Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 139, с. 136
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 136
Оригинал
понимая предложеніе Ягелла, магистръ даже хотѣлъ отвѣтить на него опустошеніемъ Литвы, тѣмъ болѣѳ, что въ Маріенбургѣ уже жили нѣкоторое время пріѣхавшіе изъ разныхъ странъ рыцари, съ цѣлью участвовать въ походѣ на языч пиковъ, и между ними Вильгельмъ, герцогъ Гельдерна, курэюрстъ пѣальцскій Рупрехтъ, и др., но, къ счастію Ягелла, слабая зима опять сдѣлала походъ невозможнымъ216
Между тѣмъ Яйгелло, продолжая путь, приблизился къ монастырю на лысой горѣ, который нользовался всеобщимъ уваженіемъ въ Польшѣ, по причинѣ хранившейся въ немъ части животворящаго древа, Монастырь этотъ такъ недавно еще опустошенный литовцами, принималъ теперь князя этихъ хищниковъ, который вступалъ въ него съ намѣреніемъ почтить и одарить его, какъ будущіёй католическій государь католической Польши. Легенда польская разсказываетъ, что, когда Ягеллу показали главное сокровище монастыря, и онъ, протянувъ къ нему руку, спросилъ по русски: «что это?» рука его немедленно высохла; рука язычника, какимъ считали поляки Ягелла, должна была понести наказаніе за желаніе оскорбить святыню своимъ прикосновеніемъ и только горячая молитва и принесеніе въ даръ золотаго ковчежца возвратили ему здоровье217
До монастыря Ягелло ѣхалъ въ сопровожденіи своихъ родетвенниковъ и бояръ, изъ польскихъ пановъ только Спытко мельштынскій и Димитрій изъ Горайя встрѣтили его въ Сендомирѣ; другіе магнаты, какъ свѣтскіе, такъ, особенно, духовные оставались въ Краковѣ, продолжая убѣждать Ядвигу не противиться литовскому браку, Принужденная отказаться отъ Вильгельма, Ядвига не дала еще согласія на бракъ съ Ягелломъ и оставалась глухою ко всѣмъ увѣщаніямъ и просьбамъ. Корысть не могла дѣйствовать на ея невинное и благородное сердце и потому разсказы о необыкновенныхъ
Современная орфография
понимая предложение Ягайло, магистр даже хотел ответить на него опустошением Литвы, тем болеф, что в Мариенбурге уже жили некоторое время приехавшие из разных стран рыцари, с целью участвовать в походе на языч пиков, и между ними Вильгельм, герцог Гельдерна, курэюрст пеальцский Рупрехт, и др., но, к счастию Ягайло, слабая зима опять сделала поход невозможным216
Между тем Яйгелло, продолжая путь, приблизился к монастырю на лысой горе, который нользовался всеобщим уважением в Польше, по причине хранившейся в нем части животворящего древа, Монастырь этот так недавно еще опустошенный литовцами, принимал теперь князя этих хищников, который вступал в него с намерением почтить и одарить его, как будущиёй католический государь католической Польши. Легенда польская разсказывает, что, когда Ягайло показали главное сокровище монастыря, и он, протянув к нему руку, спросил по русски: «что это?» рука его немедленно высохла; рука язычника, каким считали поляки Ягайло, должна была понести наказание за желание оскорбить святыню своим прикосновением и только горячая молитва и принесение в дар золотого ковчежца возвратили ему здоровье217
До монастыря Ягайло ехал в сопровождении своих родетвенников и бояр, из польских панов только Спытко мельштынский и Димитрий из Горайя встретили его в Сендомире; другие магнаты, как светские, так, особенно, духовные оставались в Кракове, продолжая убеждать Ядвигу не противиться литовскому браку, Принужденная отказаться от Вильгельма, Ядвига не дала еще согласия на брак с Ягайло и оставалась глухою ко всем увещаниям и просьбам. Корысть не могла действовать на её невинное и благородное сердце и потому разсказы о необыкновенных