Предисловие ко второму изданию: современный русский
Как лекции 1864 года, прочитанные в Петербурге в разгар усмирения польского восстания, стали книгой; что изменено в новых изданиях и для кого автор её переиздаёт. С. III-V. Текст с современной орфографией.
Предлагаемое вниманию читателей сочинение было издано в 1864 г. под заглавием: Лекции по истории западной России. Я читал эти лекции в том же 1864 г. в Петербурге, в небольшом обществе лиц высшего круга, пожелавших ознакомиться с историей этой страны, в которой тогда усмирялась польская смута и которая вызывала к себе всеобщее русское внимание.
С тех пор многое изменилось и в науке и в западно-русской жизни. Открыто и издано не мало новых письменных памятников, в чем и я принимал участие. Появилось не мало новых научных трудов, в числе которых тоже есть некоторые мои труды и всегда особенно мне дорогие труды некоторых моих бывших студентов. Я исправил и дополнил, насколько мог при множестве других занятий, мои лекции или чтения первого издания по новым памятникам и согласно новым исследованиям, какие признавал верными. Некоторые чтения я почти вновь написал, особенно касающиеся XVIII столетия, так как сам не мало работал над новыми памятниками этого времени.
Некоторые, более важные и более доступные из сочинений, в которых подробно раскрываются те или другие предметы, кратко изложенные в моих чтениях, я указываю в начале каждого из этих чтений, кроме первого, составляющего введение в историю западной России.
В течение двадцати лет, прошедших со времени первого издания этих чтений, много пронеслось также разных новых воззрений на дела западной России, и много разных направлений выразилось в деятельности и русских, и польских, и немецких, и жидовских людей той страны. Я не нашел возможным принимать что либо важное из этих новых наслоений в понимании западной России, и все существенные мои взгляды оставил, как они были в первом издании этого моего труда. Я даже осмеливаюсь думать, что освежение этих взглядов в сознании русских людей, особенно западно-русских, не излишне теперь. Скажу больше. Как двадцать лет тому назад, так и теперь настоит вопиющая нужда знать западную Россию по-русски, понимать по-русски (что, как увидим, ближе всех других воззрений к истине) и вводить в это знание и понимание миллионы новых наших граждан западной России, простых малороссов, белоруссов и литвинов, более и более вступающих после освобождения крестьян в область знаний и стремлений образованных людей.
Все это, вероятно, и было причиною того, что давно уже, а особенно в последнее время, я стал получать из западной России настойчивые приглашения переиздать эти мои лекции или чтения.
Исполняю теперь это желание и прежде всего мой долг по отношению к западной России, в которой я родился и вырос вблизи русского ее народа и в которой у меня с раннего отрочества закладывались главнейшие основы всей последующей моей деятельности.
Если в этих чтениях русские люди вообще, а в особенности молодые русские и литовские люди западной России, выросшие после первого издания этого труда, найдут такие вещи, на которые откликнется их родное чувство, то это будет для меня одним из лучших утешений в быстро приближающейся старости с обычными ее спутниками – упадком сил и недугами.
В третьем и в настоящем, четвертом издании сделаны тоже некоторые поправки и дополнения.