Возвращение в Петербург: современная орфография
Обратный путь через Великие Луки, Порхов, Лугу и Гатчину: холмы, промоины и гранитные валуны. С. 165-168. Текст в современной орфографии.
Выезд из Торопца
Я поехал из Торопца обратно в Великие Луки 22-го Августа, а 24-го отправился отсюда в Порхов, Почтовые станции по сей последней дороге были в Недомерках, (22 в. от Великих Лук) в Прыскухе, (23 в.) Порховке, (24 в.) селе Бежанице (21 в.) Ашеве, (22 в.) Сорокине (26 в.) Дубровке (26 в,)- и Порхов (26 в.).
Дорога к Порхову с самого маца-, ла более и более уравниваются, и места становятся болотисты; лесу по всей дороге, особливо крупного мало, и места более открытые. Близ Бежаниц находятся некоторые холмы, произшедшие, кажется, также от промоин.
Чем ближе к Порхову, тем места становятся низменнее; из редка встречаются небольшие холмы; почва болотная и местами песчаная. Близ Сорокина усматриваются в дали с левой стороны горы, идущие рядом к Югозападу и называемые Судома, коих говорят, будто в них содержится мел, чего однакоже я видеть не мог.
Я приехал в Портов 26-го Августа, и пробыв здесь не долго, отправился прямым путем через города Лугу, Рожествено, Гатчино и Софию в С, Петербург, куда возвратился 30 Августа. К Луге приводят размытые песчаные холмы, и мелкой сосняк, коим окружен и весь сей город. Местами, встречались крупные гранитные кругляки. Близ Рожествена река Оредеж имеет крутые высокие берега, состоящие из красного железистого песку. При станции Выри в 21 верстах от Рожествена видны паки следы старой промоины между двумя, длинными холмами, идущими от востока к западу, кои составляют болотистую ложбину, поросшую березником, елью и сосною. Наконец по дороге от Выри в Гатчино, примечания достоин огромной гранитной камень, лежащий на самой дороге, мимо коего объезжать должно. С наружи имеет он цвет белосерой, а внутри состоит из желтобурого полевого шпата, серого кварца, и черной из редка серебристого цвета слюды, между коими рассеяны венисовые пятна. Смешение сего камня мелкозернистое, а состояние выветрелое.
Конец.
Табличные приложения
К описанию старорусского солеварения в книге приложены складные таблицы. Листы сохранились плохо: связный текст читается только у фрагмента ведомости № IV (лист 179), остальные - на листах 175-181, по сканам.
№ IV.
| Запасного рассола | Резервуара длина, сажени | Ширина, футы | Глубина, футы | Содержание рассола, лоты | Высота рассола, футы | Дюймы | Содержание в кубических футах | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Запас от прошлой недели | 132 | — | 14 | — | — | — | — | — |
| На сей неделе к тому прибыло | — | — | — | — | — | — | — | — |
| И того | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Отдано на градирование | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Остается в запасе | — | — | — | — | — | — | — | — |
Числа 132 и 14 в первой строке - размеры резервуара: длина в саженях и глубина в футах. Прочерки - незаполненные графы печатного бланка, а не нули.