Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 48
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ТЯТИВА, жидкія прушья, которыми можно что связы- - вать. Суд: 16. 7. Собственно же значитъ: жилу, что у лука стрѣъльнаго. ѣ л ТѴМПАННИЦА, которая въ тимпанъ ударяетъ. ЛПгсал: тѣмпАнъ, Треч. толкуется орудіе круглое, по коему ударяютъ палицею для знака къ чему нибудь, тоже. мчто барабанъ, бубенъ, литавра, Исход: 15, 20. Псал: 80. 5. Псал: 149. 3. * . тѣпиконъ, Греч. толнуется: уставъ, т. е. изображере віе чинодѣйствія церковнаго. по Лаш: огдо 4піпі оѣсй. Есть книга въ церкви, подъ, симъ именемъ извѣстная, въ коей сѣ перваго дня тода всякой день показано, чѣ что въ службу читать и пѣшь на вечерни, утрени и литургіи надлежитъ. . ТКПпоОГРАЖА, Греч. толкуется дворъ печатныхъ, книжш ныхъ дѣлъ книгопечашня. . . - тупъ, Греч. толкуется печать книжная, по Малороссійски друкарня, отъ Голландскаго. агисет. Индѣ значитъ знакъ, образъ. Дамаск: 5 о Икон.. тиРАННъ, реченіе по мнѣнію Георг:с Пазор: есть Халдейское своимъ началомъ. Напредь сего симъ именемъ Жѣ называлися Цари, а въ послѣдующія времена оно стало быть поносительное, и значитъ мучителя. Серв: на 7 Энеид. Въ новомъ завѣтѣ вмѣсто тиранна положено мучитель. Дѣян: 19. 9. . ЭтУРАНСТВО, насиліе, музительство. Бесѣд: Злат: . ТУРАНСТВОВАТИ, вую, вуеши, мучительски обладать: Притх: 28. 15... і ѣр , ТѴРОНСКіЙ, ая, ое, говорится о такихъ, которые. въ службъ были въ новыхъ, съ младшихъ полкахъ, а не е въ старыхъ, такъ какъ нынѣ называется старая - гвардія, и новая гвардія, т. е. полки вновь включенные въ число гвардіи. Прол: Окт. 19. ли тѴРОНъ, младый воинъ, новый солдатъ, такое названіе придано въ церковныхъ книгахъ великомученику Ѳеодору. Тргод: во субб: 1 недъѣл: вел: поста.
Русская версия
ТЯТИВА, жидкия прушья, которыми можно что связы- - вать. Суд: 16. 7. Собственно же значит: жилу, что у лука стреъльного. е л ТИМПАННИЦА, которая в тимпан ударяет. Лпгсал: темпан, Треч. толкуется орудие круглое, по которому ударяют палицею для знака к чему нибудь, тоже. мчто барабан, бубен, литавра, Исход: 15, 20. Псал: 80. 5. Псал: 149. 3. * . тепикон, Греч. толнуется: устав, т. е. изображере вие чинодействия церковного. по Лаш: огдо 4пипи оесй. Есть книга в церкви, под, этим именем известная, в которой се первого дня тода всякой день показано, че что в службу читать и пешь на вечерни, утрени и литургии надлежит. . Ткппоогража, Греч. толкуется двор печатных, книжш ных дел книгопечашня. . . - туп, Греч. толкуется печать книжная, по Малороссийски друкарня, от Голландского. агисет. В другом месте значит знак, образ. Дамаск: 5 о Икон.. тиранн, речение по мнению Георг:с Пазор: есть Халдейское своим началом. Напредь сего этим именем Же называлися Цари, а в последующие времена оно стало быть поносительное, и значит мучителя. Серв: на 7 Энеид. В новом завете вместо тиранна положено мучитель. Деян: 19. 9. . Этуранство, насилие, музительство. Бесед: Злат: . ТУРАНСТВОВАТИ, вую, вуеши, мучительски обладать: Притх: 28. 15... и ер , Тиронский, ая, ое, говорится о таких, которые. в служб были в новых, с младших полках, а не е в старых, так как ныне называется старая - гвардия, и новая гвардия, т. е. полки вновь включенные в число гвардии. Прол: Окт. 19. ли тирон, младый воин, новый солдат, такое название придано в церковных книгах великомученику Феодору. Тргод: во субб: 1 недъел: вел: поста.