Пересказ содержания
Автор, издание и повод поездки 1803 года, маршрут в девятнадцати частях, природа и хозяйство, города, люди и прошлое, обозрение училищ и значение книги.
Автор, издание и повод путешествия
Василий Михайлович Севергин (1765–1826) — минералог и химик, академик, автор трудов о природных богатствах и технологии их использования. Его «Продолжение записок путешествия по западным провинциям Российского государства, или Минералогические, технологические и другие примечания, учиненные во время проезда чрез оные в 1803 году» вышло в Санкт-Петербурге при Императорской Академии наук в 1804 году. Издание содержит восемь ненумерованных предварительных страниц, 168 страниц основного текста и складные табличные приложения. Подробнее об авторе - в биобиблиографии Карла Шуха.
Непосредственным поводом поездки было поручение обозреть училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний. В предисловии Севергин связывает его с Николаем Николаевичем Новосильцевым и князем Адамом Чарторыйским. Путешествие продолжалось с 3 июня по 30 августа 1803 года. Обязанности школьного обозревателя дали автору возможность одновременно исследовать местность, собирать минералы, знакомиться с производствами и записывать сведения о городах.
Главная мысль книги состоит в практической полезности наблюдения. Устройство школы, качество руды, приём выделки кожи и состояние городской больницы оказываются частями одного дела: распространения знаний и улучшения хозяйства. Севергин постоянно задаёт вопросы о свойствах местных материалов, способах их обработки и возможности употребить их с большей выгодой.
Дорога и композиция
Рассказ следует за движением путешественника. Переходы между населёнными пунктами чередуются с более пространными описаниями городов и производств. Для последовательного чтения материал объединён в девятнадцать частей:
- Предисловие: поручение, пределы наблюдений и программа автора.
- Из Петербурга в Новгород: почтовая дорога, растительность, почвы и камни.
- Новгород: положение города, храмы, древности, хозяйственные и школьные сведения.
- Валдай и дорога к Боровичам: озёра, холмы, известняки, местные промыслы и предания.
- Боровичи и минеральные производства: обнажения берегов Мсты, угли, колчеданы и их испытания.
- Старая Русса, солеварение и дорога в Псковскую губернию: рассолы, оборудование завода, Порхов и прилегающая местность.
- Псков: городские укрепления, храмы, реликвии, учреждения и торговля.
- Остров и дорога в Опочку: хозяйственные наблюдения и рассуждения о происхождении рельефа.
- Опочка и дорога в Полоцк: городские ведомости, путь через леса и озёрную местность.
- Полоцк и его округ: училища и монастыри, земледелие, природные материалы и положение сельских жителей.
- Сенно, Толочин и Шклов: дороги, городская застройка, торговля и учебные заведения.
- Могилёв, Чаусы и Чериков: население, здания, благотворительность, источники, цены и занятия жителей.
- Мстиславль и дорога в Оршу: городские учреждения, школьное дело, почвы и холмистая местность.
- Орша и Бабиновичи: монастыри, хозяйственные сведения, лесные и водные пути.
- Витебск: части города, положение на Двине и Витьбе, торговля и местные занятия.
- Велиж и Невель: краткие городские характеристики и наблюдения вдоль дороги.
- Великие Луки: хозяйство, пища, напитки, торговля и рассказы о находках старых монет.
- Торопец, ремёсла и училища: население, цены, обработка кож, местные обычаи и итог обозрения образования.
- Возвращение в Петербург: заключительные дорожные наблюдения; к описанию солеварения относятся табличные приложения.
Такое построение позволяет проследить изменение местности вдоль маршрута. Севергин не составляет одинаковых анкет на каждый город: где-то его задерживает минералогическое обнажение, где-то училище, ремесло или необычный технический приём.
Природа и хозяйство
Одна из наиболее подробных тем — строение земли. Севергин описывает последовательность слоёв, цвет глин, известняки с окаменелостями, пески, торф и рассеянные гранитные валуны. Наблюдения над оврагами, долинами и озёрами ведут его к предположениям о прежнем движении вод. Он старается отличить естественную форму рельефа от искусственного сооружения, а изменение минерала под действием огня — от признака древнего природного процесса.
Особенно показателен эпизод с обожжённым камнем: сведения местных жителей помогают объяснить его человеческой деятельностью и удержаться от поспешного вывода о вулканическом происхождении. В описании боровичских материалов дорожная запись соединяется с последующим химическим исследованием. В примечаниях упомянуты испытания, выполненные адъюнктом Волковым под руководством Товия Ловица. Автор размышляет о том, как совместить получение нескольких полезных продуктов из одного сырья.
Старорусское солеварение занимает самостоятельный технический очерк. Севергин рассматривает подъём рассола, его укрепление посредством градирования, выпаривание и расход топлива. Существенная фигура этого раздела — Франц Людвиг Канкрин, связанный с переустройством производства. Таблицы служат для учёта оборудования и хода работ; их форма сама свидетельствует о стремлении сделать производство измеримым и управляемым.
В Торопце сходную роль играет описание кожевенного ремесла. Автор последовательно разбирает операции обработки кожи, инструменты и материалы для дубления. Он интересуется как качеством изделия, так и приёмами, способными создать видимость лучшего качества. Перечни цен на мясо, рыбу, масло, зерно и другие припасы дополняют картину местного рынка. Важно, что это цены определённого места и времени, а не общая оценка стоимости жизни во всей стране.
Города, люди и прошлое
Городские описания соединяют топографию с ведомостями о домах, лавках, мельницах, ремесленниках и жителях. Числа Севергин нередко получает от лиц, которым соответствующие подробности должны быть известны по должности. В белорусских городах он отмечает православные, католические и униатские учреждения, а также еврейскую торговлю и школы. Такие перечни показывают многообразие городской среды, хотя автор рассматривает её через привычные ему сословные и конфессиональные категории.
Описания Могилёва уделяют внимание больницам и благотворительности. Среди современников появляется губернатор Михаил Михайлович Бакунин. Севергин связывает состояние общественных заведений с заботами конкретных администраторов и благотворителей. Его просветительская программа включает и практическое знание для сельских жителей, в том числе потребность в доступном наставлении о лечении.
Прошлое входит в книгу через здания, реликвии, предания и краткие исторические справки. В Новгороде и Пскове автор осматривает церковные древности; в Пскове записывает сведения о мече, связываемом с Довмонтом. В других местах приводит рассказы об основании городов, князьях и военных разорениях. Появляются Ольга, литовские князья, польские короли и русские государи. Эти отступления объясняют увиденное путешественником, но не образуют последовательного рассказа о средневековых войнах и дипломатии.
Для Торопца Севергин использует сочинение Петра Иродионова 1778 года. Предания о древнем населении и прежнем устройстве города соседствуют здесь с записями об обрядах и женском уборе. Автор стремится обнаружить в повседневной жизни следы давнего прошлого, нередко называя их остатками язычества.
Образование и значение книги
Проверка училищ возвращает читателя к исходной цели путешествия. Севергин сообщает о числе учащихся и неоднократно связывает процветание школы с местной поддержкой. В Торопце он замечает, что родители не согласны отдавать девочек в народное училище, и прямо оценивает это как предубеждение.
Итоговая сводка даёт 420 учеников в Новгородской губернии, 349 в Псковской, 678 в Витебской и 732 в Могилёвской — всего 2179. Автор перечисляет 22 народных училища, девять духовных католических учебных заведений и два частных пансиона. При этом он оговаривает границы учёта: в перечень не включены две православные семинарии и около двадцати католических приходских училищ с зимним обучением.
Завершающее обращение связывает просвещение с благодеяниями Александра I. Уважение к монарху и вера в полезное знание составляют общую рамку книги. Её значение сегодня — в подробном свидетельстве о дороге, природе, производстве и учреждениях начала XIX века, а также о способе мышления учёного, который стремился соединить наблюдение, опыт и общественную пользу.