Полный текст: современная орфография
Записки Севергина о поездке 1803 года сплошным текстом в девятнадцати главах по маршруту, со сносками автора в конце каждой главы.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ЗАПИСОК ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЗАПАДНЫМ ПРОВИНЦИЯМ РОССИЙСКАГО ГОСУДАРСТВА; или Минералогические, Технологические и другие примечания, учиненные во время проезда через оные в 1803 году.
Академиком, Коллежским Советником и Ордена св. Анны второго класса Кавалером Васильем Севергиным.
В Санктпетербурге, при Императорской Академии Наук. 1804 года.
Всепресветлейшему Самодержавнейшему Великому Государю Императору Александру Павловичу, Самодержцу Всероссийскому, Государю Всемилостивейшему.
Всеподданнейшее приношение.
Обновлена только орфография: лексика, синтаксис, единицы измерения, даты и формы имён автора сохранены, фактические ошибки не исправлены - они разобраны в исторической критике. Новгород, Старая Русса, Полоцк и Сенно названы по-нынешнему. Текст распознан машинно и не прошёл сплошной корректорской сверки: в словах, числах, названиях минералов и почтовых станций встречаются ошибки распознавания. У части строк на снимках срезаны первые или последние буквы - в этих местах текст восстановлен, и сверить его по скану нельзя. Для точной цитаты сверяйтесь со сканом страницы. Глав у автора нет: путь разбит заголовками городов, они стоят в тексте подзаголовками. Названия девятнадцати глав - навигационные, по маршруту. Сноски автора, отмеченные в книге звёздочками, пронумерованы подряд, 1-17, и собраны в конце главы. Ведомости о домах, жителях и ценах даны таблицами; таблица, перешедшая на следующую страницу, сведена в одну. Слова, перенесённые со страницы на страницу, соединены. Список печатных погрешностей издания в полный текст не включён, он - на листе 6.
- Предисловие (лист 4-5)
- Из Петербурга в Новгород (с. 1-5)
- Новгород (с. 5-20)
- Валдай и дорога к Боровичам (с. 20-31)
- Боровичи и минеральные производства (с. 31-42)
- Старая Русса, солеварение и дорога в Псковскую губернию (с. 42-62)
- Псков (с. 62-69)
- Остров и дорога в Опочку (с. 69-80)
- Опочка и дорога в Полоцк (с. 80-85)
- Полоцк и его округ (с. 85-98)
- Сенно, Толочин и Шклов (с. 99-105)
- Могилёв, Чаусы и Чериков (с. 105-122)
- Мстиславль и дорога в Оршу (с. 122-129)
- Орша и Бабиновичи (с. 129-132)
- Витебск (с. 133-137)
- Велиж и Невель (с. 137-140)
- Великие Луки (с. 141-147)
- Торопец, ремёсла и училища (с. 147-165)
- Возвращение в Петербург (с. 165-168)