Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 23

Оригинал (дореформенная орфография)

ъйі ннвбый р “5 тончицА, флеръ, кисея, тонкое покрывало женской главы. Исаіи 5. 22. Тонгицы преиманы. златомо. ] . Рашии топ&Азій, есть имя перлы зеленой и прозрачной, которая отъ острова Топазіа имѣетъ названіе. Исход:

ТОПАРХІА

1 Макк: 11. 28. Греч толкуется мѣстона- ъ чальство, съ Лат: провинція. топАрРхъ, Греч: мѣстоначальникъ, съ Лат: Губернаторъ. 4 Цар: 18. стих: 24. . Бы . ТОПОЛЯя, родъ древа ивы. Исаги га. 19- ТОРГАНЫЙ, ая, ое, растерзанный. Акае: Великом: Варв. ., ТОРГАТИ, гаю, гаеши, деРгашь, рвать. Собор: 19 на об. ТОРГОБОРЕЦъ, который купцовъ грабитъ, или рэзбиваешъ. Соб: 166 на об. А у Матееа Бластаріа сост: а. гл: 9. неправильно переведено Греческое реченіе Форолоугоа, кое значитъ сборщика подашей; по Лаш: 41і 1гіБиіа ехіріі. . - ТОРГОВИЩЕ, торжище, ярмонка, базаръ, рынокъ. Прол: Ноябр. 28. ТОРГОВНИКУъ, купецъ, продавецъ товаровъ, торговецъ. Корих: лист: 112. . ТОРЖАНЕ, торговые люди, купледѣльцы, Ефр: Сир: 244. тоРЖЕБНЫЙ, торговый. Толк: Ев: 87 на 06. ТОРЖЕБСТВО, торговля, торжище, торгъ, промыселъ торговый. Тол: Ев: 87. .

ТОРЖЕСКИ

нарѣч: какъ водится на торжищахъ. Соборн: лист: 408 на 06. Лѣ ТОРЖЕСТВО, иногда значитъ торжище, ярманку, по Лат: попдіае. Соборн: 28 на о0б. я ТОРЖЕСТВО, всенародное собраніе, а особливо церковь Христова. Евр: 12. 23. Не приступисте къ торжеству, т: е: къ многолюдному сонмищу. Апостолъ здѣсь взираетъ на множество Израильшянъ, кои стояли у горы Синайской при изданіи закона. Исход: 19 и 20. - Ихъѣ было тогда въ собраніи болѣе бососо мужей годныхъ въ военную службу, кромѣ женъ, дѣтей и другаго народу къ Евреемъ приставшаго, однако послѣ того во Герусалимѣ гораздо многочисленнѣе бывали собранія въ нарочитые праздники. Повѣствуетъь 120- й

Русская версия

ъйи ннвбый р “5 тончица, флер, кисея, тонкое покрывало женской главы. Исаии 5. 22. Тонгицы преиманы. златомо. ] . Рашии топ&Азий, есть имя перлы зеленой и прозрачной, которая от острова Топазиа имеет название. Исход:

ТОПАРХИА

1 Макк: 11. 28. Греч толкуется местона- ъ чальство, с Лат: провинция. топаррх, Греч: местоначальник, с Лат: Губернатор. 4 Цар: 18. стих: 24. . Бы . Тополяя, род древа ивы. Исаги га. 19- ТОРГАНЫЙ, ая, ое, растерзанный. Акае: Великом: Варв. ., ТОРГАТИ, гаю, гаеши, дергашь, рвать. Собор: 19 на обороте ТОРГОБОРЕЦ, который купцов грабит, или рэзбиваеш. Соб: 166 на обороте А у Матееа Бластариа сост: а. гл: 9. неправильно переведено Греческое речение Форолоугоа, кое значит сборщика подашей; по Лаш: 41и 1гибииа ехирии. . - ТОРГОВИЩЕ, торжище, ярмонка, базар, рынок. Прол: Ноябр. 28. ТОРГОВНИКУ, купец, продавец товаров, торговец. Корих: лист: 112. . ТОРЖАНЕ, торговые люди, купледельцы, Ефр: Сир: 244. торжебный, торговый. Толк: Ев: 87 на 06. ТОРЖЕБСТВО, торговля, торжище, торг, промысел торговый. Тол: Ев: 87. .

ТОРЖЕСКИ

нареч: как водится на торжищах. Соборн: лист: 408 на 06. Ле ТОРЖЕСТВО, иногда значит торжище, ярманку, по Лат: попдиае. Соборн: 28 на о0б. я ТОРЖЕСТВО, всенародное собрание, а особенно церковь Христова. Евр: 12. 23. Не приступисте к торжеству, т: е: к многолюдному сонмищу. Апостол здесь взирает на множество Израильшян, которые стояли у горы Синайской при издании закона. Исход: 19 и 20. - Ихъе было тогда в собрании более бососо мужей годных в военную службу, кроме жен, детей и другого народу к Евреем приставшого, однако после того во Герусалиме гораздо многочисленнее бывали собрания в нарочитые праздники. Повествуетъь 120- й