Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 8

Оригинал (дореформенная орфография)

твіръ ВсЯ, Колос: т 23. т: е: люди, всѣхъ странъ, Лреповѣданное (блатовѣствованіе) всей твари поднебе.. снзі%г. т. е. не осталося ни одного народа, который бы. не зналъ имени Христова, и хотя не имѣлъ проповъѣд-л й никовъ, однако могъ почерпнуть мнѣніе о вѣрѣ отъ со-6Е. сѣднихъ населеній; отъ востока солнечнаго до запада воспріятъ законъ Божій, и всякъ полъ, всякъ возрастъ, родъ и страна служатъ. Богу единымъ сердцемъ. Ириней (кн: 1. глав: 5.) означаетъ церкви Гермэнскія, Галлическія, Испанскія, Восточныя и Египетскія, однимъ словомъ, во всемъ мірѣ тогда проповѣдано Евавгеліе. іѣ . . д

ТВЕРДИСЛОВЪ, ТПТ

е. прлое или постоянное слово. Прозваніе Св: Исидору ХРа тста ради юродивому Ростовскому чудотворцу. ХіГп: его Магя 14 дня.

ТВЕРДО

названіе 20 бжвѣ. въ Славенской азбукъ, коя ршетася так?р: (7). . ѣ ТВЕРДОСЕРДЕЧЕНЪ, чна, ,ѵо, жестокосердъ, немилосердъ, нежатостливъ. Лез: 2. 4. ТВЕРДОСТНъ, съ твердостію, непоколебимо. Мин: мѣс: ТВЕРДОУМТіЕ, постоянство, основательность ума, здра-. вый разсудокъ. Прол: Дек. 15. .. ЭПВЕРДЫНЯ, тюрьма, темница, крѣупкое мѣсто для посажденія колодниковъ подъ караулъ, каково у Турковъ эдикулъ, тш. е. семибашенная крѣпость. Быт: 39. 20. УыГадъ берется за твердость, постоянство. Прол: , Сент. 4.. . . , - й ТВЕРДЬ, твердая вещь, 2 Кор: 10. 4. на прим: небо простертое, состоящее по мнѣнію древнихъ мудрецовъ изъ вещества швердаго и толстаго, а по ученію нывнѣшнихъ Философовъ и Багослововъ изъ тончайшаго существа, словомъ сказать: твердъ есть небо воздушное, ибо въ Св: Писаніи три неба обрѣтаются 1) собственно именуемая швердь, 2) небо шаровидное и круговъ небесныхъ, 5) небо вышнее; т. е. жилище Блаженныхъ духовъ и Святыхъ людей. Быт: 1. 5. 7. ‘ Псал: 18. 2..и 103.5. і

ТВЕРДѢЛЫ

Даніил: 11. ст: 39. Сотворитъ твердѣлемъ убѣжищѣ Сѣ Богомъ гуждимѣ. т: е: укрѣпленія, твердыни. Здѣсь взято. за всю Тудею. Тгетгі. т мпс іогет. ВЪъ другихъ же переводахъ иный смыслѣ СсСея рѣчи. . . .

Русская версия

твир Вся, Колос: т 23. т: е: люди, всех стран, Лреповеданное (блатовествование) всей твари поднебе.. снзи%г. т. е. не осталося ни одного народа, который бы. не знал имени Христова, и хотя не имел проповъед-л й ников, однако мог почерпнуть мнение о вере от со-6Е. седних населений; от востока солнечного до запада восприят закон Божий, и всяк пол, всяк возраст, род и страна служат. Богу единым сердцем. Ириней (кн: 1. глав: 5.) означает церкви Гермэнския, Галлическия, Испанския, Восточные и Египетския, одним словом, во всем мире тогда проповедано Евавгелие. ие . . д

ТВЕРДИСЛОВ, ТПТ

е. прлое или постоянное слово. Прозвание Св: Исидору Хра тста ради юродивому Ростовскому чудотворцу. Хигп: его Магя 14 дня.

ТВЕРДО

название 20 бжве. в Славенской азбук, коя ршетася так?р: (7). . е ТВЕРДОСЕРДЕЧЕН, чна, ,ио, жестокосерд, немилосерд, нежатостлив. Лез: 2. 4. ТВЕРДОСТН, с твердостию, непоколебимо. Мин: мес: Твердоумтие, постоянство, основательность ума, здра-. вый рассудок. Прол: Дек. 15. .. ЭПВЕРДЫНЯ, тюрьма, темница, креупкое место для посаждения колодников под караул, каково у Турков эдикул, тш. е. семибашенная крепость. Быт: 39. 20. Уыгад берется за твердость, постоянство. Прол: , Сент. 4.. . . , - й ТВЕРДЬ, твердая вещь, 2 Кор: 10. 4. на прим: небо простертое, состоящее по мнению древних мудрецов из вещества швердого и толстого, а по учению нывнешних Философов и Багословов из тончайшого существа, словом сказать: тверд есть небо воздушное, ибо в Св: Писании три неба обретаются 1) собственно именуемая швердь, 2) небо шаровидное и кругов небесных, 5) небо вышнее; т. е. жилище Блаженных духов и Святых людей. Быт: 1. 5. 7. ‘ Псал: 18. 2..и 103.5. и

ТВЕРДЕЛЫ

Даниил: 11. ст: 39. Сотворит тверделем убежище Се Богом гуждиме. т: е: укрепления, твердыни. Здесь взято. за всю Тудею. Тгетги. т мпс иогет. ВЪ других же переводах иный смысле Сссея речи. . . .