Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 144

Оригинал (дореформенная орфография)

КАШИЦА

яства изъ крупъ приготовленная. Прол: Лпр: 28.

КАПЛЕНГЕ

тоже что кашель. Ефр: Сир: 124 на 06.

клѳАРЫы, Греч. имя еретиковъ, значитъ систые. См: сіе слово.

КАФЕДРА

Греч: сѣдалище, то есть вышшее отъ пресвитерскихъ сѣдалищъ мѣсто въ олтарѣ, кое иногда называется престололгъ или горнилгъ мѣстомъ... Одна-

ко тѣ изъ Епископовъ подвержены были нарекані-

. ямъ, у коихъ роны были сдѣланы великолѣпные и превознесенные на подобіе Монаршескихъ престоловъ. Езвзсев: кн: 7. 21. 390 о Пазлѣ Самосатскол:ъ. Св: іоаннъ Златоустъ то мѣсто собственно почитаетъ епископскою каѳедрою, съ коего онъ проповѣдуетъ слово Божіе къ народу. Бингалгъ гл: 7. кн: з. Посажденіе Епископа на еронъ своей епархіи было утвержденіе его на ономъ престолѣ, но Лат: съ Греческаго сиѣг‹пізаіо.

Оттуда произотли посланія сообщительныя другимъ Епископамъ, Шіегае епіѣгопіз|ісае.

КАФЕДРАЛЬНЫЙ МОНАСТЫРЬ

есть жилище епархіальнаго Архіерея, пишется иногда и Катедральный.

КАЕДРАЛЬНЫЙ СОБОРЪъ

то есть главная въ епархіи соборная церковь.

КАИСМА

есть едино изъ двадесяти отдѣленій, на которыя расположена Псалтырь, для удобнѣйщаго чтенія оной въ церковной служоѣѣ, или въ особливой молитвѣ, объемлетъ въ себѣ нѣсколько псалмовъ Царя

уи Пророка Давида. Раздѣляется каѳислла на три статьи, и послѣ каждой статьи поется или читается слаза, то есть слава Отцц и Сынц и святомц Луху и нынѣ и присно и во вѣки въковъ аминь, (1) аллилуа, аллилцгіа, аллилуга, слава тебѣ Боже, (2) Господи помилуй, (3) слава Отцц и проч... Каѳисма есть рѣчь Греческая, толкуется сидѣнге, потому что Греки сидя, ее слушаютъ въ церкви, авозстаютъ тогда, какъ запоется слава. - КАФОЛИЧЕСКТИ, соборный или вселенскій, напримѣръ церковь каЦ\олисеская по тому называется, что во - всемъ мірѣ всякаго рода Христіанъ объемлетъ, и не зависитъ отъ единаго мѣста особенно , какъ бы оно славно ни было. Ибо слово Каѳоликъ переводится: созборныіі, вселенскій, на пр: во единц святую соборную (каѳолическую) и Апостольскцю церковь.

Русская версия

КАШИЦА

яства из круп приготовленная. Прол: Лпр: 28.

КАПЛЕНГЕ

тоже что кашель. Ефр: Сир: 124 на 06.

клфарыы, Греч. имя еретиков, значит систые. См: это слово.

КАФЕДРА

Греч: седалище, то есть вышшее от пресвитерских седалищ место в олтаре, кое иногда называется престололг или горнилг местом... Одна-

ко те из Епископов подвержены были нарекани-

. ям, у которых роны были сделаны великолепные и превознесенные на подобие Монаршеских престолов. Езвзсев: кн: 7. 21. 390 о Пазле Самосатскол:ъ. Св: иоанн Златоуст то место собственно почитает епископскою кафедрою, с которого он проповедует слово Божие к народу. Бингалг гл: 7. кн: з. Посаждение Епископа на ерон своей епархии было утверждение его на оном престоле, но Лат: с Греческого сиег‹пизаио.

Оттуда произотли послания сообщительные другим Епископам, Шиегае епиегопиз|исае.

КАФЕДРАЛЬНЫЙ МОНАСТЫРЬ

есть жилище епархиального Архиерея, пишется иногда и Катедральный.

КАЕДРАЛЬНЫЙ СОБОРЪ

то есть главная в епархии соборная церковь.

КАИСМА

есть едино из двадесяти отделений, на которые расположена Псалтырь, для удобнейщого чтения оной в церковной служоее, или в особливой молитве, объемлет в себе несколько псалмов Царя

уи Пророка Давида. Разделяется кафислла на три статьи, и после каждой статьи поется или читается слаза, то есть слава Отцц и Сынц и святомц Луху и ныне и присно и во веки въков аминь, (1) аллилуа, аллилцгиа, аллилуга, слава тебе Боже, (2) Господи помилуй, (3) слава Отцц и проч... Кафисма есть речь Греческая, толкуется сиденге, потому что Греки сидя, ее слушают в церкви, авозстают тогда, как запоется слава. - КАФОЛИЧЕСКТИ, соборный или вселенский, например церковь кац\олисеская по тому называется, что во - всем мире всякого рода Христиан объемлет, и не зависит от одного места особенно , как бы оно славно ни было. Ибо слово Кафолик переводится: созборныии, вселенский, на пр: во единц святую соборную (кафолическую) и Апостольскцю церковь.