Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 80

Оригинал (дореформенная орфография)

Утъ, названіе въ нотной азбукѣ знака употребляемаго - на нижней линейкѣ. Букв: дулярні УтБіти, утываю, ваеши, растолстѣть, жирну бышь. Втор: 32. 15. . - УТѣъСНѣтТИ, сдѣлаться тѣснѣе, населеннѣе. Исагь 49: УТъѣъШАТИ, таю, шіети, уэѣдевать, умолять, уговариватъ, упрашивать. Евр: 5. 13. и ни УТѣъШЕНтЕ, угощеніе, учрежденіе, пированіе, Тргод: 94 ѣ на об. и ставъ на лног: мѣст. Иногда значашъ особенную почесть въ прибавкъ нищи или питія состоящую. ставъ цер: листѣ 41. . УтѣшитЕеЕЛьЬ, въ Писаніи Духъ Святый именуется симъ именемъ, Поан: 14. 15 и 26. гл: 15. ст: 26 и 156. 7. по Греч. пгр«х)дто; толкузтся утѣшающій, кое званіе Духъ Святый исполняетъ надъ грѣшниками кающимися, надъ немощными, надъ искушаемыми, а наипаче надъ умирающими Христіанами. УтѣшитЕЛЬСТВО, снособность къ утѣшенію другихъ. Прол: 1ун. 18. . л Уѣъ, Григ: Наз: 19. междометіе прискорбность означа- : юощее. употребленіе вмѣ/сто увы: . . УХАніЕ, обоняніе. т Кор: 22. 17. - . УХАпИти, пляю, еши, уязвить, угрызтѣ, ужалитъ. Толк: Ев: 305 нд об. Отсюда ухапленіе, угрызеніе, уязвленіе. ,Мин: мѣс: Март. 21. ухапленъ, на, но, угрызенъ, уязпенѣ. Прол: Авг. 29, | й р УХАти, ухаю, ухаеши, обонять, нюхать. Г рамг Макс: Грек: 355... і . УХИТРИТИ, ухищряю, ряеши, выдумать. Тер: 2. 33. УхлЛАЖДАЮ, еши, милую, спасаю, храню, покою. Толк: Ухлѣъвити, бляю, бляеши, накормить. Рил: т2. 10. ѣ УхОдство, бѣжаніе, побѣгъ, на прим: раба. Прол: 50 бул. Рабомъ уходстда, улержаваетѣ. УхоРѣзАНЪъ и УХОРѣъЗНЫыЙ, на, но, который съ поврежденнымъ ухомъ. Левит: 21. 18. гл: 22. 25. 7

Русская версия

Ут, название в нотной азбуке знака употребляемого - на нижней линейке. Букв: дулярни Утбити, утываю, ваеши, растолстеть, жирну бышь. Втор: 32. 15. . - Утеъснетти, сделаться теснее, населеннее. Исагь 49: Утъеъшати, таю, шиети, уэедевать, умолять, уговариват, упрашивать. Евр: 5. 13. и ни Утеъшенте, угощение, учреждение, пирование, Тргод: 94 е на обороте и став на лног: мест. Иногда значаш особенную почесть в прибавк нищи или пития состоящую. став цер: листе 41. . Утешитееельь, в Писании Дух Святый именуется этим именем, Поан: 14. 15 и 26. гл: 15. ст: 26 и 156. 7. по Греч. пгр«х)дто; толкузтся утешающий, кое звание Дух Святый исполняет над грешниками кающимися, над немощными, над искушаемыми, а особенно над умирающими Христианами. Утешительство, снособность к утешению других. Прол: 1ун. 18. . л Уе, Григ: Наз: 19. междометие прискорбность означа- : юощее. употребление вме/сто увы: . . Ухание, обоняние. т Кор: 22. 17. - . Ухапити, пляю, еши, уязвить, угрызте, ужалит. Толк: Ев: 305 нд об. Отсюда ухапление, угрызение, уязвление. ,Мин: мес: Март. 21. ухаплен, на, но, угрызен, уязпене. Прол: Авг. 29, | й р Ухати, ухаю, ухаеши, обонять, нюхать. Г рамг Макс: Грек: 355... и . УХИТРИТИ, ухищряю, ряеши, выдумать. Тер: 2. 33. Ухллаждаю, еши, милую, спасаю, храню, покою. Толк: Ухлеъвити, бляю, бляеши, накормить. Рил: т2. 10. е Уходство, бежание, побег, на прим: раба. Прол: 50 бул. Рабом уходстда, улержаваете. Ухорезанъ и Ухореъзныый, на, но, который с поврежденным ухом. Левит: 21. 18. гл: 22. 25. 7