Церковный словарь. Часть V (Т-Ѵ) - Страница 16

Оригинал (дореформенная орфография)

ѣ тЕФиллинъ, Еавр. означаетъ обязанія, сдѣланныя изъ ремней, въ которыя влагается лоскутъ телячьей кожи съ надписаніемъ четырехъ статей закона окончивающихся сими словами: ДДа будетъ тебѣ знаменіе на руцѣ твоей, и воспоминанге предъ огилга твоилма Исх: 13. 2.и 5. Обязанія сіи Евреи во время моленій своихъ прикладывали къ челу и къ лѣвой рукѣ, и потомъ одно именуешся нагельное, а другое наругное, і . (Стих: 16. Второз. гл: 6. сш: 4 до 8. гл: 1.1. сш: 13 до 20 У насъ Тефиллину? переведены хранилища. Мате: 23. 5. іосиф: древн: 1ц4: кн: А. гл: 8. ѣ тЕхнологтя, Греч: толкуется: художное реченій разбир“чельство, особливо по частямъ слова употребляемаго. 1ралг: Мелет. . кѣ — ТЕЧЕНіЕ, скорое шествіе, бѣжаніе. Тер: 8. 6 Индъѣ берется за должность, званіе, обязанность, по Лаш: то пій’тіот Дѣян: 13. 25. Сконсаваше 1оаннъѣ тесенгіе, т. е. исполнялъ званіе возложенное отъ Бога. ТЕЧЕНъ, ходокъ, дорожный человѣкъ, путешествен- , никъ. Притч: 5. 11, Найдетъ скудость аки благіа техецъо, т: е: на лѣниваго человѣка. найдетъ нечаянно убожество. Терон: на сіе мѣсто въ толкованіи. .

ТЕЧКА

т: е. бъгательница, бѣглянка. Бесѣд: Зл. тЕЧНЫЙ, ая, ое, удобный къ шеченіц. Аван: Алекс: 9. : недоум: 194. . 7. ТЕЩА, женнина мать. Мате: . 14. Лук: 4. 38. і тЕЩИ, теку, течеши, итти скоро, бѣжать. Лсая: 16. б. и 147. стихѣ ди 7. 1 Кор: 9. 24. - 2 тЕЩИтТИ, тенцу, тещищи, источать, выпускать, то- - чить. Марк: 9. 18. и 20. Толк: Ев: 51 на 06. тЕбъ, надписаніе девятому стиху въ четырехъ главахъ Гереміина плача, Есть же Те]оѣ девятая буква въ Еврейской азбукѣ, что по Славенски бита. Плач: - іерем. . . . й тй, вмѣсто тебѣ, дательнаго падежа, мѣстоименіе вшораго лина, единсшв: числа. 2 Кор: б. 2. и 12. 9.

ТИВЕРТАДСКОЕ

МОРЕ, тоже что море Галилейское, смотри подъ сими словами... . й тТивВУНнНь, судья духовныхъ дѣлъ, какъ видно въ памяти по указу Патріарха Московскаго ПЕоасафа, льта 71344.

Русская версия

е тефиллин, Еавр. означает обязания, сделанные из ремней, в которые влагается лоскут телячьей кожи с надписанием четырех статей закона окончивающихся этими словами: Дда будет тебе знамение на руце твоей, и воспоминанге пред огилга твоилма Исх: 13. 2.и 5. Обязания эти Евреи во время молений своих прикладывали к челу и к левой руке, и потом одно именуешся нагельное, а другое наругное, и . (Стих: 16. Второз. гл: 6. сш: 4 до 8. гл: 1.1. сш: 13 до 20 У нас Тефиллину? переведены хранилища. Мате: 23. 5. иосиф: древн: 1ц4: кн: А. гл: 8. е технологтя, Греч: толкуется: художное речений разбир“чельство, особенно по частям слова употребляемого. 1ралг: Мелет. . ке — Течение, скорое шествие, бежание. Тер: 8. 6 Индъе берется за должность, звание, обязанность, по Лаш: то пий’тиот Деян: 13. 25. Сконсаваше 1оаннъе тесенгие, т. е. исполнял звание возложенное от Бога. ТЕЧЕН, ходок, дорожный человек, путешествен- , ник. Притч: 5. 11, Найдет скудость аки благиа техецъо, т: е: на ленивого человека. найдет нечаянно убожество. Терон: на это место в толковании. .

ТЕЧКА

т: е. бъгательница, беглянка. Бесед: Зл. течный, ая, ое, удобный к шечениц. Аван: Алекс: 9. : недоум: 194. . 7. ТЕЩА, женнина мать. Мате: . 14. Лук: 4. 38. и тещи, теку, течеши, итти скоро, бежать. Лсая: 16. б. и 147. стихе ди 7. 1 Кор: 9. 24. - 2 тещитти, тенцу, тещищи, источать, выпускать, то- - чить. Марк: 9. 18. и 20. Толк: Ев: 51 на 06. теб, надписание девятому стиху в четырех главах Геремиина плача, Есть же Те]ое девятая буква в Еврейской азбуке, что по Славенски бита. Плач: - иерем. . . . й тй, вместо тебе, дательного падежа, местоимение вшорого лина, единсшв: числа. 2 Кор: б. 2. и 12. 9.

ТИВЕРТАДСКОЕ

МОРЕ, тоже что море Галилейское, смотри под этими словами... . й ттиввунннь, судья духовных дел, как видно в памяти по указу Патриарха Московского Пеоасафа, льта 71344.