Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 41
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
, Орлы питаются трупами, такъ и вѣрные насыщапфоотся безкровною жертвою Христовою, въ утѣшеніе, во спасеніе и въ жизнь вѣчную. (иглЛогр. пСар: ХххХ17. ѣ Машѣ. й . й . і тТРУСЬ, собственно значитъ трясеніе. Апок: гл: 6.38. 11 н 16. ИндУ/ трусъ реченіе взято за морскую погоду, тоже что буря. Мат: 8. 24. і . ТРѣттИ, трыю, еши, Марк: 7. 5, Аще не трыюще умы. ютъ рукъ. Тереть, отмывать что водою, оттирать. ТРЯСАВИЦА, лихорадка. 7став: 6... ѣ тРясАвичный, ная, ное, до лихорадки надлежащій...
ТРЯСЕНГЕ РЪШЕТА, СѢЯНІЕ
просѣваніе сквозь рѣшето. Сорах: 47. 4. - . ТРЯСТИ, говорится о нѣкоторыхъ болѣзняхъ произво-. Адящихъ знобленіе въ тѣлесныхъ членахъ, и отѣ того оныя называются трясависными. Прол: юн. 5... ТУ, нарѣч: тамъ, на томъ мѣстѣ, по просту тутъ. Мат: ѣ. 25 и 24. Лук: 8. 32... | .. . ТУГА, печаль, томленіе, болѣзнь сердечная. 2 Кор: а. 4. или что туженіе, гореваніе. Исх: 5. 9... х
тУждгй , дяя, дее, или. тУждъ, жде, чуждый, чужій. .
‚ТГолк: Ев: 65 на об. Иногда берется за зазорный, лобо-.
дѣЗищный, по Лаш. Грогіиз. М. Власт: х на Щ0б.
ТУДъѣ, нарѣч. туда. Лук: 19. 4. і - ТУЖЕНгЕ, тоже что туга. Терем: 9. 10. . .
ТУЗЕМЕНЪ
Лев: 24. 16. Непришлецъ, природный жи-
тель тоя земли, тутошній уроженецъ.
ТУЗѢ
относительн: падежъ имени туга, на пр: въ яцзѣ неисповѣдилгѣй. Соб: 124. тУкъ, жиръ, сало, кое по ветхому закону. запрещено было ѣсть. Лес: 3. 17. и гл: 7. 25. . Ші тУлъ, колчанъ или влагалище для,стрѣлъ. НШсах: 16. 2.
ТУМИМЪЪ
Евр: едино изъ именъ изображенныхъ на наперсномъ украшеніи ветхозавѣтнаго первосвященни-. вг ка, по Россійски названо истинна. Исход: 36.
ТУНЕ
нарѣч: даромъ, безплатежно. Мат: 10. 3. Иногда.. значитъ за напрасно, безъ причины. Поан: 15. 25. Псал: 34. 7. Псал: 118. 161. роѣ. .
Русская версия
, Орлы питаются трупами, так и верные насыщапфоотся бескровною жертвою Христовою, в утешение, во спасение и в жизнь вечную. (игллогр. псар: Хххх17. е Маше. й . й . и ттрусь, собственно значит трясение. Апок: гл: 6.38. 11 н 16. Инду/ трус речение взято за морскую погоду, тоже что буря. Мат: 8. 24. и . Третти, трыю, еши, Марк: 7. 5, Если не трыюще умы. ют рук. Тереть, отмывать что водою, оттирать. ТРЯСАВИЦА, лихорадка. 7став: 6... е трясавичный, ная, ное, до лихорадки надлежащий...
ТРЯСЕНГЕ РЪШЕТА, СЕЯНИЕ
просевание сквозь решето. Сорах: 47. 4. - . ТРЯСТИ, говорится о некоторых болезнях произво-. Адящих знобление в телесных членах, и оте того те называются трясависными. Прол: юн. 5... ТУ, нареч: там, на том месте, обычно тут. Мат: е. 25 и 24. Лук: 8. 32... | .. . ТУГА, печаль, томление, болезнь сердечная. 2 Кор: а. 4. или что тужение, горевание. Исх: 5. 9... х
туждгй , дяя, дее, или. тужд, жде, чуждый, чужий. .
‚Тголк: Ев: 65 на обороте Иногда берется за зазорный, лобо-.
дезищный, по Лаш. Грогииз. М. Власт: х на Щ0б.
Тудъе, нареч. туда. Лук: 19. 4. и - Туженге, тоже что туга. Терем: 9. 10. . .
ТУЗЕМЕН
Лев: 24. 16. Непришлец, природный жи-
тель тоя земли, тутошний уроженец.
ТУЗЕ
относительн: падеж имени туга, на пр: в яцзе неисповедилгей. Соб: 124. тук, жир, сало, кое по ветхому закону. запрещено было есть. Лес: 3. 17. и гл: 7. 25. . Ши тул, колчан или влагалище для,стрел. Ншсах: 16. 2.
ТУМИМЪ
Евр: едино из имен изображенных на наперсном украшении ветхозаветного первосвященни-. вг ка, по Российски названо истинна. Исход: 36.
ТУНЕ
нареч: даром, бесплатежно. Мат: 10. 3. Иногда.. значит за напрасно, без причины. Поан: 15. 25. Псал: 34. 7. Псал: 118. 161. рое. .