Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ). Страница 111
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ЭхРОМОТА, хромость, неровное ногъ ступаніе. Кормг: лист: 22... . ѣ .
ХРОНОГРАФЪ, ГРЕЧ
толкуется лѣтописецъ. Книга сія . преложена съ Греческаго на Славенскіёй языкъ КиръДороѳеемъ, Митрополитомъ Монемвасітйскимъѣъ при грѣ Алексіи Михайловичѣ, и обрѣшаештся въ Москвѣ . въ Синодальной типографіи. ВЪъ ней отъ міробытія. до Рождества Христова положено 5506 лѣтъ: напро] тивъ того Цареградскій историкъ Георгій Кедринъ, и жившій въ царство Алексѣя Комнина, полагаетъ Рождество Христово въ 5504 лѣ/то. Хотя въ прописи Псалтири съ возслѣдованіемъ Декабря 25 числа стоитъ 550о лѣтъ, однако втерое мнѣніе обще опъ всѣхъ іи принято: о недеоспающихъ же 3 лѣтахъ можно ви-. дѣть въ хронологическихъ таблицахъ бъеофана исповѣдника. Саъе Тот. 1. раз: бдп. ѣрол р
ХРУЩУЪ
родъ нѣкоего зловреднаго насѣкомаго для растущаго хлѣба. Молитв: на отенанге вредн: гадов. й хРисоВвУлъ, Треч. златая печать, какую къ постайленной граматѣ Патріарха Московскаго перваго повелѣлъ. приложитъ Константинопольскій Патріархъ гереміа. . Предисл: Кормх: лист: 22. . . ХРиболисСь, есть перло драгоцѣнное, цвѣтомъ на з0- лото похожее, которое нынѣшніе знатоки называютъ Э топазѣ. Хрисолтѣ у Первосвященника ветхозаконна-.. го въ Нанѣдреникѣ былъ первый по четвертому ряду. Исход: 28. 20. . | - и ХРѵСОЛОГъ, толкуется златословѣ. Пропменованіе сіе. придано Петру Епископу Равенскому ради отличнаго его витійства. Писанія его суть слѣдующія: бесѣды. или слова числомъ 41576, также посланіе къ Евстахію Архимандриту, увѣщающее его возвратиться паки къ вѣрѣ Православной. Барон: Част: 2. лист: 286. хе. т. е. Христосъ, такимъ образомъ въ книгахъ церковныхъ подъ титломъ изображалося имя Христово. Скриж: стран: 162. реѣ Глі і .
ХУДОГЛАСЕНЪ
Исход: 4. 1. взято за косноязычнаго, т. е. заику. А по сложенію рѣчей значитъ сиповатаго, который за безгласіемъ не можетъ гоьорить ясно.
ХУДОГЛАСТЕ
недостатокъ въ органахъ языка къ произношенію. Мин: мѣс: Генв. 11. ХУДОГ, мудръ, искусенъ: Приту: 22. 3. ак: 5.13.
Русская версия
Эхромота, хромость, неровное ног ступание. Кормг: лист: 22... . е .
ХРОНОГРАФ, ГРЕЧ
толкуется летописец. Книга эта . преложена с Греческого на Славенскиёй язык Киръдорофеем, Митрополитом Монемваситйскимъе при гре Алексии Михайловиче, и обрешаештся в Москве . в Синодальной типографии. ВЪ ней от миробытия. до Рождества Христова положено 5506 лет: напро] тив того Цареградский историк Георгий Кедрин, и живший в царство Алексея Комнина, полагает Рождество Христово в 5504 ле/то. Хотя в прописи Псалтири с возследованием Декабря 25 числа стоит 550о лет, однако втерое мнение обще оп всех ии принято: о недеоспающих же 3 летах можно ви-. деть в хронологических таблицах бъеофана исповедника. Саъе Тот. 1. раз: бдп. ерол р
ХРУЩУ
род некоего зловредного насекомого для растущого хлеба. Молитв: на отенанге вредн: гадов. й хрисоввул, Треч. златая печать, какую к постайленной грамате Патриарха Московского первого повелел. приложит Константинопольский Патриарх геремиа. . Предисл: Кормх: лист: 22. . . Хриболиссь, есть перло драгоценное, цветом на з0- лото похожее, которое нынешние знатоки называют Э топазе. Хрисолте у Первосвященника ветхозаконна-.. го в Нанедренике был первый по четвертому ряду. Исход: 28. 20. . | - и Хрисолог, толкуется златослове. Пропменование это. придано Петру Епископу Равенскому ради отличного его витийства. Писания его суть следующие: беседы. или слова числом 41576, также послание к Евстахию Архимандриту, увещающее его возвратиться снова к вере Православной. Барон: Част: 2. лист: 286. хе. т. е. Христос, таким образом в книгах церковных под титлом изображалося имя Христово. Скриж: стран: 162. рее Гли и .
ХУДОГЛАСЕН
Исход: 4. 1. взято за косноязычного, т. е. заику. А по сложению речей значит сиповатого, который за безгласием не может гоьорить ясно.
ХУДОГЛАСТЕ
недостаток в органах языка к произношению. Мин: мес: Генв. 11. ХУДОГ, мудр, искусен: Приту: 22. 3. ак: 5.13.