Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 115
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
также въ Великій пятокъ, съ избранными и къ тѣмъ днямъ приличными псалмами, стихами, пареміами, Апостольскимъ и Евангельскимъ чтеніемъ, Называютъ ихъ такъ, для отличности отъ обыкновенныхъ. ежедневно чтимыхъ. часовъ по прейзящности; или что . ими особенно прославляется Царь всѣхѣ Христось. Въ книгахъ же церковныхѣ какъ названія сего, такъ изъясненія на оное не находишся. . ,
ЦАРСКОЕ СВЯЩЕНЕЕ
Исхол: 19. 6 и т Петр: 2. 9.т. е. Священство не Языческое и народное, но Духовное и Царственное, т. е. великолѣпное, знаменитбе ипреизящное. Примѣняется Моисей и Св: Петръ къ прѣю нему обыкновенію, когда Священсштво соединено бывало съ царствомъ, т. е. Священники и Князи людей і одни были.
ЦАРСТВЕННАЯ СУББОТА, ПТА
что на страстной седми цѣ, Великая суббота. Соборн: 215. Шиклиа ЦАРСТВЕННИЦА, столица царская, или дворецъ. Даи:. - лист: 17. . . .
ЦАРСТВЕННИЦЫ, ТЖ, Е
вельможи въ царской палатѣ. Григ: Наз: 21 на 06. . і ЦАРСТВЕННЫЯ КНИГИ, лѣтописи, касающіяся до чьего либо царствованія. Прол: 1юл. 12. ЦАРСТВТЕ БожтЕ, жизнь вѣчная, или царство славы. г Сол: 1. 5. 1ак: з. 5. Почему избранные люди имену- . ются сынове царствгя. Маш: 15. 58. й ЦАРСТВТЕ НЕБЕСНОЕ, пріемлется зЗа вѣёгное блажен-. ство Святымъ уготованное, и за раг. Индъ значитъ ; проповѣдь Евангельскцюо о являвшемся Мессіи, т. е. Хри- х стѣ. Маш: 3. 2. Приближибося Царствге небесное. А у . Мат: 1. стих: 1:. Мнгй въ Царствги небеснѣлг5, т. в. во время новаго завѣта разумѣется. Иногда берется за возобновленге церкве, Мате: 3. 2 и . 17. За вещи ‚духовныя, Мате: 19. 12. За церковь, воюющую и требующую пастырскаго служенія. Маш: 5. 19. 20,
ЦАРСТВТЯ СМЕРТНЫЯ
въ службѣ Честному Кресту содержится сіе выраженіе, и значитъ тоже, что адъ, т. е. состояніе по смерти, которое индѣ наименовано дальнѣйшія страны земли. Ефес: 4. 9. Таковые образцы вуграженій или реченій свойственны болѣе Языческимъ сДихотворцамъ, кои полагая царство Плутоново ѣ землею, называютъ оное области царя, Стикскагр, мрасныя обители, неозарясемыя мѣста, цжа
Русская версия
также в Великий пяток, с избранными и к тем дням приличными псалмами, стихами, паремиами, Апостольским и Евангельским чтением, Называют их так, для отличности от обыкновенных. ежедневно чтимых. часов по прейзящности; или что . ими особенно прославляется Царь всехе Христось. В книгах же церковныхе как названия сего, так изъяснения на то не находишся. . ,
ЦАРСКОЕ СВЯЩЕНЕЕ
Исхол: 19. 6 и т Петр: 2. 9.т. е. Священство не Языческое и народное, но Духовное и Царственное, т. е. великолепное, знаменитбе ипреизящное. Применяется Моисей и Св: Петр к прею нему обыкновению, когда Священсштво соединено бывало с царством, т. е. Священники и Князи людей и одни были.
ЦАРСТВЕННАЯ СУББОТА, ПТА
что на страстной седми це, Великая суббота. Соборн: 215. Шиклиа ЦАРСТВЕННИЦА, столица царская, или дворец. Даи:. - лист: 17. . . .
ЦАРСТВЕННИЦЫ, ТЖ, Е
вельможи в царской палате. Григ: Наз: 21 на 06. . и ЦАРСТВЕННЫЕ КНИГИ, летописи, касающияся до чьего либо царствования. Прол: 1юл. 12. ЦАРСТВТЕ Божте, жизнь вечная, или царство славы. г Сол: 1. 5. 1ак: з. 5. Почему избранные люди имену- . ются сынове царствгя. Маш: 15. 58. й ЦАРСТВТЕ НЕБЕСНОЕ, понимается зза веёгное блажен-. ство Святым уготованное, и за раг. Инд значит ; проповедь Евангельскцюо о являвшемся Мессии, т. е. Хри- х сте. Маш: 3. 2. Приближибося Царствге небесное. А у . Мат: 1. стих: 1:. Мнгй в Царствги небеснелг5, т. в. во время нового завета разумеется. Иногда берется за возобновленге церкве, Мате: 3. 2 и . 17. За вещи ‚духовные, Мате: 19. 12. За церковь, воюющую и требующую пастырского служения. Маш: 5. 19. 20,
ЦАРСТВТЯ СМЕРТНЫЯ
в службе Честному Кресту содержится это выражение, и значит тоже, что ад, т. е. состояние по смерти, которое в другом месте наименовано дальнейшия страны земли. Ефес: 4. 9. Таковые образцы вугражений или речений свойственны более Языческим сдихотворцам, которые полагая царство Плутоново е землею, называют то области царя, Стикскагр, мрасные обители, неозарясемые места, цжа