Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 252, с. 249: примечания 209-223

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 252 из 302

С. 249

Оригинал

208. (продолжение примечания со с. 248) dux Australium nunquam carnałiter cognovit. Пе aulem asserens, eam uxorem suam et forsan a se cognitam, nendum quamvis aliam voluit ducere, nec ducit forsilan, ea vivente.» Шайноха придаетъ особенное значеніе этимъ свидѣтельствамъ и мы также находимъ ихъ очень важвымв, HO OBH, конечно, не могутъ пересвлить гораздо большаго числа приведенныхъ показаній, которымъ они даже очень мало противурѣчатъ. Свидѣтельство Пальтрама, очевндно, ие поля, око содержатъ въ себѣ только TO, что сказано Длугошемъ на 102 стр., a Дюдольѳъ передаетъ только CJYXH: одня говорятъ, что супружество NO состоілось, a другой утверждаетъ противное; очевидно первый слухъ шелъ кзъ Краковя, a второй взъ Вѣвы, a самъ ЛюдольФъ не зваетъ, какой слухъ вѣроятвѣе, Такнмъ образомъ, только Пальтрамъ является несогласныйъ со многими извѣстными намъ источниками, но, конечно, согласное показаніе многихъ должно быть предпочтено одному, нвесогласкому съ HHNH, A потому H «почти», употребленное пани въ текстѣ стаковытся лишнимъ.

209. (к с. 131) Шайноха Ш, 126.

210. (к с. 132) Skarbiec. I. 254.

211. (к с. 132) Voigt, V, 473.

212. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 132 и с. 133) ibidem.

213. (к с. 133) ibidem V, 479.

214. (к с. 133) Skarbiec. I, 256, № 509.

215. (к с. 134) ibidem I, 257, M8 512.

216. (к с. 136) Voigt, V, 477, 478. Skarbiec. і, 258.

217. (к с. 136) Illafiuoxa, III, 339.

218. (к с. 137) Skarbiec. I, 259.

219. (к с. 138) «Non abhorrendo adulterii facinus.» Слова Ąsyroma, cu. прямѣчаніе 208.

220. (к с. 139) Gołębiowski, Dzieje Polski za panowania Jagełłonow, I, 5, 6, 483. Изъ докумсятовъ, выданныхъ съ этою цѣлью узваемъ, что Ягелло до коронаціи носилъ титулъ: «Tutoris et domini regni Роіоniae.» Впослѣдствін, когда дѣла требовали отъѣзда заложниковъ изъ Польши, они не иначе получали на TO позвоіеніёе, какъ C% обязательствомъ немедленно вернуться, по первому востребованію, (тамъ же).

221. (к с. 139) Шайноха, III, 352—354.

222. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 139 и с. 144) Żywoty biscupow Wilenskich. Przyalgowskiego I, 1—3; Нарбута истерія Ш, 199,

223. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 139 и с. 144) Napierski, Index eorp. arch. №М 112.

Современная орфография

208. (продолжение примечания со с. 248) dux Australium nunquam carnałiter cognovit. Пе aulem asserens, eam uxorem suam et forsan a se cognitam, nendum quamvis aliam voluit ducere, nec ducit forsilan, ea vivente.» Шайноха придает особенное значение этим свидетельствам и мы также находим их очень важвымв, HO OBH, конечно, не могут пересвлить гораздо большего числа приведенных показаний, которым они даже очень мало противуречат. Свидетельство Пальтрама, очевндно, ие поля, око содержат в себе только TO, что сказано Длугошем на 102 стр., a Дюдольф передает только CJYXH: одня говорят, что супружество NO состоилось, a другой утверждает противное; очевидно первый слух шел кз Краковя, a второй вз Вевы, a сам ЛюдольФ не звает, какой слух вероятвее, Такнм образом, только Пальтрам является несогласный со многими известными нам источниками, но, конечно, согласное показание многих должно быть предпочтено одному, нвесогласкому с HHNH, A потому H «почти», употребленное пани в тексте стаковытся лишним.

209. (к с. 131) Шайноха Ш, 126.

210. (к с. 132) Skarbiec. I. 254.

211. (к с. 132) Voigt, V, 473.

212. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 132 и с. 133) ibidem.

213. (к с. 133) ibidem V, 479.

214. (к с. 133) Skarbiec. I, 256, № 509.

215. (к с. 134) ibidem I, 257, M8 512.

216. (к с. 136) Voigt, V, 477, 478. Skarbiec. и, 258.

217. (к с. 136) Illafiuoxa, III, 339.

218. (к с. 137) Skarbiec. I, 259.

219. (к с. 138) «Non abhorrendo adulterii facinus.» Слова Ąsyroma, cu. прямечание 208.

220. (к с. 139) Gołębiowski, Dzieje Polski za panowania Jagełłonow, I, 5, 6, 483. Из докумсятов, выданных с этою целью узваем, что Ягайло до коронации носил титул: «Tutoris et domini regni Роиоniae.» Впоследствин, когда дела требовали отъезда заложников из Польши, они не иначе получали на TO позвоиениёе, как C% обязательством немедленно вернуться, по первому востребованию, (там же).

221. (к с. 139) Шайноха, III, 352—354.

222. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 139 и с. 144) Żywoty biscupow Wilenskich. Przyalgowskiego I, 1—3; Нарбута истерия Ш, 199,

223. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 139 и с. 144) Napierski, Index eorp. arch. №М 112.