Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 294, с. 283: примечания 180-186
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 283
Оригинал
179. (продолжение примечания со с. 282) станіе, Ягелло сдѣлалъ это изъ великодушія и по любви къ роду своему. Narb. V, 585.
180. (к с. 103) Между прочими въ спискѣ Литовскихъ городовъ, исчисленныхъ въ актѣ возведенія Свидригеллы на Литовскій престолъ изъ Бѣлорусскихъ въ нынѣшней Могилев. губ, поименованы слѣдующіе. Гомель, Кричевъ, Могилевъ, Тетеринъ, Чечерскѣ, Хотимскъ, Мстиславль, Орша, Друцкъ, Лукомль, Обольцы. Но въ лѣтописи XIV вѣка, приводимой Шлец. въ Geschichte von Lithauen поименовано еще болѣе, именно: 1) города принадлежавшіе къ Кіеву: Чечерскъ, Тетеринъ, Попова Гора, Пропойскъ, Гомель, Могилевъ, Быховъ, Рогачевъ, Стрешинъ, 2) города, принадлежавшие Литвѣ: Друцкъ, Орша, Лукомль, Обольцы, Микулинъ, Кричевъ, Осѣченъ, Рясна; 3) городъ принадлежавшій Смоленску — Мстиславль, см. Мог. Губ. Вѣд № 49 за 1849 г.
181. (к с. 103) Narb. III, 106.
182. (к с. 104) Narb. VII, 127
183. (к с. 105) Предокъ князей Сапѣговъ, основатель бывшаго Черенскаго Православнаго монастыря, на мѣстѣ котораго теперь стоитъ каменная приходская церковь, основанная Иваномъ Сапѣгою.
184. (к с. 106) Вѣроятно въ это время, или когда Свидригелло проходилъ чрезъ Вильну, вышелъ изъ плѣна Мстиславскій князь Юрій
185. (к с. 109) Narb VII, 169-178
186. (к с. 110) Narb VII, 214, 219
Современный русский
179. (продолжение примечания со с. 282) стание, Ягайло сделал это из великодушия и по любви к роду своему. Narb. V, 585.
180. (к с. 103) Между прочими в списке Литовских городов, исчисленных в акте возведения Свидригайло на Литовский престол из Белорусских в нынешней Могилев. губ, поименованы следующие. Гомель, Кричев, Могилев, Тетерин, Чечерске, Хотимск, Мстиславль, Орша, Друцк, Лукомль, Обольцы. Но в летописи XIV века, приводимой Шлец. в Geschichte von Lithauen поименовано еще более, именно: 1) города принадлежавшие к Киеву: Чечерск, Тетерин, Попова Гора, Славгород, Гомель, Могилев, Быхов, Рогачев, Стрешин, 2) города, принадлежавшие Литве: Друцк, Орша, Лукомль, Обольцы, Микулин, Кричев, Осечен, Рясна; 3) город принадлежавший Смоленску — Мстиславль, см. Мог. Губ. Вед № 49 за 1849 г.
181. (к с. 103) Narb. III, 106.
182. (к с. 104) Narb. VII, 127
183. (к с. 105) Предок князей Сапегов, основатель бывшего Черенского Православного монастыря, на месте которого теперь стоит каменная приходская церковь, основанная Иваном Сапегою.
184. (к с. 106) Вероятно в это время, или когда Свидригайло проходил через Вильнюс, вышел из плена Мстиславский князь Юрий
185. (к с. 109) Narb VII, 169-178
186. (к с. 110) Narb VII, 214, 219