Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Псков: современная орфография

Три стены Пскова и Кремль, храмы и реликвии, меч Довмонта, учреждения и торговля. С. 62-69. Текст в современной орфографии.

Псков

Я пробыл в сем старинном Российском городе с 23 по 29 Июня. Ве нем находятся три высокие стены со многими башнями; одна наружная, имеющая 7 верст в окружности, которая идет в доль великой реки, другая вверх по левому берегу реки Псковы, а третья, составляет Кремль, при устье реки Псковы на левом ея берегу, где находится собор Троицкой.9 Все оне складены из серого плитного известного камня, смешанного местами с булыжником и кирпичем. В Троицком соборе показывали мне между прочими резкостями мечь бывшого Псковского Князя Диоманта, с надписью на черенке крупными немецкими литерами: Honorem meum nemini dabo, без показания года, когда был сделан и подарен. К достопамятностям сего города принадлежит также находящийся здесь крест Великие княгини Ольги с изображением ея в низу, хотя не тот самой, которой, как известно, сие некогда водружен был; но сделанный величиною и видом подобно настоящему, которой во время бывшого здесь пожара сгорел, сей крест находился на Завеличьее, то есть по левую сторону Великой реки, в Часовне, Близ сего места в высоком берегу реки находится колодец с весьма чистою водою, Вид города с сей стороны великолепный.

Выше сего упомянул я, что река Псков впадает в великую реку, а как сия течет многими излучинами. по бывает, что лед в ней иногда, так спирается, что принуждает воду в Псков течь обратно в верх, от чего случаются тогда сильные наводнения, Приметить должно, что река Пскова течет среди города. Высокие ее берега застроены премногими домами, Особливое же внимание заслуживают выстроенные близ так называемой Гремячей башни, у Гремячого монастыря и Гремячих ворот две весьма чистые и правильно расположенные городские больницы, одна каменная для мужеского, а другая деревянная для женского пола. Обеими заведениями обязан город усердию и попечению Г. Губернатора Его Превосходительства Якова Ивановича Ламздорфа. По дороге к сим больницам показывали мне развалины, яко бы оставшияся от бывшого Ганзейского и старинного монетного двора. А близ самых больниц находится на реке Псков большая водяная пильная мельница для пиления досок, кои отправляются по реке Великой в Нарву.

Кроме главного Троицкого Собора много есть здесь и других более или менее древних церквей и старинных часовен. Вообще же считается до 36 церквей каменных, одна деревянная, один монастырь мужеской и два женских, и сверх того Лютеранская церковь.

Жителей в сем городе с предместиями и слободами, дворян, купцов, мещан, разного звания чиновников, отставных солдат, ямщиков, крестьян и пр. мужеского и женского пола всего 5, 636 душ.

Домов каменных и деревянных; включая в то число и заводы до 1262, Также и гостиной здешний двор каменной, довольно пространной. В главном здешнем народном училище было 90 учеников.

Жизненные припасы в нарочитом изобилии. Овса четверик стоит 40 коп. муки пшеничной пуд 2 рубли 49 коп. круп гречневых четверик т рубль 45. Лучшей говядины фунт 6 коп. Гусь 50 коп, утка 25 коп, курица 25 коп. масла коровьего фунт 18 копеек. Рыба здешняя состоит в щуке, лещах, также получаются шерешперы, сиги, окуни, подъусты, налимы, лини, плотва, ельцы, язи, ерши, уклейка, рябуха, снетки, окуни, коих цена довольно сходная, Особливо близ села Тыбухи (по старинному Выбытие) в 10 верстах от Пскова, ловится в реке Великой отменной величины и вкуса большая щука, которую ва, зывают, Что касается до снетков; то большая их часть отправляется в Москву. Они ловятся наипаче под осень во Псковском озере, потом их солят и с прибавлением пива сушат в печах, нарочно для того при берегах из глины делаемых, Так тоб поступают и на озере. Ильмене:

Садов мало; однако приготовляют здесь хорошие пастилы из яблоков, смородины, крыжовника и весьма вкусную из рябины.

По воскресеньям и середам бывает на здешней площади, что близ Кремля, рано с утра базар, на которой приезжают из окрестных деревень с разным товаром, и стечение народа бывает многочисленное. Наиболее же привозят ивовую кору, бревешки, дрова холст, косы, деревенскую сбрую, сапоги, масло, хлеб, рыбу, зелень, ягоды, поросят и пр. Кроме сего бывают здесь и большие ярмонки, одна 9 февраля, продолжающихся десять дней, а другая с Воскресенья первой недели великого поста, на которые хотя также приходят с товарами из деревень, однако много бывает и купцов из Риги и Шклова.

Особых ремесле, кроме одного изразцового завода, девяти водяных мельниц, осьми солодовен, одной пивоварни, двадцати двух кузниц и десяти кожевенных заводов здесь не примешается. Простой народ худой, тощей, склонный к грубости. Почва большею частию состоит из серого плитного известного камня.

Изправя во Псков все должное по моему, препоручению отправился я отсюда 29 Июня через Глоты (10 в.) и Олы (20 в.) в Остров (26 в.) куда приехал того же дня. Дорога поворотила на полдень. С начала видны большею частию возвышенные поля и равнины с мелкою сосною и крупным можжевельником; почва местами песчаная, местами известная, Потом попадается множество больших красных гранитных кругляков; а наконец песчаные холмы и возвышенные поля с мелкою сосною, ольхою и пр. приводят в город Остров. В селах и деревнях содержат обыкновенную домашнюю скотину, и между прочим много гусей.

Примечания

9. От чего и произошло разделение сего города на большой город, средний и кремль.