Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 129
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ЧЕРВЛЕНОСВѣТЛЫМ, ая, ое, алый цвѣтомъ. Мин: мѣс: йек. 17. . . . . й й ли ЧЕРВЛЕНЪ, на, но, багряный. Быт: 38. 3. Мат: 27. 28.. и ЧЕРВЛЕНѣТИСЯ, нѣюся, нѣешися, багровѣть. Леев: 13. ЧЕРВОСНѣДЕН, на, но, червями заѣденъ, источенъ. Требн: о воспр: Лудеес: ко Христган: вѣрѣ.
ЧЕРВЧАТЫЙ
„тая, тое, свѣтлокрасный, похожъ цвѣ-. томъ на малину; по Лат. тиіаіив, ттіо тіесіизу, по Греч. шЛтоѣофі5 }иЛтодтрвпо5, иЛтопхрие; по Франц. гопде ботте 4а тегпііоп; по Итал. гобѣго..Смотр: опись Ризн: Собор. . Шлѣ .
ЧЕРВЬ
названіе 27 буквы въ Славянской азбукѣ, коя питпется такъ: ч. ре ЧЕРВЬ, моль, повреждающая одежду. Мате: 6. 20...
ЧЕРЕПАХА ОЛТАРЯ
полуокружіе стѣны алтарной съ ы Восточной страны противъ Престола, гдѣ въ среди нѣж имѣется горнее, т. е. возвышенное мѣсто для си
дѣнія Архіерейскаго во время апостольскаго чтенія, и сопрестоліе для служащихъ съ нийъ Пресвитеровъ. по Лат. 1ейа4о или сопсѣНа аНагіз. По сей приличности
верхъ горняго мѣста въ Московскомъ Архангельскомъ Соборѣ украшенъ раковиною изъ цѣльнаго камня изваянною и позлащенною. Такая примѣчается окруж-. ность алтаря во всѣхъ древнихъ, особливо Соборныхъ, . благоустроенныхъ храмахъ съ образца Грековосточныхъ. Ѵда: Соаг: Бисѣо!: зтаес. Умственное мѣсту се- . му толкованіе видно въ скрижали. .
ЧЕРЕВЛЕНОЕ
прилагат: средн: рода взято вмѣсто сущцеств: гервленица. Исаіи гл: 1. 13. или багряное, или красное. .
ЧЕРЕПОКОЖНАЯ, МНОЖ
числа, на прим. устерсы, ра-.. ки, черепахи и тѣмъ подобныя водныя животныя, кро-. мѣ рыбъ. Номок: 225 статья... .
ЧЕРМЕНЪ, Т
е. красный, рыжій. Быт: 25. 25. ѣ
ЧЕРМНОЕ МОРЕ, чрезъ которое прошли Израильтяне. изъ Египта въ Палестину. Именуется Чермное, т. е. красное потому, что отъ прѣломленія лучей солнеч- . ныхъ такой цвѣшъ на себя пріемлетъ, или отъ пес-.. ковъ прасныхъ, корольками называемыхъ, коихъ мно- . жество на днѣ того находися, а иные думаютъ отъ й
Русская версия
Червленосветлым, ая, ое, алый цветом. Мин: мес: йек. 17. . . . . й й ли ЧЕРВЛЕН, на, но, багряный. Быт: 38. 3. Мат: 27. 28.. и Червленетися, неюся, неешися, багроветь. Леев: 13. Червоснеден, на, но, червями заеден, источен. Требн: о воспр: Лудеес: ко Христган: вере.
ЧЕРВЧАТЫЙ
„тая, тое, светлокрасный, похож цве-. том на малину; по Лат. тииаиив, ттио тиесиизу, по Греч. шлтоеофи5 }илтодтрвпо5, илтопхрие; по Франц. гопде ботте 4а тегпииоп; по Итал. гобего..Смотр: опись Ризн: Собор. . Шле .
ЧЕРВЬ
название 27 буквы в Славянской азбуке, коя питпется так: ч. ре ЧЕРВЬ, моль, повреждающая одежду. Мате: 6. 20...
ЧЕРЕПАХА ОЛТАРЯ
полуокружие стены алтарной с ы Восточной страны против Престола, где в среди неж имеется горнее, т. е. возвышенное место для си
дения Архиерейского во время апостольского чтения, и сопрестолие для служащих с ний Пресвитеров. по Лат. 1ейа4о или сопсена анагиз. По этот приличности
верх горняго места в Московском Архангельском Соборе украшен раковиною из цельного камня изваянною и позлащенною. Такая примечается окруж-. ность алтаря во всех древних, особенно Соборных, . благоустроенных храмах с образца Грековосточных. Ида: Соаг: Бисео!: зтаес. Умственное месту се- . му толкование видно в скрижали. .
ЧЕРЕВЛЕНОЕ
прилагат: средн: рода взято вместо сущцеств: гервленица. Исаии гл: 1. 13. или багряное, или красное. .
ЧЕРЕПОКОЖНАЯ, МНОЖ
числа, на прим. устерсы, ра-.. ки, черепахи и тем подобные водные животные, кро-. ме рыб. Номок: 225 статья... .
ЧЕРМЕН, Т
е. красный, рыжий. Быт: 25. 25. е
ЧЕРМНОЕ МОРЕ, чрез которое прошли Израильтяне. из Египта в Палестину. Именуется Чермное, т. е. красное потому, что от преломления лучей солнеч- . ных такой цвеш на себя приемлет, или от пес-.. ков прасных, корольками называемых, которых мно- . жество на дне того находися, а иные думают от й