лат. підеіа, )йіа или 71сіа; по Греч. рвЛгэйдго», съ Евр. кезакъ гіоѣ, есть и сѣмя подъ симъ именемъ герицха, для того, что оно чернаго цвѣту. . чЕРНЯЫЙ ПОПъ, Священникъ изъ монаховъ. Роз:Част: 2. гл: 20. 155. на об. . .

ЧЕРПАЛО, Т

е. наливка, ковшъ, ведро. Требн: 306.. ЧЕРПАНЫЙ, ная, ное, котораго черпаютъ или вкуша-

і юшъ. Скриж: стр: 145. .

Русская версия

Царя Эрифра, (что с Греч. значит чермный) погре-, бенного на острове Огире, окруженном морем этим. Пгсал: 105 и 155. Деян: 7. 356. . , ЭЧЕРМНОСТЬ, красный цвет. Скриж: отв: 24 Афан: Вел. . и 5. Чермнетися, термнеюся, неешися, краснеться, рдетьъся. Мат: 16. 2. Теринуетбося небо. .

ЧЕРНАЯ ЖЕЛЧЬ

Дамаскин на 19 листе следующее делает определение: возсловствуете земли, суха 60 есть, и студена. . еи

ЧЕРНАЯ КРУЧИНА, С ГРЕЧ

меланхолия; по Лат. аига е ынв. Соборн: 55. е ЧЕРНЕЦ, монах, по тлемноцве/тной одежд, так именуемый. Кормч: лист: 218. серница монахиня. ЧЕРНЕЧЕСТВЫО, монашество. Кормх. . ЧЕРНЕЧЕСТВОВАТИ, ствую, ешь, иночествовать, вести монашескую жизнь. Прол: Февр. 17. и черничищ, детище от чернца, т. е. монаха или е от черницы, т. е. монахини блудно прижитое. Проая: Авег. 5. . . ЧЕРНИЧЕЕ, род древа, в Палестине растущого. Исаги 9:10. с Греч. сикомор, дикия фиги. Лсал: 77. 37. . Ччерноносящ, ща, ще, кто облечен в печальное, в траурное одеяние. Прол: Март. 17. Тебе ради серноносяща.

черноплотныый, ая, се, черный телом. Ефр: Сир:

ЧЕРНОРИЗЕЦ, СМ

тернео, серноризица. Кормч: листт:

т. е. черница. шри ЧЕРНУХА, трава, Исаии 23. 27. по Лат. пидеиа, )йиа или 71сиа; по Греч. рвлгэйдго», с Евр. кезак гиое, есть и семя под этим именем герицха, для того, что оно черного цвету. . черняый ПОП, Священник из монахов. Роз:Част: 2. гл: 20. 155. на обороте . .

ЧЕРПАЛО, Т

е. наливка, ковш, ведро. Требн: 306.. ЧЕРПАНЫЙ, ная, ное, которого черпают или вкуша-

и юш. Скриж: стр: 145. .