Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 37

Оригинал (дореформенная орфография)

тая . ѣл ТРОМъ, а, о, котораго чѣмъ натираютъ или намащаютъ, намазывающьъ. Проая: Тюн. 22. Оцтомъ и солгюпо раномѣ троми. . .. . ТРОПАРЬ, истиннословіе имѣетъ по мнѣнію нѣкото- . Ррыхъ»ъ отъ Греческаго реченія тропгс», т. е. знаменіе побѣды. Ибо, въ тропаряхъ церковныхъ заключаются подвиги и побѣды Святыхъ описанные. А иные Тропарь выводятъ отъ глагола трепо, т. е. вращаю, ибо і по разноси тропарей пѣвцы вращаютъ, т. е. перемѣняютъ и гласы своя разнственно. Самые тропари можно видѣть въ церковныхъ книгахъ, а особливо въ службахъ Святымъ. Нѣкоторые еще думаютъ о рече- - ніи тропарь, что происходитъ отъ образца, какимъ кто житіе имѣлъ. . ѣ ТРОПИТЬ,, названіе нѣкихъ еретиковъ, злоумствовавшихъ, что яхобы слово Божіе превратилося въ плотъ... Григг Наз: слов: 6. Аѳон: къ Серан: толм: 1. лист: 192. . Васил: на Евном: кн: 5. “ ТРОПНИКъ, названіе книги сочиненной Иннокентіемъ... Папою Римскимъ о бѣдствіяхъ житія человѣческаго, она переведена и на языкъ Славенскій. Облисен: раскольн: глг 1. лист: 28... иі . тРопологиИчЕсКиИ, нравоучительно. Роз: гаст: 2.гл:а.

ТРОПОЛОГУА, ГРЕЧ

толкуется: нравоученіе, правственносшь. талго же... р

ТРОПОЛОГТИ, ГРЕЧ

тподкуется разулинѣ. ьОбразъ срова г въ пицаніи взяійый въ нравственномъ смыслѣ, т.’е.о такихъ дѣлахъ, кои мы шворить должны или онъ. коихъ удаляться, какъ то оныя рѣчи, во Втор: 25. 6: да необротишщи устну вола лголотяща, переносятъ ко. препитанію служителей церковныхъ, по толковаѣю Апостола Павла. т Кор: 9. Тим: 5. 7. ѣ ТРОСКА, молва, мятежъ, печаль, скорбь. Прол: Аге. 7. ТРОСКОТАТИ, чу, ши, трещать, лопашься. Проая: Сент. 11. р ѣ . . 2. ТРОСКОТЪ, хврастіе, или крупная трава. Второз; 32. г Яко туга (дождъв большій) на троскотѣ.. і ТРОСТИ, иногда уподобляется человѣкъ легкомысленный, . непостоянный и удобопреклонный на всякое мнѣніе. . Мат: 11. 7. Тростьѣь ли вѣтролго колеблену. Подобіе . взято отъ тростника, который и отъ небольшаго

Русская версия

тая . ел ТРОМ, а, о, которого чем натирают или намащают, намазывающь. Проая: Тюн. 22. Оцтом и солгюпо раноме троми. . .. . ТРОПАРЬ, истиннословие имеет по мнению некото- . Ррых»ъ от Греческого речения тропгс», т. е. знамение победы. Ибо, в тропарях церковных заключаются подвиги и победы Святых описанные. А иные Тропарь выводят от глагола трепо, т. е. вращаю, ибо и по разноси тропарей певцы вращают, т. е. переменяют и гласы своя разнственно. Самые тропари можно видеть в церковных книгах, а особенно в службах Святым. Некоторые еще думают о рече- - нии тропарь, что происходит от образца, каким кто житие имел. . е ТРОПИТЬ,, название неких еретиков, злоумствовавших, что яхобы слово Божие превратилося в плот... Григг Наз: слов: 6. Афон: к Серан: толм: 1. лист: 192. . Васил: на Евном: кн: 5. “ ТРОПНИК, название книги сочиненной Иннокентием... Папою Римским о бедствиях жития человеческого, она переведена и на язык Славенский. Облисен: раскольн: глг 1. лист: 28... ии . тропологиическии, нравоучительно. Роз: гаст: 2.гл:а.

ТРОПОЛОГУА, ГРЕЧ

толкуется: нравоучение, правственносшь. талго же... р

ТРОПОЛОГТИ, ГРЕЧ

тподкуется разулине. ьобраз срова г в пицании взяийый в нравственном смысле, т.’е.о таких делах, которые мы шворить должны или он. которых удаляться, как то те речи, во Втор: 25. 6: да необротишщи устну вола лголотяща, переносят ко. препитанию служителей церковных, по толковаею Апостола Павла. т Кор: 9. Тим: 5. 7. е ТРОСКА, молва, мятеж, печаль, скорбь. Прол: Аге. 7. ТРОСКОТАТИ, чу, ши, трещать, лопашься. Проая: Сент. 11. р е . . 2. ТРОСКОТ, хврастие, или крупная трава. Второз; 32. г Яко туга (дождъв больший) на троскоте.. и ТРОСТИ, иногда уподобляется человек легкомысленный, . непостоянный и удобопреклонный на всякое мнение. . Мат: 11. 7. Тростьеь ли ветролго колеблену. Подобие . взято от тростника, который и от небольшого