Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 43

Оригинал (дореформенная орфография)

тщАнгЕ, поспѣшность, скорость. Марк: 6. 25. Лук: тщАтЕЛь, попечитель, по Лаш. спгаіог Пред: Грам: елет. . , — ТЩАТИСЯя, тщаюся, тоже что тщиться. Толк: Ев:

ТЩЕГЛАСтЕ, пустословіе, 2 Тим: 2. 16. слово въ слово

перевести съ Греч. значитшѣ пустозвонство. 1 Тим:

ТЩЕМУДРтЕ, тоже что суемудріе, излишнее умсшвованіе. Соборн: лист: 40% на 06. й

ТЩЕПОГРЕБАЛЬНАЯ, ныхъ, множ. числ. т Цар: 19. 15. Пргятѣ Молхола тщцепогребальная и положи на одрѣ, по Евр: Терафимъ, по Лат. 5ітиіасгапі Уптаро, Лаіпа,

п. е. чучела въ образѣ человѣка или кумиръ. Тера-

фимъ украденный Рахилью у отца своего Лавана былъ

тпакже родъ истукановъ илй идоловъ, которымъ язычники Божескую честь воздавали, (Быт: 31. 19.) и по-

тому Лаванъ называетъ ихъ богами своими, (Стих:

31) т. е. домашніе Божки, кои по Лашт. называются . іагез или репаіез. Судей 17. 6. подъ именемъ Терафилъ разумѣется испуканъ изваянный или слишый, хотя по видимому и въ чесшь Богу, однако въ противность истиннаго благочестія, какъ видно въ Еврейскомъ мѣэсяцесловѣж нодъ числомъ 25 мѣсяца себаша, которое почтили Жиды въ честь идола Михина. Ріеіусяг.

ЛЩЦЕСЛАВТЕ, имя сложное изъ тціі и слава, т. е. тщетная саміяго себя похвала, хвастовство, чван-э.

ство. Филип: а. 3. Тргод: постн: лист: 1. ТЩЕСЛАвникъ, го деливецъ ‚ кто тщеславится ка-.

кимъ либо мнийымѣ доспгоинствомъ. Голк: Ев: 293.

ТЩЕСЛАВОВАТИ, вую, енги, тоже что тщеславишься.

Чин: Исповѣд: и Маргар: 518 на 0б. - ТЩЕСЛОВОВАТИ, тщесловую, вуеши, пусшое говорйньъ,

празднословишь. Исаги 8. 19. .

ТЩЕТА, уронъ, вредъ, убытокъ. Дѣян: 27. 10 и 20. Фил:

3.7 и 8. Исход: 24. 22. . . ХЩЕТИТИ, дѣлашь, чинить тщетнымъ. Ефр: Сир: 559... тщетствао, суетность, тщетность. Прол: Март. 29. тщивство, безпокойство, заботливость, уныніе. Прол:

Русская версия

тщанге, поспешность, скорость. Марк: 6. 25. Лук: тщатель, попечитель, по Лаш. спгаиог Пред: Грам: елет. . , — Тщатисяя, тщаюся, тоже что тщиться. Толк: Ев:

Тщегласте, пустословие, 2 Тим: 2. 16. слово в слово

перевести с Греч. значитше пустозвонство. 1 Тим:

Тщемудрте, тоже что суемудрие, излишнее умсшвование. Соборн: лист: 40% на 06. й

ТЩЕПОГРЕБАЛЬНАЯ, ных, множ. числ. т Цар: 19. 15. Пргяте Молхола тщцепогребальная и положи на одре, по Евр: Терафим, по Лат. 5итииасгапи Уптаро, Лаипа,

п. е. чучела в образе человека или кумир. Тера-

фим украденный Рахилью у отца своего Лавана был

тпакже род истуканов илй идолов, которым язычники Божескую честь воздавали, (Быт: 31. 19.) и по-

тому Лаван называет их богами своими, (Стих:

31) т. е. домашние Божки, которые по Лашт. называются . иагез или репаиез. Судей 17. 6. под именем Терафил разумеется испукан изваянный или слишый, хотя по видимому и в чесшь Богу, однако в противность истинного благочестия, как видно в Еврейском меэсяцесловеж нод числом 25 месяца себаша, которое почтили Жиды в честь идола Михина. Риеиусяг.

ЛЩЦЕСЛАВТЕ, имя сложное из тции и слава, т. е. тщетная самияго себя похвала, хвастовство, чван-э.

ство. Филип: а. 3. Тргод: постн: лист: 1. Тщеславник, го деливец ‚ кто тщеславится ка-.

ким либо мнийыме доспгоинством. Голк: Ев: 293.

ТЩЕСЛАВОВАТИ, вую, енги, тоже что тщеславишься.

Чин: Исповед: и Маргар: 518 на 0б. - ТЩЕСЛОВОВАТИ, тщесловую, вуеши, пусшое говорйнь,

празднословишь. Исаги 8. 19. .

ТЩЕТА, урон, вред, убыток. Деян: 27. 10 и 20. Фил:

3.7 и 8. Исход: 24. 22. . . ХЩЕТИТИ, делашь, чинить тщетным. Ефр: Сир: 559... тщетствао, суетность, тщетность. Прол: Март. 29. тщивство, беспокойство, заботливость, уныние. Прол: