Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 153

Оригинал (дореформенная орфография)

7 ул 7 9 7 лълэ ЮГЛТіЕ, тоже что угли, уголья, угліе. Лимон: 15 на об. ЮТГУ, полдень, полуденная страна. Апок: э1. 15. Зва-

тельный падежѣ отъ Юга въ церковныхъ книгахъ пишется юже. Также симъ именемъ называется вѣтръ

полуденный, по Лат: Анйсг, отъ черпанья водъ полу-.,

чившій названіе. Ибо сей вѣтръ есть облаченъ и вла- '

ѣ женъ. Онъ же по Греч. именуется ,гго;, по той же

причинъ отъ влажности. Дам: лист: 16. .

, югъ РАмМЯнъ, южновосточный вѣтръ. Жит: Златг: ТОДОлЛь, долина, низменное мѣсто. Псал: 25. 7. . тюодоль ПЛАЧЕВНАЯ именуется міръ сей, или жизнь — временная многобѣдственная. Псал: $3. 8. . ЮДУЖЕ, нарѣч. гдѣ. Мате: 25. 25 и 26. . .

ЮЖЕ, употребляется вмѣсто которую. . южикъ и ЮЖИКА, сродникъ, свойственникъ, смотр. ужикъ, ужика. Псал: 75. 8. . тожСсктй, т. е. южный, полуденный. Мате: та. 24. ЮЗА, привязь, Ефр: Сир: 504. во множ. числѣ т. е. юзы значитъ тоже что узы, оковы, цѣпи. Евр: 10, 34.. ЮЗА ПЕЛЕННАЯ, свивальникъ, укрой. НПролоье: Генв. 6. тозйли ЦЕ, тюрма, темница. Мин: мгѣс: Апр. 15. - тозилищникъ, темничный стражъ. Прав.. ТОЗНИКъ, скованъ, на цепь посаженъ. Ефес: 5. 1. Евр: юзный, ая, ое, относительный къ узамъ, къѣ связанію, къ сключенію чего. Ефр: Сар: 504. .

ЮЗООВАЯ КНИГУА, ТПТ

е. которая напечатана съ буквою юсъ. Облисен: непраёд: Раскольн: гл: а. лист: 60.

ТОЗОЛНИКЪЪ

который на шею что нибудь съ суевѣріемъ навязываетъ. Корлмх: 51. ТОНЕЦУ, молодой бычокъ, телецъ. Псаа: 21. 15 и 67.51. ЮНИЦА, телица, телочна. Псал: 67. 31. юЮНИЦА, преводнѣ иногда значитъ отроковицу и при . лагаешся сіе названіе къ Пресвятой Богорсдяцѣ въ Миніяхъ мѣсячныхъ и прочихъ церковныхъ книгахъ, -

Русская версия

7 ул 7 9 7 лълэ Юглтие, тоже что угли, уголья, углие. Лимон: 15 на обороте ЮТГУ, полдень, полуденная страна. Апок: э1. 15. Зва-

тельный падеже от Юга в церковных книгах пишется юже. Также этим именем называется ветр

полуденный, по Лат: Анйсг, от черпанья вод полу-.,

чивший название. Ибо этот ветр есть облачен и вла- '

е жен. Он же по Греч. именуется ,гго;, по той же

причин от влажности. Дам: лист: 16. .

, юг Раммян, южновосточный ветр. Жит: Златг: Тодолль, долина, низменное место. Псал: 25. 7. . тюодоль ПЛАЧЕВНАЯ именуется мир этот, или жизнь — временная многобедственная. Псал: $3. 8. . ЮДУЖЕ, нареч. где. Мате: 25. 25 и 26. . .

ЮЖЕ, употребляется вместо которую. . южик и ЮЖИКА, сродник, свойственник, смотр. ужик, ужика. Псал: 75. 8. . тожссктй, т. е. южный, полуденный. Мате: та. 24. ЮЗА, привязь, Ефр: Сир: 504. во множ. числе т. е. юзы значит тоже что узы, оковы, цепи. Евр: 10, 34.. ЮЗА ПЕЛЕННАЯ, свивальник, укрой. Нпролоье: Генв. 6. тозйли ЦЕ, тюрма, темница. Мин: мгес: Апр. 15. - тозилищник, темничный страж. Прав.. ТОЗНИК, скован, на цепь посажен. Ефес: 5. 1. Евр: юзный, ая, ое, относительный к узам, къе связанию, к сключению чего. Ефр: Сар: 504. .

ЮЗООВАЯ КНИГУА, ТПТ

е. которая напечатана с буквою юс. Облисен: непраёд: Раскольн: гл: а. лист: 60.

ТОЗОЛНИКЪ

который на шею что нибудь с суеверием навязывает. Корлмх: 51. ТОНЕЦУ, молодой бычок, телец. Псаа: 21. 15 и 67.51. ЮНИЦА, телица, телочна. Псал: 67. 31. ююница, преводне иногда значит отроковицу и при . лагаешся это название к Пресвятой Богорсдяце в Миниях месячных и прочих церковных книгах, -