Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 61
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
7 аі . , ѣкёки р УкоРЕнГЕ. поношеніе, безславіе, безчестіе. Тит: 1. 6. . УКОРЕНЪ, на, но, обезчещенъ. Колос: а. 7. Тит: 2: 8. УКОРИЗНА, укоръ. Бытп: 54. 14. | УКОРИЗНЕНЪ, на, но, поносительный. 2 Пет: 1. 11. УКОРИЗНИКЪ и УКОРНИКЪ, тоже укоритель, поно-
ситель. Мин: мѣс: Магя 25. Ефр: Слр: 209 на о0б. УКОРИТЕЛь, ругатель, досадитель, клеветникъ. Гуд: УКОРЯЕМЫХЙ, мая, мое, котораго поносятъ. т Кор: д.. 12. 1 Петр: а. 25 и л. 14. і лл УКОРЯТИ, ряю, ряеши, безчестить, ругать, поносить. Рии: 9. 19 и 14. 3. Так: 2. 6... 7 УКРАДАЕМъ, ма, мо, притворяющійся, таящійся. Со-. борн: 215 на 05. . ` Б . УКРАДАТИ, даю, даеши, унести, украсть. Мат: 27. 64... ыПоан: 10. 10. . . . ѣр . УКРАСИТЕЛЬ, который украшаетъ.
УКРАСИТЕЛЬНИЦА
Акае: Богород. Коя украшаетъ. . УКРЕСТВОВАН, на но, распятіе, пригвожденіе ко вресту. Прав: исп: вѣр: 295. пр УКРЕСТВОВАТИСЯ, распяться на крестѣ, пригвоздиться ко кресту. Тріод: лист: 68 на об.. УКРОЙ, пелена, Тоан: 11. 44. ОсяЗанѣ рукама и ногама укроемъ, т. е. спеленанъ. і УКРОПНЫЙ, ая, ое, свойственный укропу пли тепло-. шъ водной. Маргар: 63 на 06. ли , УКРОПъ, теплота, т. е. теплая вода, теплица, какъ то на Св: литургіи вѣъ потиръ вливается укропѣ, съ. таинственнымъ знаменованіемъ, смотри теплота. Потому и сосудъ церковный, въ коемъ грьютъ воду. называется укропнико. ли . УКРОТИТЕЛЬ, усмиритель. Служб: Дан: Прор. УКРОТИТЕЛЬНИЦА, которая смирнымъ кого дѣлаетъ. Жит: Свят: УКРОТъВАТИСЯ, утихать, укротимься. Собор: лист: 545, Рыкающее укротѣвается море.
Русская версия
7 аи . , екёки р Укоренге. поношение, бесславие, бесчестие. Тит: 1. 6. . УКОРЕН, на, но, обезчещен. Колос: а. 7. Тит: 2: 8. УКОРИЗНА, укор. Бытп: 54. 14. | УКОРИЗНЕН, на, но, поносительный. 2 Пет: 1. 11. УКОРИЗНИК и УКОРНИК, тоже укоритель, поно-
ситель. Мин: мес: Магя 25. Ефр: Слр: 209 на о0б. Укоритель, ругатель, досадитель, клеветник. Гуд: УКОРЯЕМЫХЙ, мая, мое, которого поносят. т Кор: д.. 12. 1 Петр: а. 25 и л. 14. и лл УКОРЯТИ, ряю, ряеши, бесчестить, ругать, поносить. Рии: 9. 19 и 14. 3. Так: 2. 6... 7 УКРАДАЕМ, ма, мо, притворяющийся, таящийся. Со-. борн: 215 на 05. . ` Б . УКРАДАТИ, даю, даеши, унести, украсть. Мат: 27. 64... ыпоан: 10. 10. . . . ер . УКРАСИТЕЛЬ, который украшает.
УКРАСИТЕЛЬНИЦА
Акае: Богород. Коя украшает. . УКРЕСТВОВАН, на но, распятие, пригвождение ко вресту. Прав: исп: вер: 295. пр УКРЕСТВОВАТИСЯ, распяться на кресте, пригвоздиться ко кресту. Триод: лист: 68 на обороте. УКРОЙ, пелена, Тоан: 11. 44. Осязане рукама и ногама укроем, т. е. спеленан. и УКРОПНЫЙ, ая, ое, свойственный укропу пли тепло-. ш водной. Маргар: 63 на 06. ли , УКРОП, теплота, т. е. теплая вода, теплица, как то на Св: литургии ве потир вливается укропе, с. таинственным знаменованием, смотри теплота. Потому и сосуд церковный, в коем грьют воду. называется укропнико. ли . УКРОТИТЕЛЬ, усмиритель. Служб: Дан: Прор. УКРОТИТЕЛЬНИЦА, которая смирным кого делает. Жит: Свят: Укротъватися, утихать, укротимься. Собор: лист: 545, Рыкающее укротевается море.