Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 147, с. 144
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 144
Оригинал
къ папѣ Иннокентію іѴ отчетъ о состояніи католицизма въ Литвѣ, котораго мы знаемъ только заглавіе: «ОЛе Сыпівіапогпп і@@ ЁШіѣочіа сопёііопе 4еріогаѣіШ ай вавсёязнашв её ѣеайзхраша раігеш, ёошіпим Гппосевіци рараш цпагіши, &. Ѵіѣ, огёрпе Ргаейсаіогшм, Ерізсорі Ѵіопіепяія ерівіоіа»224, Заглавіе доказываетъ, что успѣхи были малы, а когда Витъ црі ѣхалъ въ свою епархію, по смерти Миндовга, въ225 году, то онъ нашелъ, что всѣ труды его пропали даромъ: литовцы и русскіе оказались въ такой степени враждебными римскому катодицизму, что оскорбили своего епископа, порывались убить его и раненнаго выгвала изъ предѣловъ Литвы. Окончательно разстроивъ здоровье, епископъ долженъ былъ отказаться отъ дальнѣйшихъ подвиговъ и прожилъ конецъ своей жизни въ Краковѣ; онъ умеръ въ 1269 году?і. Представденное изъ жизни Вита событіе можетъ служить лучшимъ доказательствомъ, что отреченіе Миндовга и еще болѣе послѣдовавщая за его смертью дѣятельность его сына Войшелга, не только православнаго, но даже монаха, сопровождались гоненіемъ на римскихъ католиковъ и самый отъѣздъ епископа могъ воспослѣдовать только вслѣдствіе убѣжденія, что дѣло католицизма въ Литвѣ и на Руси окончательно проиграно, Не ранѣе княженія Витенеса Ѳлеснула нѣкоторая надежда утвердпть тамъ ненавистное народу вѣроисповѣданіе: этотъ князь былъ союзникомъ рижскаго архіепископа въ борьбѣ его съ крестоносцами и, если только вѣрить подлинности извѣстныхъ писемъ Гедимина226, просилъ архіепископа прислать въ нему двухъ францисканскихъ монаховъ, при чемъ извѣщалъ, что для нихъ уже построенъ католическій костелъ, но крестоносцы топили или вѣшали высылаемыхъ монаховъ, а костелъ, неизвѣстно гдѣ построенный, сожгли въ одномъ изъ своихъ набѣговъ. Намѣреніе Витенеса, не осуществившееся вслѣдствіе замѣчательно без-
Современная орфография
к папе Иннокентию иИ отчет о состоянии католицизма в Литве, которого мы знаем только заглавие: «ОЛе Сыпивиапогпп и@@ ЁШиеочиа сопёииопе 4ериогаеиШ ай вавсёязнашв её ееайзхраша раигеш, ёошипим Гппосевици рараш цпагиши, &. Иие, огёрпе Ргаейсаиогшм, Еризсори Ииопиепяия еривиоиа»224, Заглавие доказывает, что успехи были малы, а когда Вит цри ехал в свою епархию, по смерти Миндовга, в225 году, то он нашел, что все труды его пропали даром: литовцы и русские оказались в такой степени враждебными римскому катодицизму, что оскорбили своего епископа, порывались убить его и раненного выгвала из пределов Литвы. Окончательно разстроив здоровье, епископ должен был отказаться от дальнейших подвигов и прожил конец своей жизни в Кракове; он умер в 1269 году?и. Представденное из жизни Вита событие может служить лучшим доказательством, что отречение Миндовга и еще более последовавщая за его смертью деятельность его сына Войшелга, не только православного, но даже монаха, сопровождались гонением на римских католиков и самый отъезд епископа мог воспоследовать только вследствие убеждения, что дело католицизма в Литве и на Руси окончательно проиграно, Не ранее княжения Витенеса Флеснула некоторая надежда утвердпть там ненавистное народу вероисповедание: этот князь был союзником рижского архиепископа в борьбе его с крестоносцами и, если только верить подлинности известных писем Гедимина226, просил архиепископа прислать в нему двух францисканских монахов, при чем извещал, что для них уже построен католический костел, но крестоносцы топили или вешали высылаемых монахов, а костел, неизвестно где построенный, сожгли в одном из своих набегов. Намерение Витенеса, не осуществившееся вследствие замечательно без-