Полный текст: оригинал
Отчёт Карского сплошным текстом в семи разделах по маршруту поездки: наблюдения над говорами, записи речи и песни, сноски автора.
Е. Ѳ. Карскій
С.-Петербургъ, 1905
Текст дан в дореформенной орфографии оттиска (ѣ, і, ѳ, конечный ъ), авторская запись говоров и её непоследовательность не унифицированы. Ударения, дуги над сочетаниями букв (у͡о, д͡ж) и узкие гласные переданы знаками, которые не во всех шрифтах выглядят одинаково: для точного фонетического цитирования сверяйте запись со сканом. Авторских глав в оттиске нет: деление на семь разделов по маршруту поездки и их названия - редакционные. Сноски автора собраны в конце раздела, перечень православных приходов на с. 11 дан таблицей.
- Задачи поездки и северо-западные говоры (с. 1-7)
- Курляндская губерния (с. 7-11)
- Северная граница и тверские говоры (с. 11-19)
- Восточная граница: Смоленщина, Калужская, Орловская и Черниговская губернии (с. 20-24)
- Могилевская губерния (с. 24-27)
- Полесье: от Брагина до Дятловичей (с. 27-30)
- Западная граница: Шерешово, Беловежа и Подляшье (с. 30-32)